collective
Browse / github.com/storytold/craft-i18n / patch
fix(it): correct WordCraft All Caps labels
fix(it): correct WordCraft All Caps labels Correct the Italian wording for `All Caps` and `All caps` from `Tutto maiuscole` to `Tutto maiuscolo`. - Remove WordCraft's `All Caps` override so it uses the existing translation in `common.tsv`. - Correct the separate `All caps` entry used by the Font dialog and formatting inspector. - Update `ATTRIBUTION.md` to credit the correction. The English labels were checked against WordCraft at `2cf1d6c`, including the Home font menu, Font dialog and formatting inspector. Related to #44.
- Status
- open
- Score
- 0.00
- Adopters
- 0 other operators
- Author
- starise (imported from pull request #61, open)
- Base
40cddb99f980576fd9f139fd6ed3b18c16fd81f2- Size
- +2 −3 in 2 files
- Review
- pending
- Shared
- 2026-10-28
- Id
a56a33191a3e9fa698cc08ac
How it went
No other operator has reported using it yet.
Diff
raw · ATTRIBUTION.md locales/it/wordcraft.tsv
@@ -19,7 +19,7 @@ catalog came from (`<app>@<sha>`). Translations are contributed under the reposi | `hr` | WordCraft: Andrej Škvorc (@andrejskvorc) with Claude Code (Sonnet 5.5); proofread with Gemini | `wordcraft@67a0e72` | | `hu` | WordCraft: @Skaywalker; PdfCraft: PdfCraft contributors; PhotoCraft: PhotoCraft contributors; VectorCraft: mostly agent-written (`bflatastic`), not recorded as native-reviewed; ArtCraft Launcher: no individual credit recorded upstream | `wordcraft@67a0e72`, `pdfcraft@924c4da`, `photocraft@8d2e615`, `vectorcraft@73f40e3`, `craft-launcher@ad7f24a` | | `id` | PhotoCraft: no individual credit recorded upstream; VectorCraft: mostly agent-written (`bflatastic`), not recorded as native-reviewed; FilmCraft: FilmCraft contributors (catalog added by vangel76) | `photocraft@8d2e615`, `vectorcraft@73f40e3`, `filmcraft@48088e3` |-| `it` | WordCraft: no individual credit recorded upstream; PdfCraft: PdfCraft contributors; PhotoCraft: PhotoCraft contributors; VectorCraft: mostly agent-written (`bflatastic`), not recorded as native-reviewed; FilmCraft: FilmCraft contributors (catalog added by Nai-ITA); CADCraft: Emanuele Bottelli (AI-assisted, Claude) | `wordcraft@67a0e72`, `pdfcraft@924c4da`, `photocraft@8d2e615`, `vectorcraft@73f40e3`, `filmcraft@48088e3`, `cadcraft@b23d362` |+| `it` | WordCraft: no individual credit recorded upstream; WordCraft wording corrections: Andrea Brandi (@starise), AI-assisted with OpenAI Codex and reviewed by the contributor, a native speaker; PdfCraft: PdfCraft contributors; PhotoCraft: PhotoCraft contributors; VectorCraft: mostly agent-written (`bflatastic`), not recorded as native-reviewed; FilmCraft: FilmCraft contributors (catalog added by Nai-ITA); CADCraft: Emanuele Bottelli (AI-assisted, Claude) | `wordcraft@67a0e72`, `pdfcraft@924c4da`, `photocraft@8d2e615`, `vectorcraft@73f40e3`, `filmcraft@48088e3`, `cadcraft@b23d362` | | `ja` | WordCraft: no individual credit recorded upstream; PdfCraft: PdfCraft contributors; PhotoCraft: no individual credit recorded upstream; VectorCraft: mostly agent-written (`bflatastic`), not recorded as native-reviewed (Japanese by `imachus`); FilmCraft: no individual credit recorded upstream; ArtCraft Launcher: no individual credit recorded upstream | `wordcraft@67a0e72`, `pdfcraft@924c4da`, `photocraft@8d2e615`, `vectorcraft@73f40e3`, `filmcraft@48088e3`, `craft-launcher@ad7f24a` | | `ka` | WordCraft: Davit Matchakhelidze (@devius), native speaker, with Claude Code; VectorCraft: Davit Matchakhelidze (@devius), native speaker, with Claude Code | `wordcraft@23d1092`, `vectorcraft@589f0ea` | | `kk` | PdfCraft: PdfCraft contributors | `pdfcraft@924c4da` |@@ -130,8 +130,7 @@ All - Linear Tutto - Lineare All - Professional Tutto - Professionale All Borders Tutti i bordi- All Caps Tutto maiuscole- All caps Tutto maiuscole+ All caps Tutto maiuscolo All Commands Tutti i comandi All Fonts Tutti i caratteri All Levels Tutti i livelli