diff --git a/crates/ui-egui/src/workflows/print_ui/body.rs b/crates/ui-egui/src/workflows/print_ui/body.rs
--- a/crates/ui-egui/src/workflows/print_ui/body.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/workflows/print_ui/body.rs
@@ -92,7 +92,17 @@ pub(crate) fn body(
     let settings = d.settings(sizes.len(), labels);
     let sheets = settings.as_ref().ok().and_then(|s| print::layout(sizes, s).ok()).unwrap_or_default();
     d.sheet = d.sheet.min(sheets.len().saturating_sub(1));
-    ui.horizontal_top(|ui| {
+    // Reserve space for dialog margins, title label, and action buttons row (~130pt),
+    // allowing the scroll area to shrink cleanly even on very short viewports (<300pt)
+    // without enforcing an arbitrary minimum floor.
+    let max_h = (ui.ctx().content_rect().height() - 130.0).max(40.0);
+    egui::ScrollArea::vertical()
+        .id_salt("print-body-scroll")
+        .auto_shrink([false, true])
+        .max_height(max_h)
+        .min_scrolled_height(max_h)
+        .show(ui, |ui| {
+            ui.horizontal_top(|ui| {
         // Settings.
         ui.vertical(|ui| {
             ui.set_width(470.0);
@@ -529,6 +539,7 @@ pub(crate) fn body(
             }
         });
     });
+    });
     ui.add_space(12.0);
     let (mut go, mut cancel) = (false, false);
     ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
diff --git a/crates/ui-egui/tests/it/print.rs b/crates/ui-egui/tests/it/print.rs
--- a/crates/ui-egui/tests/it/print.rs
+++ b/crates/ui-egui/tests/it/print.rs
@@ -32,6 +32,58 @@ fn the_page_range_field_is_named_for_screen_readers() {
     h.get_by_role_and_label(Role::TextInput, "Pages");
 }
 
+/// Print and Cancel buttons remain visible and reachable on small screens (#4973).
+#[test]
+fn print_dialog_buttons_remain_accessible_on_small_screens() {
+    let mut h = Harness::builder().with_size(egui::vec2(1400.0, 500.0)).build_eframe(|_cc| {
+        let mut app = PdfCraftApp::new();
+        app.set_option("language", "en").unwrap();
+        app.open_bytes("form.pdf", None, include_bytes!("../data/form.pdf").to_vec()).unwrap();
+        app
+    });
+    h.run_steps(4);
+    assert!(h.state_mut().execute("print.dialog"));
+    h.run_steps(4);
+    assert_eq!(h.state().dialog, Some(Dialog::Print));
+    let cancel = h.get_by_role_and_label(Role::Button, "Cancel").rect();
+    assert!(cancel.max.y <= 500.0, "Cancel button rect {cancel:?} is off the 500pt screen");
+    let save_or_print = if h.state().print_draft.printer.is_some() {
+        h.get_by_role_and_label(Role::Button, "Print").rect()
+    } else {
+        h.get_by_role_and_label(Role::Button, "Save as PDF").rect()
+    };
+    assert!(save_or_print.max.y <= 500.0, "Action button rect {save_or_print:?} is off the 500pt screen");
+    h.get_by_role_and_label(Role::Button, "Cancel").click();
+    h.run_steps(3);
+    assert_eq!(h.state().dialog, None, "Cancel button clicked and closed the dialog");
+}
+
+/// On very short viewports (<300pt), the dialog still fits without fixed minimum height overflow (#4973).
+#[test]
+fn print_dialog_buttons_remain_accessible_on_short_viewports() {
+    let mut h = Harness::builder().with_size(egui::vec2(1400.0, 280.0)).build_eframe(|_cc| {
+        let mut app = PdfCraftApp::new();
+        app.set_option("language", "en").unwrap();
+        app.open_bytes("form.pdf", None, include_bytes!("../data/form.pdf").to_vec()).unwrap();
+        app
+    });
+    h.run_steps(4);
+    assert!(h.state_mut().execute("print.dialog"));
+    h.run_steps(4);
+    assert_eq!(h.state().dialog, Some(Dialog::Print));
+    let cancel = h.get_by_role_and_label(Role::Button, "Cancel").rect();
+    assert!(cancel.max.y <= 280.0, "Cancel button rect {cancel:?} is off the 280pt screen");
+    let save_or_print = if h.state().print_draft.printer.is_some() {
+        h.get_by_role_and_label(Role::Button, "Print").rect()
+    } else {
+        h.get_by_role_and_label(Role::Button, "Save as PDF").rect()
+    };
+    assert!(save_or_print.max.y <= 280.0, "Action button rect {save_or_print:?} is off the 280pt screen");
+    h.get_by_role_and_label(Role::Button, "Cancel").click();
+    h.run_steps(3);
+    assert_eq!(h.state().dialog, None, "Cancel button clicked and closed the dialog on short viewport");
+}
+
 #[test]
 fn current_print_page_saves_the_viewed_page_when_labels_restart() {
     // Five distinct painted pages, labelled i, ii, iii, 1, 2.