diff --git a/ATTRIBUTION.md b/ATTRIBUTION.md
--- a/ATTRIBUTION.md
+++ b/ATTRIBUTION.md
@@ -41,6 +41,10 @@ catalog came from (`<app>@<sha>`). Translations are contributed under the reposi
 | `zh-hans` | WordCraft: no individual credit recorded upstream; PdfCraft: PdfCraft contributors; PhotoCraft: no individual credit recorded upstream; VectorCraft: mostly agent-written (`bflatastic`), not recorded as native-reviewed; FilmCraft: no individual credit recorded upstream; CADCraft: @mayloglog; ArtCraft Launcher: no individual credit recorded upstream | `wordcraft@67a0e72`, `pdfcraft@924c4da`, `photocraft@8d2e615`, `vectorcraft@73f40e3`, `filmcraft@48088e3`, `cadcraft@b23d362`, `craft-launcher@ad7f24a` |
 | `zh-hant` | WordCraft: no individual credit recorded upstream; PdfCraft: PdfCraft contributors; PhotoCraft: no individual credit recorded upstream; VectorCraft: mostly agent-written (`bflatastic`), not recorded as native-reviewed (Traditional Chinese by `imachus`) | `wordcraft@67a0e72`, `pdfcraft@924c4da`, `photocraft@8d2e615`, `vectorcraft@73f40e3` |
 
+Rows added from open WordCraft pull requests (the PR branch commit the rows were read from):
+
+- storytold/Wordcraft#331 (`38253611d`, View > Window: Switch Windows, Arrange All, Side by Side, Synchronous Scrolling): written by vangel76 with Claude, AI-generated, not reviewed by a native speaker.
+
 ## WordCraft egui 0.37 migration additions
 
 @skylartaylor contributed the `Delete Around Caret in Equation` row in `bg`, `cs`, `da`,
diff --git a/locales/bg/wordcraft.tsv b/locales/bg/wordcraft.tsv
--- a/locales/bg/wordcraft.tsv
+++ b/locales/bg/wordcraft.tsv
@@ -172,6 +172,7 @@
 	Arabic	Арабски
 	Arch Down	Дъга надолу
 	Arch Up	Дъга нагоре
+	Arrange All	Подреди всички
 	Arrange\nAll	Подреждане\nна всички
 	Article I.	Член I.
 	Artistic Effects	Художествени ефекти
@@ -1340,6 +1341,7 @@
 	No items to show.	Няма елементи за показване.
 	No Markup	Без маркировки
 	No model credits were built into this copy.	В това копие няма вградени сведения за моделите.
+	No other WordCraft windows are open.	Няма други отворени прозорци на WordCraft.
 	No Outline	Без контур
 	No Paragraph Space	Без разстояние между абзаците
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Не са намерени принтери. Настройте системен принтер или експортирайте PDF.
@@ -1430,6 +1432,7 @@
 	Only form fields can be filled in.	Могат да се попълват само полета на формуляри.
 	only in Outline view	само в изгледа „Структура“
 	Only the allowed styles can be applied.	Могат да се прилагат само разрешените стилове.
+	only the desktop app has several windows	няколко прозореца има само в настолното приложение
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Могат да се отварят само уеб (http, https) и имейл (mailto) връзки
 	Open a document first	Първо отворете документ
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Отваряне на файл чрез собствения браузър на WordCraft, когато системният диалогов прозорец за файлове не се появява.
@@ -2048,7 +2051,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Размяна на бележките под линия и бележките в края
 	Swedish	Шведски
 	Switch Modes	Смяна на режима
+	Switch Windows	Превключване на прозорци
 	Switch\nModes	Смяна на\nрежима
+	Switch\nWindows	Превключване\nна прозорци
+	Synchronous Scrolling	Синхронно превъртане
 	Synonyms	Синоними
 	Tab	Tab
 	Tab Character	Знак за табулация
@@ -2204,6 +2210,7 @@
 	Tue	Вт
 	Turabian	Turabian
 	Turkish	Турски
+	turn on View Side by Side first	първо включете Преглед един до друг
 	Two	Две
 	Two-sided printing	Двустранен печат
 	Two-sided: long edge	Двустранен: дълъг ръб
@@ -2277,6 +2284,7 @@
 	Vertical Dots	Вертикални точки
 	View Alt Text…	Преглед на алтернативния текст…
 	View Gridlines	Показване на линиите на мрежата
+	View Side by Side	Преглед един до друг
 	View State	Състояние на изгледа
 	Views	Изгледи
 	Visual effects	Визуални ефекти
diff --git a/locales/cs/wordcraft.tsv b/locales/cs/wordcraft.tsv
--- a/locales/cs/wordcraft.tsv
+++ b/locales/cs/wordcraft.tsv
@@ -172,6 +172,7 @@
 	Arch Down	Oblouk dolů
 	Arch Up	Oblouk nahoru
 	Area	Plošný
+	Arrange All	Uspořádat vše
 	Arrange\nAll	Uspořádat\nvše
 	Article I.	Článek I.
 	Artistic Effects	Umělecké efekty
@@ -1331,6 +1332,7 @@
 	No items to show.	Žádné položky k zobrazení.
 	No Markup	Bez revizí
 	No model credits were built into this copy.	Tato kopie neobsahuje uvedení modelů.
+	No other WordCraft windows are open.	Nejsou otevřena žádná další okna WordCraft.
 	No Outline	Bez obrysu
 	No Paragraph Space	Bez mezer mezi odstavci
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Nebyly nalezeny žádné tiskárny. Nastavte systémovou tiskárnu nebo exportujte PDF.
@@ -1419,6 +1421,7 @@
 	Only form fields can be filled in.	Lze vyplňovat pouze formulářová pole.
 	only in Outline view	pouze v zobrazení Osnova
 	Only the allowed styles can be applied.	Lze použít pouze povolené styly.
+	only the desktop app has several windows	více oken má jen desktopová aplikace
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Otevřít lze pouze webové (http, https) a e-mailové (mailto) odkazy
 	Open a document first	Nejprve otevřete dokument
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Otevřít soubor pomocí vlastního prohlížeče souborů WordCraftu, když se systémový dialog pro práci se soubory nezobrazí.
@@ -2033,7 +2036,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Zaměnit poznámky pod čarou a vysvětlivky
 	Swedish	Švédština
 	Switch Modes	Přepnout režimy
+	Switch Windows	Přepnout okna
 	Switch\nModes	Přepnout\nrežimy
+	Switch\nWindows	Přepnout\nokna
+	Synchronous Scrolling	Synchronní posouvání
 	Synonyms	Synonyma
 	Tab Character	Znak tabulátoru
 	Tab character	Znak tabulátoru
@@ -2189,6 +2195,7 @@ preview	Title	Ukázka
 	Trust Center	Centrum zabezpečení
 	Tue	Út
 	Turkish	Turečtina
+	turn on View Side by Side first	nejdřív zapněte Zobrazit vedle sebe
 	Two	Dva
 	Two-sided printing	Oboustranný tisk
 	Two-sided: long edge	Oboustranný: dlouhý okraj
@@ -2262,6 +2269,7 @@ preview	Title	Ukázka
 	Vertical Dots	Svislé tečky
 	View Alt Text…	Zobrazit alternativní text…
 	View Gridlines	Zobrazit mřížku
+	View Side by Side	Zobrazit vedle sebe
 	View State	Stav zobrazení
 	Views	Zobrazení
 	Visual effects	Vizuální efekty
diff --git a/locales/da/wordcraft.tsv b/locales/da/wordcraft.tsv
--- a/locales/da/wordcraft.tsv
+++ b/locales/da/wordcraft.tsv
@@ -184,6 +184,7 @@
 	Arch Up	Bue op
 	Area	Område
 	Arrange	Arranger
+	Arrange All	Arranger alle
 	Arrange\nAll	Arranger\nalle
 	Arrows	Pile
 	Artistic Effects	Kunstneriske effekter
@@ -1378,6 +1379,7 @@
 	No limit	Ingen grænse
 	No Markup	Ingen markeringer
 	No model credits were built into this copy.	Denne kopi indeholder ingen oplysninger om modeller.
+	No other WordCraft windows are open.	Der er ingen andre WordCraft-vinduer åbne.
 	No Outline	Ingen kontur
 	No Paragraph Space	Ingen afstand mellem afsnit
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Der blev ikke fundet nogen printere. Konfigurér en systemprinter, eller eksportér en PDF.
@@ -2106,7 +2108,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Byt fodnoter og slutnoter
 	Swedish	Svensk
 	Switch Modes	Skift tilstand
+	Switch Windows	Skift vindue
 	Switch\nModes	Skift\ntilstand
+	Switch\nWindows	Skift\nvindue
+	Synchronous Scrolling	Synkron rulning
 	Synonyms	Synonymer
 	System	System
 	Tab Character	Tabulator
@@ -2347,6 +2352,7 @@ preview	Title	Titel
 	View	Visning
 	View Alt Text…	Vis alternativ tekst…
 	View Gridlines	Vis gitterlinjer
+	View Side by Side	Vis side om side
 	View State	Visningstilstand
 	Views	Visninger
 	Visual effects	Visuelle effekter
diff --git a/locales/de/wordcraft.tsv b/locales/de/wordcraft.tsv
--- a/locales/de/wordcraft.tsv
+++ b/locales/de/wordcraft.tsv
@@ -144,6 +144,7 @@
 	Arabic	Arabisch
 	Arch Down	Bogen nach unten
 	Arch Up	Bogen nach oben
+	Arrange All	Alle anordnen
 	Arrange\nAll	Alle\nanordnen
 	Article I.	Artikel I.
 	Artistic Effects	Künstlerische Effekte
@@ -1132,6 +1133,7 @@
 	No limit	Keine Begrenzung
 	No Markup	Keine Änderungen
 	No model credits were built into this copy.	In dieser Version wurden keine Modellnachweise eingebaut.
+	No other WordCraft windows are open.	Es sind keine weiteren WordCraft-Fenster geöffnet.
 	No Outline	Keine Kontur
 	No Paragraph Space	Kein Absatzabstand
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Keine Drucker gefunden. Richten Sie einen Systemdrucker ein oder exportieren Sie ein PDF.
@@ -1758,7 +1760,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Fuß- und Endnoten vertauschen
 	Swedish	Schwedisch
 	Switch Modes	Modus wechseln
+	Switch Windows	Fenster wechseln
 	Switch\nModes	Modus\nwechseln
+	Switch\nWindows	Fenster\nwechseln
+	Synchronous Scrolling	Synchrones Scrollen
 	Synonyms	Synonyme
 	Tab	Tab
 	Tab Character	Tabstoppzeichen
@@ -1954,6 +1959,7 @@
 	Vertical alignment:	Vertikale Ausrichtung:
 	View Alt Text…	Alternativtext anzeigen…
 	View Gridlines	Rasterlinien anzeigen
+	View Side by Side	Nebeneinander anzeigen
 	View State	Ansichtszustand
 	Views	Ansichten
 	Visual effects	Visuelle Effekte
diff --git a/locales/es/wordcraft.tsv b/locales/es/wordcraft.tsv
--- a/locales/es/wordcraft.tsv
+++ b/locales/es/wordcraft.tsv
@@ -170,6 +170,7 @@
 	Arabic	Árabe
 	Arch Down	Arco hacia abajo
 	Arch Up	Arco hacia arriba
+	Arrange All	Organizar todo
 	Arrange\nAll	Organizar\ntodo
 	Article I.	Artículo I.
 	Artistic Effects	Efectos artísticos
@@ -1301,6 +1302,7 @@
 	No icons match your search.	Ningún icono coincide con la búsqueda.
 	No Markup	Sin marcas
 	No model credits were built into this copy.	Esta copia no incluye créditos de modelos.
+	No other WordCraft windows are open.	No hay otras ventanas de WordCraft abiertas.
 	No Outline	Sin contorno
 	No Paragraph Space	Sin espacio entre párrafos
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	No se encontraron impresoras. Configura una impresora en el sistema o exporta un PDF.
@@ -1992,7 +1994,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Intercambiar notas al pie y notas finales
 	Swedish	Sueco
 	Switch Modes	Cambiar de modo
+	Switch Windows	Cambiar ventanas
 	Switch\nModes	Cambiar\nde modo
+	Switch\nWindows	Cambiar\nventanas
+	Synchronous Scrolling	Desplazamiento sincrónico
 	Synonyms	Sinónimos
 	Tab	Tabulador
 	Tab Character	Carácter de tabulación
@@ -2219,6 +2224,7 @@ preview	Title	Título
 	Vertical Dots	Puntos verticales
 	View Alt Text…	Ver texto alternativo…
 	View Gridlines	Ver líneas de cuadrícula
+	View Side by Side	Ver en paralelo
 	View State	Estado de vista
 	Views	Vistas
 	Visual effects	Efectos visuales
diff --git a/locales/et/wordcraft.tsv b/locales/et/wordcraft.tsv
--- a/locales/et/wordcraft.tsv
+++ b/locales/et/wordcraft.tsv
@@ -141,6 +141,7 @@
 	Arabic	Araabia
 	Arch Down	Kaar alla
 	Arch Up	Kaar üles
+	Arrange All	Korralda kõik
 	Arrange\nAll	Paiguta\nkõik
 	Article I.	Artikkel I.
 	Artistic Effects	Kunstilised efektid
@@ -1097,6 +1098,7 @@
 	No icons match your search.	Otsingule vastavaid ikoone pole.
 	No Markup	Märgistuseta
 	No model credits were built into this copy.	Selles versioonis pole mudelite autoriteavet.
+	No other WordCraft windows are open.	Muid WordCrafti aknaid pole avatud.
 	No Outline	Kontuurita
 	No Paragraph Space	Lõiguvaheta
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Printereid ei leitud. Seadista süsteemis printer või ekspordi PDF.
@@ -1708,7 +1710,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Vaheta all- ja lõpumärkused
 	Swedish	Rootsi
 	Switch Modes	Vaheta režiimi
+	Switch Windows	Vaheta akent
 	Switch\nModes	Vaheta\nrežiimi
+	Switch\nWindows	Vaheta\nakent
+	Synchronous Scrolling	Sünkroonne kerimine
 	Synonyms	Sünonüümid
 	Tab Character	Tabeldusmärk
 	Tab character	Tabeldusmärk
@@ -1901,6 +1906,7 @@
 	Vertical alignment:	Püstjoondus:
 	View Alt Text…	Kuva asendustekst…
 	View Gridlines	Kuva ruudujooned
+	View Side by Side	Kuva kõrvuti
 	View State	Vaate olek
 	Views	Vaated
 	Visual effects	Visuaalefektid
diff --git a/locales/fr/wordcraft.tsv b/locales/fr/wordcraft.tsv
--- a/locales/fr/wordcraft.tsv
+++ b/locales/fr/wordcraft.tsv
@@ -175,6 +175,7 @@
 	Arch Up	Arc vers le haut
 	Area	Aires
 	Arrange	Organiser
+	Arrange All	Réorganiser tout
 	Arrange\nAll	Organiser\ntout
 	Article I.	Article I.
 	Artistic Effects	Effets artistiques
@@ -1369,6 +1370,7 @@ template	Letter	Lettre
 	No limit	Sans limite
 	No Markup	Aucune marque
 	No model credits were built into this copy.	Aucune mention de modèles n’a été intégrée à cette copie.
+	No other WordCraft windows are open.	Aucune autre fenêtre WordCraft n'est ouverte.
 	No Outline	Aucun contour
 	No Paragraph Space	Sans espacement entre les paragraphes
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Aucune imprimante trouvée. Configurez une imprimante système ou exportez un PDF.
@@ -2080,7 +2082,10 @@ template	Letter	Lettre
 	Swap footnotes and endnotes	Échanger les notes de bas de page et les notes de fin
 	Swedish	Suédois
 	Switch Modes	Changer de mode
+	Switch Windows	Changer de fenêtre
 	Switch\nModes	Changer\nde mode
+	Switch\nWindows	Changer de\nfenêtre
+	Synchronous Scrolling	Défilement synchrone
 	Synonyms	Synonymes
 	Tab Character	Caractère de tabulation
 	Tab character	Caractère de tabulation
@@ -2316,6 +2321,7 @@ preview	Title	Titre
 	Vertical Dots	Points verticaux
 	View Alt Text…	Afficher le texte de remplacement…
 	View Gridlines	Afficher les quadrillages
+	View Side by Side	Afficher côte à côte
 	View State	État de l’affichage
 	Views	Affichages
 	Visual effects	Effets visuels
diff --git a/locales/hr/wordcraft.tsv b/locales/hr/wordcraft.tsv
--- a/locales/hr/wordcraft.tsv
+++ b/locales/hr/wordcraft.tsv
@@ -171,6 +171,7 @@
 	Arabic	Arapski
 	Arch Down	Luk prema dolje
 	Arch Up	Luk prema gore
+	Arrange All	Posloži sve
 	Arrange\nAll	Rasporedi\nsve
 	Article I.	Članak I.
 	Artistic Effects	Umjetnički efekti
@@ -1333,6 +1334,7 @@ template	Letter	Pismo
 	No items to show.	Nema stavki za prikaz.
 	No Markup	Bez oznaka
 	No model credits were built into this copy.	U ovu kopiju nisu ugrađene zasluge modela.
+	No other WordCraft windows are open.	Nema drugih otvorenih WordCraft prozora.
 	No Outline	Bez obrisa
 	No Paragraph Space	Bez razmaka odlomaka
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Nije pronađen nijedan pisač. Postavite sustavni pisač ili izvezite PDF.
@@ -1421,6 +1423,7 @@ template	Letter	Pismo
 	Only form fields can be filled in.	Mogu se ispunjavati samo polja obrasca.
 	only in Outline view	samo u prikazu Struktura
 	Only the allowed styles can be applied.	Mogu se primijeniti samo dopušteni stilovi.
+	only the desktop app has several windows	samo desktop aplikacija ima više prozora
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Mogu se otvarati samo web-poveznice (http, https) i poveznice e-pošte (mailto)
 	Open a document first	Prvo otvorite dokument
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Otvorite datoteku vlastitim preglednikom programa WordCraft kada se sustavni dijaloški okvir za datoteke ne pojavi.
@@ -2028,7 +2031,10 @@ template	Letter	Pismo
 	Swap footnotes and endnotes	Zamijeni fusnote i bilješke na kraju
 	Swedish	Švedski
 	Switch Modes	Promijeni način
+	Switch Windows	Promijeni prozor
 	Switch\nModes	Promijeni\nnačin
+	Switch\nWindows	Promijeni\nprozor
+	Synchronous Scrolling	Sinkrono pomicanje
 	Synonyms	Sinonimi
 	Tab Character	Znak tabulatora
 	Tab character	Znak tabulatora
@@ -2185,6 +2191,7 @@ preview	Title	Naslov
 	Tue	Uto
 	Turabian	Turabian
 	Turkish	Turski
+	turn on View Side by Side first	najprije uključite Prikaži jedan pored drugog
 	Two	Dva
 	Two-sided printing	Obostrani ispis
 	Two-sided: long edge	Obostrano: dulji rub
@@ -2259,6 +2266,7 @@ preview	Title	Naslov
 	Vertical Dots	Okomite točke
 	View Alt Text…	Prikaži alternativni tekst…
 	View Gridlines	Prikaži crte mreže
+	View Side by Side	Prikaži jedan pored drugog
 	View State	Stanje prikaza
 	Views	Prikazi
 	Visual effects	Vizualni efekti
diff --git a/locales/hu/wordcraft.tsv b/locales/hu/wordcraft.tsv
--- a/locales/hu/wordcraft.tsv
+++ b/locales/hu/wordcraft.tsv
@@ -172,6 +172,7 @@
 	Arch Down	Ív lefelé
 	Arch Up	Ív felfelé
 	Arrange	Elhelyezés
+	Arrange All	Összes rendezése
 	Arrange\nAll	Ablakok\nrendezése
 	Article I.	I. cikk
 	Artistic Effects	Művészi effektusok
@@ -1350,6 +1351,7 @@
 	No items to show.	Nincs megjeleníthető elem.
 	No Markup	Nincs jelölés
 	No model credits were built into this copy.	Ebbe a példányba nem kerültek modell-közreműködői adatok.
+	No other WordCraft windows are open.	Nincs másik megnyitott WordCraft-ablak.
 	No Outline	Nincs körvonal
 	No Paragraph Space	Nincs bekezdéstérköz
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Nem található nyomtató. Állítson be egy rendszernyomtatót, vagy exportáljon PDF-et.
@@ -1439,6 +1441,7 @@
 	Only form fields can be filled in.	Csak az űrlapmezők tölthetők ki.
 	only in Outline view	csak Vázlat nézetben
 	Only the allowed styles can be applied.	Csak az engedélyezett stílusok alkalmazhatók.
+	only the desktop app has several windows	csak az asztali alkalmazásban van több ablak
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Csak webes (http, https) és e-mail (mailto) link nyitható meg
 	Open a document first	Először nyisson meg egy dokumentumot
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Fájl megnyitása a WordCraft saját tallózójával, ha a rendszer fájlpárbeszédablaka nem jelenik meg.
@@ -2048,7 +2051,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Láb- és végjegyzetek felcserélése
 	Swedish	Svéd
 	Switch Modes	Módváltás
+	Switch Windows	Ablakváltás
 	Switch\nModes	Módváltás
+	Switch\nWindows	Ablak-\nváltás
+	Synchronous Scrolling	Szinkron görgetés
 	Synonyms	Szinonimák
 	Tab Character	Tabulátor karakter
 	Tab character	Tabulátorkarakter
@@ -2205,6 +2211,7 @@
 	Tue	K
 	Turabian	Turabian
 	Turkish	Török
+	turn on View Side by Side first	előbb kapcsolja be az Egymás melletti nézetet
 	Two	Kettő
 	Two-sided printing	Kétoldalas nyomtatás
 	Two-sided: long edge	Kétoldalas: hosszú él
@@ -2278,6 +2285,7 @@
 	Vertical Dots	Függőleges pontok
 	View Alt Text…	Helyettesítő szöveg megtekintése…
 	View Gridlines	Rácsvonalak megjelenítése
+	View Side by Side	Egymás melletti nézet
 	View State	Nézet állapota
 	Views	Nézetek
 	Visual effects	Vizuális effektusok
diff --git a/locales/it/wordcraft.tsv b/locales/it/wordcraft.tsv
--- a/locales/it/wordcraft.tsv
+++ b/locales/it/wordcraft.tsv
@@ -171,6 +171,7 @@
 	Arabic	Arabo
 	Arch Down	Arco in giù
 	Arch Up	Arco in su
+	Arrange All	Disponi tutto
 	Arrange\nAll	Disponi\ntutto
 	Article I.	Articolo I.
 	Artistic Effects	Effetti artistici
@@ -1356,6 +1357,7 @@ template	Letter	Lettera
 	No items to show.	Nessun elemento da mostrare.
 	No Markup	Nessuna revisione
 	No model credits were built into this copy.	Questa copia non include i crediti dei modelli.
+	No other WordCraft windows are open.	Nessun'altra finestra di WordCraft è aperta.
 	No Outline	Nessun contorno
 	No Paragraph Space	Nessuno spazio tra paragrafi
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Nessuna stampante trovata. Configura una stampante di sistema oppure esporta un PDF.
@@ -1445,6 +1447,7 @@ template	Letter	Lettera
 	Only form fields can be filled in.	Si possono compilare solo i campi modulo.
 	only in Outline view	solo nella visualizzazione Struttura
 	Only the allowed styles can be applied.	Si possono applicare solo gli stili consentiti.
+	only the desktop app has several windows	solo l'app desktop ha più finestre
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Si possono seguire solo collegamenti web (http, https) e di posta elettronica (mailto)
 	Open a document first	Aprire prima un documento
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Apri un file con il browser di WordCraft quando la finestra di dialogo dei file del sistema non compare.
@@ -2059,7 +2062,10 @@ template	Letter	Lettera
 	Swap footnotes and endnotes	Scambia note a piè di pagina e note di chiusura
 	Swedish	Svedese
 	Switch Modes	Cambia modalità
+	Switch Windows	Cambia finestra
 	Switch\nModes	Cambia\nmodalità
+	Switch\nWindows	Cambia\nfinestra
+	Synchronous Scrolling	Scorrimento sincrono
 	Synonyms	Sinonimi
 	Tab Character	Carattere di tabulazione
 	Tab character	Carattere di tabulazione
@@ -2218,6 +2224,7 @@ preview	Title	Esempio
 	Tue	Mar
 	Turabian	Turabian
 	Turkish	Turco
+	turn on View Side by Side first	attiva prima Visualizza affiancate
 	Two	Due
 	Two-sided printing	Stampa fronte-retro
 	Two-sided: long edge	Fronte-retro: lato lungo
@@ -2293,6 +2300,7 @@ preview	Title	Esempio
 	Vertical Dots	Puntini verticali
 	View Alt Text…	Visualizza testo alternativo…
 	View Gridlines	Visualizza griglia
+	View Side by Side	Visualizza affiancate
 	View State	Stato visualizzazione
 	Views	Visualizzazioni
 	Visual effects	Effetti visivi
diff --git a/locales/ja/wordcraft.tsv b/locales/ja/wordcraft.tsv
--- a/locales/ja/wordcraft.tsv
+++ b/locales/ja/wordcraft.tsv
@@ -150,6 +150,7 @@
 	Arch Up	上向きアーチ
 	Area	面
 	Arrange	配置
+	Arrange All	整列
 	Arrange\nAll	整列
 	Article I.	第 I 条
 	Artistic Effects	アート効果
@@ -1165,6 +1166,7 @@
 	No icons match your search.	検索に一致するアイコンはありません。
 	No Markup	変更履歴/コメントなし
 	No model credits were built into this copy.	このビルドにはモデルのクレジットが含まれていません。
+	No other WordCraft windows are open.	ほかに開いている WordCraft のウィンドウはありません。
 	No Outline	輪郭なし
 	No Paragraph Space	段落間隔なし
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	プリンターが見つかりません。システムにプリンターを設定するか、PDF をエクスポートしてください。
@@ -1804,8 +1806,11 @@
 	Swap footnotes and endnotes	脚注と文末脚注を入れ替え
 	Swedish	スウェーデン語
 	Switch Modes	モードの切り替え
+	Switch Windows	ウィンドウの切り替え
 	Switch\nModes	モードの切り替え
+	Switch\nWindows	ウィンドウの\n切り替え
 	Symbols	記号と特殊文字
+	Synchronous Scrolling	同時にスクロール
 	Synonyms	類義語
 	Tab Character	タブ文字
 	Tab character	タブ文字
@@ -2000,6 +2005,7 @@
 	Vertical alignment:	垂直方向の配置:
 	View Alt Text…	代替テキストを表示…
 	View Gridlines	グリッド線の表示
+	View Side by Side	並べて比較
 	View State	表示の状態
 	Views	表示
 	Visual effects	視覚効果
diff --git a/locales/ko/wordcraft.tsv b/locales/ko/wordcraft.tsv
--- a/locales/ko/wordcraft.tsv
+++ b/locales/ko/wordcraft.tsv
@@ -171,6 +171,7 @@
 	Arch Up	위쪽 아치
 	Area	영역형
 	Arrange	정렬
+	Arrange All	모두 정렬
 	Arrange\nAll	모두\n정렬
 	Article I.	제 I 조
 	Artistic Effects	예술 효과
@@ -1300,6 +1301,7 @@
 	No icons match your search.	검색 조건에 맞는 아이콘이 없습니다.
 	No Markup	변경 내용 표시 안 함
 	No model credits were built into this copy.	이 빌드에는 모델 크레딧이 포함되지 않았습니다.
+	No other WordCraft windows are open.	열려 있는 다른 WordCraft 창이 없습니다.
 	No Outline	윤곽선 없음
 	No Paragraph Space	단락 간격 없음
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	프린터를 찾을 수 없습니다. 시스템 프린터를 설정하거나 PDF로 내보내세요.
@@ -1978,8 +1980,11 @@
 	Swap footnotes and endnotes	각주와 미주 바꾸기
 	Swedish	스웨덴어
 	Switch Modes	모드 전환
+	Switch Windows	창 전환
 	Switch\nModes	모드\n전환
+	Switch\nWindows	창\n전환
 	Symbols	기호
+	Synchronous Scrolling	동기 스크롤
 	Synonyms	유의어
 	Tab Character	탭 문자
 	Tab character	탭 문자
@@ -2199,6 +2204,7 @@ preview	Title	제목
 	Vertical Dots	세로 점
 	View Alt Text…	대체 텍스트 보기…
 	View Gridlines	눈금선 표시
+	View Side by Side	나란히 보기
 	View State	보기 상태
 	Views	보기
 	Visual effects	시각 효과
diff --git a/locales/nl/wordcraft.tsv b/locales/nl/wordcraft.tsv
--- a/locales/nl/wordcraft.tsv
+++ b/locales/nl/wordcraft.tsv
@@ -185,6 +185,7 @@
 	Arch Down	Boog omlaag
 	Arch Up	Boog omhoog
 	Area	Gebied
+	Arrange All	Alles schikken
 	Arrange\nAll	Alles\nschikken
 	Arrows	Pijlen
 	Article I.	Artikel I.
@@ -1374,6 +1375,7 @@
 	No limit	Geen limiet
 	No Markup	Geen markeringen
 	No model credits were built into this copy.	Er zijn geen modelvermeldingen opgenomen in deze build.
+	No other WordCraft windows are open.	Er zijn geen andere WordCraft-vensters geopend.
 	No Outline	Geen omtrek
 	No Paragraph Space	Geen alineaafstand
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Geen printers gevonden. Configureer een systeemprinter of exporteer een PDF.
@@ -2091,7 +2093,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Voetnoten en eindnoten wisselen
 	Swedish	Zweeds
 	Switch Modes	Modi wisselen
+	Switch Windows	Venster wisselen
 	Switch\nModes	Modi\nwisselen
+	Switch\nWindows	Venster\nwisselen
+	Synchronous Scrolling	Synchroon schuiven
 	Synonyms	Synoniemen
 	Tab Character	Tabteken
 	Tab character	Tabteken
@@ -2333,6 +2338,7 @@ preview	Title	Titel
 	View	Weergave
 	View Alt Text…	Alternatieve tekst weergeven…
 	View Gridlines	Rasterlijnen weergeven
+	View Side by Side	Naast elkaar weergeven
 	View State	Weergavestatus
 	Views	Weergaven
 	Visual effects	Visuele effecten
diff --git a/locales/pl/wordcraft.tsv b/locales/pl/wordcraft.tsv
--- a/locales/pl/wordcraft.tsv
+++ b/locales/pl/wordcraft.tsv
@@ -173,6 +173,7 @@
 	Arch Up	Łuk w górę
 	Area	Warstwowy
 	Arrange	Rozmieszczanie
+	Arrange All	Rozmieść wszystko
 	Arrange\nAll	Rozmieść\nwszystkie
 	Article I.	Artykuł I.
 	Artistic Effects	Efekty artystyczne
@@ -1359,6 +1360,7 @@
 	No items to show.	Brak elementów do wyświetlenia.
 	No Markup	Bez znaczników
 	No model credits were built into this copy.	Ta kopia programu nie zawiera informacji o modelach.
+	No other WordCraft windows are open.	Brak innych otwartych okien WordCraft.
 	No Outline	Brak konturu
 	No Paragraph Space	Bez odstępów między akapitami
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Nie znaleziono drukarek. Skonfiguruj drukarkę systemową lub wyeksportuj PDF.
@@ -1448,6 +1450,7 @@
 	Only form fields can be filled in.	Można wypełniać tylko pola formularza.
 	only in Outline view	tylko w widoku Konspekt
 	Only the allowed styles can be applied.	Można stosować tylko dozwolone style.
+	only the desktop app has several windows	tylko aplikacja desktopowa ma wiele okien
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Otwierać można tylko linki internetowe (http, https) i e-mailowe (mailto)
 	Open a document first	Najpierw otwórz dokument
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Otwórz plik we własnej przeglądarce plików programu WordCraft, gdy systemowe okno wyboru pliku się nie pojawia.
@@ -2063,7 +2066,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Zamień przypisy dolne i końcowe
 	Swedish	Szwedzki
 	Switch Modes	Przełącz tryb
+	Switch Windows	Przełącz okna
 	Switch\nModes	Przełącz\ntryb
+	Switch\nWindows	Przełącz\nokna
+	Synchronous Scrolling	Przewijanie synchroniczne
 	Synonyms	Synonimy
 	Tab	Tab
 	Tab Character	Znak tabulacji
@@ -2224,6 +2230,7 @@ preview	Title	Tytuł
 	Tue	Wt
 	Turabian	Turabian
 	Turkish	Turecki
+	turn on View Side by Side first	najpierw włącz Wyświetl obok siebie
 	Two	Dwie
 	Two-sided printing	Drukowanie dwustronne
 	Two-sided: long edge	Dwustronne: długa krawędź
@@ -2298,6 +2305,7 @@ preview	Title	Tytuł
 	Vertical Dots	Kropki pionowe
 	View Alt Text…	Wyświetl tekst alternatywny…
 	View Gridlines	Pokaż linie siatki
+	View Side by Side	Wyświetl obok siebie
 	View State	Stan widoku
 	Views	Widoki
 	Visual effects	Efekty wizualne
diff --git a/locales/pt-br/wordcraft.tsv b/locales/pt-br/wordcraft.tsv
--- a/locales/pt-br/wordcraft.tsv
+++ b/locales/pt-br/wordcraft.tsv
@@ -141,6 +141,7 @@
 	Arabic	Arábico
 	Arch Down	Arco para baixo
 	Arch Up	Arco para cima
+	Arrange All	Organizar tudo
 	Arrange\nAll	Organizar\ntudo
 	Article I.	Artigo I.
 	Artistic Effects	Efeitos artísticos
@@ -1120,6 +1121,7 @@
 	No icons match your search.	Nenhum ícone corresponde à pesquisa.
 	No Markup	Sem marcação
 	No model credits were built into this copy.	Nenhum crédito de modelos foi compilado nesta cópia.
+	No other WordCraft windows are open.	Nenhuma outra janela do WordCraft está aberta.
 	No Outline	Sem contorno
 	No Paragraph Space	Sem espaço entre parágrafos
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Nenhuma impressora encontrada. Configure uma impressora no sistema ou exporte um PDF.
@@ -1735,7 +1737,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Trocar notas de rodapé e notas de fim
 	Swedish	Sueco
 	Switch Modes	Alternar modos
+	Switch Windows	Alternar janelas
 	Switch\nModes	Alternar\nmodos
+	Switch\nWindows	Alternar\njanelas
+	Synchronous Scrolling	Rolagem sincronizada
 	Synonyms	Sinônimos
 	Tab	Tab
 	Tab Character	Caractere de tabulação
@@ -1927,6 +1932,7 @@
 	Vertical alignment:	Alinhamento vertical:
 	View Alt Text…	Exibir texto alternativo…
 	View Gridlines	Exibir linhas de grade
+	View Side by Side	Exibir lado a lado
 	View State	Estado da exibição
 	Views	Exibições
 	Visual effects	Efeitos visuais
diff --git a/locales/ro/wordcraft.tsv b/locales/ro/wordcraft.tsv
--- a/locales/ro/wordcraft.tsv
+++ b/locales/ro/wordcraft.tsv
@@ -197,6 +197,7 @@
 	Arch Up	Arc în sus
 	Area	Arie
 	Arrange	Aranjare
+	Arrange All	Aranjează toate
 	Arrange\nAll	Aranjare\ntot
 	Arrow	Săgeată
 	Arrows	Săgeți
@@ -1594,6 +1595,7 @@ template	Letter	Scrisoare
 	No limit	Fără limită
 	No Markup	Fără marcaj
 	No model credits were built into this copy.	Această copie nu include mențiuni despre modele.
+	No other WordCraft windows are open.	Nu sunt deschise alte ferestre WordCraft.
 	No Outline	Fără contur
 	No Paragraph Space	Fără spațiu între paragrafe
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Nu s-au găsit imprimante. Configurează o imprimantă de sistem sau exportă un PDF.
@@ -1692,6 +1694,7 @@ template	Letter	Scrisoare
 	Only form fields can be filled in.	Se pot completa doar câmpurile de formular.
 	only in Outline view	doar în vizualizarea Schiță
 	Only the allowed styles can be applied.	Se pot aplica doar stilurile permise.
+	only the desktop app has several windows	doar aplicația desktop are mai multe ferestre
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Se pot urma doar linkurile web (http, https) și de e-mail (mailto)
 	Open	Deschidere
 	Open a document first	Deschideți mai întâi un document
@@ -2417,9 +2420,12 @@ template	Letter	Scrisoare
 	Swap footnotes and endnotes	Schimbă între ele notele de subsol și notele de final
 	Swedish	Suedeză
 	Switch Modes	Schimbare mod
+	Switch Windows	Comută ferestrele
 	Switch\nModes	Schimbare\nmod
+	Switch\nWindows	Comută\nferestrele
 	Symbol	Simbol
 	Symbols	Simboluri
+	Synchronous Scrolling	Derulare sincronă
 	Synonyms	Sinonime
 	System	Sistem
 	Tab	Tab
@@ -2598,6 +2604,7 @@ preview	Title	Titlu
 	Tue	Mar
 	Turabian	Turabian
 	Turkish	Turcă
+	turn on View Side by Side first	activează mai întâi Vizualizare alăturată
 	Two	Doi
 	Two-sided printing	Imprimare față-verso
 	Two-sided: long edge	Față-verso: pe latura lungă
@@ -2688,6 +2695,7 @@ preview	Title	Titlu
 	View	Vizualizare
 	View Alt Text…	Vizualizare text alternativ…
 	View Gridlines	Vizualizare linii de grilă
+	View Side by Side	Vizualizare alăturată
 	View State	Vizualizare stare
 	Views	Vizualizări
 	Visual effects	Efecte vizuale
diff --git a/locales/ru/wordcraft.tsv b/locales/ru/wordcraft.tsv
--- a/locales/ru/wordcraft.tsv
+++ b/locales/ru/wordcraft.tsv
@@ -172,6 +172,7 @@
 	Arch Down	Арка вниз
 	Arch Up	Арка вверх
 	Area	С областями
+	Arrange All	Упорядочить все
 	Arrange\nAll	Упорядочить\nвсе
 	Article I.	Статья I.
 	Artistic Effects	Художественные эффекты
@@ -1330,6 +1331,7 @@
 	No items to show.	Нет элементов для показа.
 	No Markup	Без исправлений
 	No model credits were built into this copy.	В эту сборку не включены сведения о моделях.
+	No other WordCraft windows are open.	Других открытых окон WordCraft нет.
 	No Outline	Нет контура
 	No Paragraph Space	Без интервала между абзацами
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Принтеры не найдены. Настройте системный принтер или экспортируйте PDF.
@@ -1419,6 +1421,7 @@
 	Only form fields can be filled in.	Можно заполнять только поля форм.
 	only in Outline view	только в режиме структуры
 	Only the allowed styles can be applied.	Можно применять только разрешённые стили.
+	only the desktop app has several windows	несколько окон есть только в настольном приложении
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Переходить можно только по веб-ссылкам (http, https) и ссылкам на электронную почту (mailto)
 	Open a document first	Сначала откройте документ
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Открыть файл во встроенном обозревателе WordCraft, если системное диалоговое окно выбора файлов не появляется.
@@ -2034,7 +2037,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Поменять сноски и концевые сноски
 	Swedish	Шведский
 	Switch Modes	Сменить режим
+	Switch Windows	Перейти в другое окно
 	Switch\nModes	Сменить\nрежим
+	Switch\nWindows	Перейти в\nдругое окно
+	Synchronous Scrolling	Синхронная прокрутка
 	Synonyms	Синонимы
 	Tab	Tab
 	Tab Character	Знак табуляции
@@ -2192,6 +2198,7 @@ preview	Title	Пример
 	Trust Center	Центр управления безопасностью
 	Tue	Вт
 	Turkish	Турецкий
+	turn on View Side by Side first	сначала включите «Рядом»
 	Two	Две
 	Two-sided printing	Двусторонняя печать
 	Two-sided: long edge	Двусторонняя: длинный край
@@ -2265,6 +2272,7 @@ preview	Title	Пример
 	Vertical Dots	Вертикальное многоточие
 	View Alt Text…	Показать замещающий текст…
 	View Gridlines	Показать сетку
+	View Side by Side	Рядом
 	View State	Состояние вида
 	Views	Режимы просмотра
 	Visual effects	Визуальные эффекты
diff --git a/locales/sl/wordcraft.tsv b/locales/sl/wordcraft.tsv
--- a/locales/sl/wordcraft.tsv
+++ b/locales/sl/wordcraft.tsv
@@ -186,6 +186,7 @@
 	Arch Up	Lok navzgor
 	Area	Ploščinski
 	Arrange	Razporedi
+	Arrange All	Razporedi vse
 	Arrange\nAll	Razporedi\nvse
 	Arrows	Puščice
 	Article I.	Article I.
@@ -1494,6 +1495,7 @@
 	No items to show.	No items to show.
 	No Markup	Brez oznak
 	No model credits were built into this copy.	V to kopijo ni vgrajenih podatkov o modelih.
+	No other WordCraft windows are open.	Ni odprtih drugih oken WordCraft.
 	No Outline	Brez obrisa
 	No Paragraph Space	Brez razmika med odstavki
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Ni najdenih tiskalnikov. Nastavite sistemski tiskalnik ali izvozite PDF.
@@ -1587,6 +1589,7 @@
 	Only form fields can be filled in.	Izpolnjevati je mogoče samo polja obrazca.
 	only in Outline view	samo v pogledu orisa
 	Only the allowed styles can be applied.	Uporabiti je mogoče samo dovoljene sloge.
+	only the desktop app has several windows	samo namizna aplikacija ima več oken
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Slediti je mogoče samo spletnim (http, https) in e-poštnim (mailto) povezavam
 	Open a document first	Najprej odprite dokument
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Odpri datoteko z WordCraftovim brskalnikom, kadar se sistemsko pogovorno okno ne prikaže.
@@ -2271,9 +2274,12 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Zamenjaj sprotne in končne opombe
 	Swedish	Švedščina
 	Switch Modes	Preklopi način
+	Switch Windows	Preklopi okna
 	Switch\nModes	Preklopi\nnačin
+	Switch\nWindows	Preklopi\nokna
 	Symbol	Simbol
 	Symbols	Simboli
+	Synchronous Scrolling	Sinhrono pomikanje
 	Synonyms	Sopomenke
 	System	Sistem
 	Tab	Tabulator
@@ -2441,6 +2447,7 @@ preview	Title	Naslov
 	Tue	Tor
 	Turabian	Turabian
 	Turkish	Turščina
+	turn on View Side by Side first	najprej vklopi Ogled drug ob drugem
 	Two	Dva
 	Two-sided printing	Obojestransko tiskanje
 	Two-sided: long edge	Obojestransko: po daljšem robu
@@ -2523,6 +2530,7 @@ preview	Title	Naslov
 	Vertical Dots	Navpične pike
 	View Alt Text…	Pokaži nadomestno besedilo …
 	View Gridlines	Pokaži mrežne črte
+	View Side by Side	Ogled drug ob drugem
 	View State	Stanje pogleda
 	Views	Pogledi
 	Visual effects	Vizualni učinki
diff --git a/locales/sr-latn/wordcraft.tsv b/locales/sr-latn/wordcraft.tsv
--- a/locales/sr-latn/wordcraft.tsv
+++ b/locales/sr-latn/wordcraft.tsv
@@ -143,6 +143,7 @@
 	Arch Up	Luk nagore
 	Area	Površinski
 	Arrange	Ređanje
+	Arrange All	Rasporedi sve
 	Arrange\nAll	Rasporedi\nsve
 	Article I.	Član I.
 	Artistic Effects	Umetnički efekti
@@ -1106,6 +1107,7 @@
 	No icons match your search.	Nijedna ikonica ne odgovara pretrazi.
 	No Markup	Bez izmena
 	No model credits were built into this copy.	Ova verzija ne sadrži zasluge za AI modele.
+	No other WordCraft windows are open.	Nema drugih otvorenih WordCraft prozora.
 	No Outline	Bez konture
 	No Paragraph Space	Bez razmaka pasusa
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Nisu pronađeni štampači. Podesite sistemski štampač ili izvezite PDF.
@@ -1721,7 +1723,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Zameni fusnote i endnote
 	Swedish	Švedski
 	Switch Modes	Promeni režim
+	Switch Windows	Promeni prozor
 	Switch\nModes	Promeni\nrežim
+	Switch\nWindows	Promeni\nprozor
+	Synchronous Scrolling	Sinhrono pomeranje
 	Synonyms	Sinonimi
 	Tab Character	Znak tabulatora
 	Tab character	Znak tabulatora
@@ -1913,6 +1918,7 @@
 	Vertical alignment:	Vertikalno poravnanje:
 	View Alt Text…	Prikaži alternativni tekst…
 	View Gridlines	Prikaži linije mreže
+	View Side by Side	Prikaži uporedo
 	View State	Stanje prikaza
 	Views	Prikazi
 	Visual effects	Vizuelni efekti
diff --git a/locales/sr/wordcraft.tsv b/locales/sr/wordcraft.tsv
--- a/locales/sr/wordcraft.tsv
+++ b/locales/sr/wordcraft.tsv
@@ -141,6 +141,7 @@
 	Arabic	Арапски
 	Arch Down	Лук надоле
 	Arch Up	Лук нагоре
+	Arrange All	Распореди све
 	Arrange\nAll	Распореди\nсве
 	Article I.	Члан I.
 	Artistic Effects	Уметнички ефекти
@@ -1086,6 +1087,7 @@
 	No icons match your search.	Ниједна иконица не одговара претрази.
 	No Markup	Без измена
 	No model credits were built into this copy.	Ова верзија не садржи заслуге за AI моделе.
+	No other WordCraft windows are open.	Нема других отворених WordCraft прозора.
 	No Outline	Без контуре
 	No Paragraph Space	Без размака пасуса
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Нису пронађени штампачи. Подесите системски штампач или извезите PDF.
@@ -1692,7 +1694,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Замени фусноте и ендноте
 	Swedish	Шведски
 	Switch Modes	Промени режим
+	Switch Windows	Промени прозор
 	Switch\nModes	Промени\nрежим
+	Switch\nWindows	Промени\nпрозор
+	Synchronous Scrolling	Синхроно померање
 	Synonyms	Синоними
 	Tab Character	Знак табулатора
 	Tab character	Знак табулатора
@@ -1881,6 +1886,7 @@
 	Vertical alignment:	Вертикално поравнање:
 	View Alt Text…	Прикажи алтернативни текст…
 	View Gridlines	Прикажи линије мреже
+	View Side by Side	Прикажи упоредо
 	View State	Стање приказа
 	Views	Прикази
 	Visual effects	Визуелни ефекти
diff --git a/locales/sv/wordcraft.tsv b/locales/sv/wordcraft.tsv
--- a/locales/sv/wordcraft.tsv
+++ b/locales/sv/wordcraft.tsv
@@ -170,6 +170,7 @@
 	Arabic	Arabiska
 	Arch Down	Båge nedåt
 	Arch Up	Båge uppåt
+	Arrange All	Ordna alla
 	Arrange\nAll	Ordna\nalla
 	Article I.	Artikel I.
 	Artistic Effects	Konstnärliga effekter
@@ -1335,6 +1336,7 @@ template	Letter	Brev
 	No items to show.	Inga objekt att visa.
 	No Markup	Ingen märkning
 	No model credits were built into this copy.	Den här kopian innehåller inga uppgifter om medverkande AI-modeller.
+	No other WordCraft windows are open.	Inga andra WordCraft-fönster är öppna.
 	No Outline	Ingen kontur
 	No Paragraph Space	Inget styckeavstånd
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Inga skrivare hittades. Lägg till en skrivare i systemet eller exportera en PDF.
@@ -1423,6 +1425,7 @@ template	Letter	Brev
 	Only form fields can be filled in.	Bara formulärfält kan fyllas i.
 	only in Outline view	bara i dispositionsvyn
 	Only the allowed styles can be applied.	Bara de tillåtna stilarna kan användas.
+	only the desktop app has several windows	bara skrivbordsappen har flera fönster
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Bara webblänkar (http, https) och e-postlänkar (mailto) kan följas
 	Open a document first	Öppna först ett dokument
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Öppna en fil med WordCrafts egen filbläddrare när systemets fildialogruta inte visas.
@@ -2028,7 +2031,10 @@ template	Letter	Brev
 	Swap footnotes and endnotes	Byt plats på fotnoter och slutnoter
 	Swedish	Svenska
 	Switch Modes	Byt läge
+	Switch Windows	Växla fönster
 	Switch\nModes	Byt\nläge
+	Switch\nWindows	Växla\nfönster
+	Synchronous Scrolling	Synkron rullning
 	Synonyms	Synonymer
 	Tab Character	Tabbtecken
 	Tab character	Tabbtecken
@@ -2187,6 +2193,7 @@ preview	Title	Titel
 	Tue	Tis
 	Turabian	Turabian
 	Turkish	Turkiska
+	turn on View Side by Side first	aktivera Visa sida vid sida först
 	Two	Två
 	Two-sided printing	Dubbelsidig utskrift
 	Two-sided: long edge	Dubbelsidig: vänd längs långsidan
@@ -2261,6 +2268,7 @@ preview	Title	Titel
 	Vertical Dots	Lodräta punkter
 	View Alt Text…	Visa alternativtext…
 	View Gridlines	Visa stödlinjer
+	View Side by Side	Visa sida vid sida
 	View State	Visningstillstånd
 	Views	Vyer
 	Visual effects	Visuella effekter
diff --git a/locales/tr/wordcraft.tsv b/locales/tr/wordcraft.tsv
--- a/locales/tr/wordcraft.tsv
+++ b/locales/tr/wordcraft.tsv
@@ -171,6 +171,7 @@
 	Arch Down	Aşağı Kemer
 	Arch Up	Yukarı Kemer
 	Arrange	Yerleştir
+	Arrange All	Tümünü Düzenle
 	Arrange\nAll	Tümünü\nYerleştir
 	Article I.	Madde I.
 	Artistic Effects	Sanatsal Efektler
@@ -1319,6 +1320,7 @@
 	No items to show.	Gösterilecek öğe yok.
 	No Markup	İşaret Yok
 	No model credits were built into this copy.	Bu kopyaya model katkıları eklenmemiş.
+	No other WordCraft windows are open.	Başka açık WordCraft penceresi yok.
 	No Outline	Anahat Yok
 	No Paragraph Space	Paragraf Boşluğu Yok
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Yazıcı bulunamadı. Sistemde bir yazıcı yapılandırın veya PDF olarak dışa aktarın.
@@ -1408,6 +1410,7 @@
 	Only form fields can be filled in.	Yalnızca form alanları doldurulabilir.
 	only in Outline view	yalnızca Ana Hat görünümünde
 	Only the allowed styles can be applied.	Yalnızca izin verilen stiller uygulanabilir.
+	only the desktop app has several windows	birden çok pencere yalnızca masaüstü uygulamasında vardır
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Yalnızca web (http, https) ve e-posta (mailto) bağlantıları açılabilir
 	Open a document first	Önce bir belge açın
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Sistemin dosya iletişim kutusu açılmadığında dosyayı WordCraft'ın kendi dosya tarayıcısıyla açın.
@@ -2022,7 +2025,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Dipnotları ve son notları değiştir
 	Swedish	İsveççe
 	Switch Modes	Mod Değiştir
+	Switch Windows	Pencere Değiştir
 	Switch\nModes	Mod\nDeğiştir
+	Switch\nWindows	Pencere\nDeğiştir
+	Synchronous Scrolling	Eşzamanlı Kaydırma
 	Synonyms	Eş Anlamlılar
 	Tab Character	Sekme Karakteri
 	Tab character	Sekme karakteri
@@ -2178,6 +2184,7 @@ preview	Title	Örnek
 	Trust Center	Güven Merkezi
 	Tue	Sal
 	Turkish	Türkçe
+	turn on View Side by Side first	önce Yan Yana Görüntüle'yi açın
 	Two	İki
 	Two-sided printing	Çift taraflı yazdırma
 	Two-sided: long edge	Çift taraflı: uzun kenar
@@ -2250,6 +2257,7 @@ preview	Title	Örnek
 	Vertical Dots	Dikey Üç Nokta
 	View Alt Text…	Alternatif Metni Görüntüle…
 	View Gridlines	Kılavuz Çizgilerini Göster
+	View Side by Side	Yan Yana Görüntüle
 	View State	Görünüm Durumu
 	Views	Görünümler
 	Visual effects	Görsel efektler
diff --git a/locales/uk/wordcraft.tsv b/locales/uk/wordcraft.tsv
--- a/locales/uk/wordcraft.tsv
+++ b/locales/uk/wordcraft.tsv
@@ -145,6 +145,7 @@
 	Arch Down	Арка вниз
 	Arch Up	Арка вгору
 	Area	Області
+	Arrange All	Упорядкувати все
 	Arrange\nAll	Упорядкувати\nвсі
 	Article I.	Стаття I.
 	Artistic Effects	Художні ефекти
@@ -1152,6 +1153,7 @@
 	No limit	Без обмеження
 	No Markup	Без позначок
 	No model credits were built into this copy.	Ця збірка не містить відомостей про моделі.
+	No other WordCraft windows are open.	Інших вікон WordCraft не відкрито.
 	No Outline	Без контуру
 	No Paragraph Space	Без інтервалу між абзацами
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Принтерів не знайдено. Налаштуйте системний принтер або експортуйте PDF.
@@ -1780,7 +1782,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	Поміняти виноски й кінцеві виноски
 	Swedish	Шведська
 	Switch Modes	Перемкнути режими
+	Switch Windows	Перемкнути вікна
 	Switch\nModes	Перемкнути\nрежими
+	Switch\nWindows	Перемкнути\nвікна
+	Synchronous Scrolling	Синхронне прокручування
 	Synonyms	Синоніми
 	Tab Character	Символ табуляції
 	Tab character	Символ табуляції
@@ -1979,6 +1984,7 @@
 	View	Вигляд
 	View Alt Text…	Переглянути альтернативний текст…
 	View Gridlines	Показати лінії сітки
+	View Side by Side	Переглянути поруч
 	View State	Стан вигляду
 	Views	Вигляди
 	Visual effects	Візуальні ефекти
diff --git a/locales/vi/wordcraft.tsv b/locales/vi/wordcraft.tsv
--- a/locales/vi/wordcraft.tsv
+++ b/locales/vi/wordcraft.tsv
@@ -174,6 +174,7 @@
 	Arch Down	Vòm xuống
 	Arch Up	Vòm lên
 	Area	Vùng
+	Arrange All	Sắp xếp tất cả
 	Arrange\nAll	Sắp xếp\ntất cả
 	Article I.	Điều I.
 	Artistic Effects	Hiệu ứng nghệ thuật
@@ -1394,6 +1395,7 @@ template	Letter	Thư
 	No items to show.	Không có mục nào để hiển thị.
 	No Markup	Không có đánh dấu
 	No model credits were built into this copy.	Bản sao này không tích hợp sẵn thông tin ghi công mô hình.
+	No other WordCraft windows are open.	Không có cửa sổ WordCraft nào khác đang mở.
 	No Outline	Không viền
 	No Paragraph Space	Không giãn cách đoạn
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	Không tìm thấy máy in. Hãy thiết lập máy in hệ thống hoặc xuất PDF.
@@ -1485,6 +1487,7 @@ template	Letter	Thư
 	Only form fields can be filled in.	Chỉ có thể điền vào các trường biểu mẫu.
 	only in Outline view	chỉ trong dạng xem Dàn ý
 	Only the allowed styles can be applied.	Chỉ có thể áp dụng các kiểu được cho phép.
+	only the desktop app has several windows	chỉ ứng dụng máy tính mới có nhiều cửa sổ
 	Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed	Chỉ mở được liên kết web (http, https) và email (mailto)
 	Open a document first	Hãy mở một tài liệu trước
 	Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear.	Mở tệp bằng trình duyệt tệp của WordCraft khi hộp thoại tệp của hệ thống không xuất hiện.
@@ -2114,8 +2117,11 @@ template	Letter	Thư
 	Swap footnotes and endnotes	Đổi chỗ chú thích chân trang và chú thích cuối tài liệu
 	Swedish	Tiếng Thụy Điển
 	Switch Modes	Chuyển chế độ
+	Switch Windows	Chuyển cửa sổ
 	Switch\nModes	Chuyển\nchế độ
+	Switch\nWindows	Chuyển\ncửa sổ
 	Symbols	Các ký hiệu
+	Synchronous Scrolling	Cuộn đồng bộ
 	Synonyms	Từ đồng nghĩa
 	Tab Character	Ký tự tab
 	Tab character	Ký tự tab
@@ -2275,6 +2281,7 @@ template	Letter	Thư
 	Tue	T3
 	Turabian	Turabian
 	Turkish	Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
+	turn on View Side by Side first	hãy bật Xem song song trước
 	Two	Hai
 	Two-sided printing	In hai mặt
 	Two-sided: long edge	Hai mặt: cạnh dài
@@ -2352,6 +2359,7 @@ template	Letter	Thư
 	Vertical Dots	Dấu ba chấm dọc
 	View Alt Text…	Xem văn bản thay thế…
 	View Gridlines	Hiện đường lưới bảng
+	View Side by Side	Xem song song
 	View State	Trạng thái hiển thị
 	Views	Các chế độ xem
 	Visual effects	Hiệu ứng hình ảnh
diff --git a/locales/zh-hans/wordcraft.tsv b/locales/zh-hans/wordcraft.tsv
--- a/locales/zh-hans/wordcraft.tsv
+++ b/locales/zh-hans/wordcraft.tsv
@@ -147,6 +147,7 @@
 	Arch Down	下弯弧
 	Arch Up	上弯弧
 	Area	面积图
+	Arrange All	全部重排
 	Arrange\nAll	全部重排
 	Article I.	第 I 条
 	Artistic Effects	艺术效果
@@ -1136,6 +1137,7 @@
 	No icons match your search.	没有与搜索匹配的图标。
 	No Markup	无标记
 	No model credits were built into this copy.	此版本未内置模型致谢信息。
+	No other WordCraft windows are open.	没有其他打开的 WordCraft 窗口。
 	No Outline	无轮廓
 	No Paragraph Space	无段落间距
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	未找到打印机。请在系统中配置打印机或导出 PDF。
@@ -1767,7 +1769,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	脚注和尾注互换
 	Swedish	瑞典语
 	Switch Modes	切换模式
+	Switch Windows	切换窗口
 	Switch\nModes	切换模式
+	Switch\nWindows	切换\n窗口
+	Synchronous Scrolling	同步滚动
 	Synonyms	同义词
 	Tab	制表符
 	Tab Character	制表符字符
@@ -1967,6 +1972,7 @@
 	Vertical alignment:	垂直对齐方式：
 	View Alt Text…	查看替代文字…
 	View Gridlines	查看网格线
+	View Side by Side	并排查看
 	View State	视图状态
 	Views	视图
 	Visual effects	视觉效果
diff --git a/locales/zh-hant/wordcraft.tsv b/locales/zh-hant/wordcraft.tsv
--- a/locales/zh-hant/wordcraft.tsv
+++ b/locales/zh-hant/wordcraft.tsv
@@ -147,6 +147,7 @@
 	Arch Up	上彎弧形
 	Area	區域圖
 	Arrange	排列
+	Arrange All	全部排列
 	Arrange\nAll	全部排列
 	Arrow	箭號
 	Article I.	第 I 條
@@ -1135,6 +1136,7 @@
 	No limit	不限
 	No Markup	無標記
 	No model credits were built into this copy.	此版本未內建模型致謝資訊。
+	No other WordCraft windows are open.	沒有其他開啟的 WordCraft 視窗。
 	No Outline	無外框
 	No Paragraph Space	無段落間距
 	No printers found. Configure a system printer or export a PDF.	找不到印表機。請在系統中設定印表機或匯出 PDF。
@@ -1767,7 +1769,10 @@
 	Swap footnotes and endnotes	註腳與章節附註互換
 	Swedish	瑞典文
 	Switch Modes	切換模式
+	Switch Windows	切換視窗
 	Switch\nModes	切換模式
+	Switch\nWindows	切換\n視窗
+	Synchronous Scrolling	同步捲動
 	Synonyms	同義字
 	Tab Character	定位字元符號
 	Tab character	定位字元
@@ -1961,6 +1966,7 @@
 	Vertical alignment:	垂直對齊方式：
 	View Alt Text…	檢視替代文字…
 	View Gridlines	檢視格線
+	View Side by Side	並排檢視
 	View State	檢視狀態
 	Views	檢視
 	Visual effects	視覺效果
