collective
Browse / github.com/storytold/craft-launcher / patch
Add Korean (한국어) as an interface language
Add Korean (한국어) as an interface language Adds Korean (한국어, `ko`) as the twelfth interface language, following the "Adding a language" steps in `crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs`. ## What's in it - **`crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv`**: a complete catalog (306 rows): every `tl!` literal and `t()` call, the `@id` menu rows, the thirteen app taglines, month names, `@plural` and `@msg` rows, and the tray menu. `complete_menus: true`, so the coverage tests enforce it. - **`lang.rs`**: the `ko` registry row (one plural form, like Japanese and Chinese) and `Script::Korean`, since the bundled faces have no Hangul. - **`cjk_font.rs`**: where e
- Status
- open
- Score
- 0.00
- Adopters
- 0 other operators
- Author
- kimjinha (imported from pull request #449, open)
- Base
0f295d4b9c90d15c2e38e36c322bdbc0fa943a54- Size
- +445 −4 in 5 files
- Review
- pending
- Shared
- 2026-10-28
- Id
ec39767f96a261fcbe9513d0
How it went
No other operator has reported using it yet.
Diff
raw · README.md crates/ui-egui/src/cjk_font.rs crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv crates/ui-egui/src/i18n/lang.rs crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
@@ -85,12 +85,13 @@ The web version shows the same catalog in the browser, with the latest download ## Interface languages The interface is in English, Brazilian Portuguese (Português (Brasil)), Czech (Čeština), French-(Français), German (Deutsch), Hungarian (Magyar), Japanese (日本語), Polish (Polski), Russian+(Français), German (Deutsch), Hungarian (Magyar), Japanese (日本語), Korean (한국어), Polish (Polski), Russian (Русский), Simplified Chinese (简体中文) or Spanish (Español). **Auto**, the default, follows the system or browser language; **Settings → Language** picks one and switches at once, and the choice is kept between runs. Czech locales (`cs-CZ`, `cs_CZ.UTF-8`…) select Czech, German ones (`de-DE`, `de-AT`, `de-CH`, `de_DE.UTF-8`…) German, French ones (`fr-FR`, `fr-CA`…) French, Hungarian ones (`hu`, `hu-HU`, `hu_HU.UTF-8`…) Hungarian, Japanese ones (`ja`, `ja-JP`, `ja_JP.UTF-8`…) Japanese,+Korean ones (`ko`, `ko-KR`, `ko_KR.UTF-8`…) Korean, Polish ones (`pl`, `pl-PL`, `pl_PL.UTF-8`) Polish, Spanish ones (`es-ES`, `es-MX`, `es-419`…) Spanish, and Portuguese ones (`pt-BR`, and `pt-PT` too, for now) Brazilian Portuguese. Simplified Chinese locales (`zh-CN`, `zh-SG`, `zh-Hans`, and POSIX forms such as `zh_CN.UTF-8`) select@@ -40,6 +40,7 @@ fn script_name(script: Script) -> &'static str { match script { Script::Chinese => "Chinese", Script::Japanese => "Japanese",+ Script::Korean => "Korean", } } @@ -48,6 +49,7 @@ fn script_families(script: Script) -> &'static str { match script { Script::Chinese => "PingFang SC, Hiragino Sans GB, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun, Noto Sans CJK SC and WenQuanYi", Script::Japanese => "Hiragino Sans, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic, Noto Sans CJK JP, Noto Sans JP, IPAGothic and TakaoGothic",+ Script::Korean => "Apple SD Gothic Neo, Malgun Gothic, Gulim, Noto Sans CJK KR, Noto Sans KR and NanumGothic", } } @@ -123,6 +125,7 @@ fn candidates(script: Script) -> Vec<Candidate> { match script { Script::Chinese => chinese_candidates(), Script::Japanese => japanese_candidates(),+ Script::Korean => korean_candidates(), } } @@ -255,6 +258,62 @@ fn japanese_candidates() -> Vec<Candidate> { out } +/// Where each system keeps a Korean font, best first.+fn korean_candidates() -> Vec<Candidate> {+ let mut out = Vec::new();+ let mut add = |path: PathBuf, family: &'static str| out.push(Candidate { path, family });+ #[cfg(target_os = "macos")]+ {+ add("/System/Library/Fonts/AppleSDGothicNeo.ttc".into(), "Apple SD Gothic Neo");+ for path in mac_font_assets("AppleSDGothicNeo.ttc") {+ add(path, "Apple SD Gothic Neo");+ }+ }+ #[cfg(target_os = "windows")]+ {+ let root = std::env::var_os("SystemRoot").map_or_else(|| PathBuf::from(r"C:\Windows"), PathBuf::from);+ add(root.join("Fonts").join("malgun.ttf"), "Malgun Gothic");+ add(root.join("Fonts").join("gulim.ttc"), "Gulim");+ }+ #[cfg(all(unix, not(target_os = "macos")))]+ {+ // Debian/Ubuntu, Arch, Fedora (static and variable) and FreeBSD's ports.+ const NOTO_DIRS: [&str; 8] = [+ "/usr/share/fonts/opentype/noto",+ "/usr/share/fonts/noto-cjk",+ "/usr/share/fonts/google-noto-cjk",+ "/usr/share/fonts/google-noto-sans-cjk-fonts",+ "/usr/share/fonts/google-noto-sans-cjk-vf-fonts",+ "/usr/share/fonts/noto",+ "/usr/local/share/fonts/noto",+ "/usr/local/share/fonts/noto-cjk",+ ];+ for file in ["NotoSansCJK-Regular.ttc", "NotoSansCJKkr-Regular.otf", "NotoSansCJK-VF.ttc"] {+ for dir in NOTO_DIRS {+ add(Path::new(dir).join(file), "Noto Sans CJK KR");+ }+ }+ // Standalone Noto Sans KR, and Nanum Gothic (fonts-nanum).+ const KR_DIRS: [&str; 6] = [+ "/usr/share/fonts/opentype/noto",+ "/usr/share/fonts/truetype/noto",+ "/usr/share/fonts/noto",+ "/usr/share/fonts/truetype/nanum",+ "/usr/share/fonts/nanum",+ "/usr/local/share/fonts",+ ];+ for file in ["NotoSansKR-Regular.otf", "NotoSansKR-VF.ttf"] {+ for dir in KR_DIRS {+ add(Path::new(dir).join(file), "Noto Sans KR");+ }+ }+ for dir in KR_DIRS {+ add(Path::new(dir).join("NanumGothic.ttf"), "NanumGothic");+ }+ }+ out+}+ /// `file` in macOS's downloaded font assets: /// `/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_Font*/*.asset/AssetData/<file>`. #[cfg(target_os = "macos")]new file mode 100644@@ -0,0 +1,350 @@+# Korean (ko) catalog for ArtCraft Launcher.+# Format: context<TAB>source<TAB>translation+# Empty context = plain UI string (tl!, t).+# @id = command-id keyed (tr_id).+# @plural = plural forms: one|other in English, one form for Korean.+# @msg = status/error message template (message, msg).+# Other context = disambiguation for tr_ctx.+#+# Clean-room: written from the meaning of ArtCraft Launcher's English labels in neutral Korean,+# using the terms Korean-speaking users of creative software know. The user is addressed in the+# polite 합니다/하세요 register, as in current Korean software. Where a placeholder takes an object+# particle, both forms are given ("{name}을(를)"), the usual convention for software strings.+#+# Coverage: the whole interface — every menu string and tl! literal (complete_menus = true).+# Left in English on purpose: product name "ArtCraft Launcher" (and its "Launcher" tag), suite+# name "Craft App Suite",+# app names (PhotoCraft, LightCraft, FilmCraft, DesignCraft, VectorCraft, PdfCraft, EffectCraft,+# WordCraft, DeckCraft, GridCraft, CADCraft, SoundCraft, FigCraft), "GitHub", "Discord".+# Shortcut keys keep their key-cap names (Shift, Alt, Ctrl, Cmd, Esc).+# Trailing "…" (U+2026) must be preserved. Placeholders {name}, {n}, {version}, {count}, {v},+# {what}, {unit}, {real}, {e} must appear in translation.+# Korean has one plural form. Shown with the system's Korean font (see cjk_font.rs); where the+# system has none, the interface stays in English.++ Launcher Launcher+ Craft App Suite Craft App Suite+ Open Source Tools for Creatives, Makers, and Builders 크리에이터, 메이커, 빌더를 위한 오픈 소스 도구+ Settings 설정+ Check for updates 업데이트 확인+ Grid 격자+ Table 표+ Show apps as cards 앱을 카드로 표시+ Show apps as a table 앱을 표로 표시+ All 전체+ Updates 업데이트+ Not installed 설치되지 않음+ Search apps 앱 검색+ Sort 정렬+ Suite order 스위트 순서+ Name 이름+ Inspired by 참고한 앱+ Status 상태+ Installed version 설치된 버전+ Latest version 최신 버전+ Newest release 최신 릴리스+ Discord Discord+ GitHub GitHub+ Website 웹사이트+ Classic apps 기본 앱+ New apps 새 앱+ NEW 신규+ Install 설치+ Update to {v} {v}(으)로 업데이트+ Open 열기+ Download for {os} {os}용 다운로드+ Download 다운로드+ Coming soon 출시 예정+ Checking… 확인 중…+ Not available 사용할 수 없음+ Offline 오프라인+ Downloading {done} of {total} 다운로드 중 {done} / {total}+ Downloading… 다운로드 중…+ Reconnecting… 다시 연결하는 중…+ Verifying… 검증 중…+ Installing, then restarting… 설치한 뒤 다시 시작합니다…+ Installing… 설치 중…+ Removing… 제거 중…+ Pause download 다운로드 일시 중지+ Cancel download 다운로드 취소+ Resume download 다운로드 계속+ Discard download 다운로드 파일 삭제+ Release notes 릴리스 노트+ Show in Finder Finder에서 보기+ Show in Explorer 탐색기에서 보기+ Show in Files 파일 관리자에서 보기+ Reinstall 다시 설치+ Uninstall… 제거…+ All releases 모든 릴리스+ ArtCraft Launcher {version} is available. ArtCraft Launcher {version}을(를) 사용할 수 있습니다.+ Dismiss 닫기+ Update and restart 업데이트 후 다시 시작+ A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? 새 버전이 있습니다. 업데이트된 버전으로 다시 시작할까요?+ Later 나중에+ What's new 새로운 기능+ No notes were published with this release. 이 릴리스에는 공개된 릴리스 노트가 없습니다.+ Released {date} {date} 출시+ Open on GitHub GitHub에서 열기+ Close 닫기+ ArtCraft Launcher {version} ArtCraft Launcher {version}+ Only when I ask 직접 확인할 때만+ Automatically download and install updates 업데이트를 자동으로 다운로드하고 설치+ Notify me when an installed app has an update 설치된 앱에 업데이트가 있으면 알림+ Include pre-releases (betas and release candidates) 사전 릴리스(베타, 릴리스 후보) 포함+ Installing on Linux Linux에 설치+ Install new apps as 새 앱 설치 형식+ System package (recommended) 시스템 패키지(권장)+ Updates always use the format an app was installed with. 업데이트는 항상 앱을 설치했던 형식으로 진행됩니다.+ Running in the background 백그라운드 실행+ Keep running in the tray when the window is closed 창을 닫아도 트레이에서 계속 실행+ Show the window on the current desktop 현재 데스크톱에 창 표시+ Start ArtCraft Launcher when I log in 로그인할 때 ArtCraft Launcher 시작+ Community 커뮤니티+ Questions, ideas and news from the ArtCraft team ArtCraft 팀의 질문, 아이디어, 소식+ Appearance 모양+ Quit ArtCraft Launcher ArtCraft Launcher 종료+ Done 완료+ Uninstall {name}? {name}을(를) 제거할까요?+ The app will be moved to the Trash. Your documents and settings stay. 앱이 휴지통으로 이동됩니다. 문서와 설정은 그대로 남습니다.+ Windows will remove it like any installed program. Your documents and settings stay. Windows가 다른 설치된 프로그램과 같은 방식으로 제거합니다. 문서와 설정은 그대로 남습니다.+ Your system's package manager will remove it, and may ask for your password. Your documents and settings stay. 시스템 패키지 관리자가 제거하며, 암호를 물을 수 있습니다. 문서와 설정은 그대로 남습니다.+ The app will be removed. Your documents and settings stay. 앱이 제거됩니다. 문서와 설정은 그대로 남습니다.+ Uninstall 제거+ Cancel 취소+ Checked {ago} 마지막 확인: {ago}+ just now 방금+ yesterday 어제+ {month} {day}, {year} {year}년 {month} {day}일++ Automatically 자동+ Every Craft app 모든 Craft 앱+ Apps on this computer 이 컴퓨터의 앱+ Installed apps with a newer version 새 버전이 있는 설치된 앱+ Apps you can install 설치할 수 있는 앱+ Hide App 앱 숨기기+ Unhide App 앱 숨기기 해제+ Hidden Apps 숨긴 앱+ Apps you hid 숨긴 앱 목록+ Checked {ago} · using {sources} 마지막 확인: {ago} · 출처: {sources}+ {a} and {b} {a} 및 {b}+ Join the Discord Discord 참여+ Learn more 자세히 보기+ Minimize 최소화+ Maximize 최대화+ Restore 이전 크기로+ New 신규+ OK 확인+ Open link 링크 열기+ Update 업데이트+ {name} icon {name} 아이콘+ Loading ArtCraft Launcher… ArtCraft Launcher 불러오는 중…+ Cancel update 업데이트 취소+ Stop waiting; the update can be started again later 대기를 중단합니다. 업데이트는 나중에 다시 시작할 수 있습니다+ Download again 다시 다운로드+ Install cancelled 설치를 취소했습니다+ Install cancelled. The download is kept for the next try. 설치를 취소했습니다. 다운로드한 파일은 다음 시도를 위해 보관됩니다.+ Update cancelled 업데이트를 취소했습니다+ Uninstall cancelled 제거를 취소했습니다+ Retry install 설치 다시 시도+ Retry update to {version} {version}(으)로 업데이트 다시 시도+ The download is still here. It's checked again, then installed. 다운로드한 파일이 남아 있습니다. 다시 검증한 뒤 설치합니다.+ Waiting for another app… 다른 앱을 기다리는 중…+ Waiting for other installs… 다른 설치를 기다리는 중…++# Package formats offered for download (PackageKind::label)+ Installer (.msi) 설치 프로그램 (.msi)+ Portable (.zip) 무설치 버전 (.zip)+ Disk image (.dmg) 디스크 이미지 (.dmg)+ Debian package (.deb) Debian 패키지 (.deb)+ RPM package (.rpm) RPM 패키지 (.rpm)+ Flatpak bundle Flatpak 번들+ Tarball (.tar.gz) tarball (.tar.gz)++# Contextual: each app's tagline, keyed by app id+photocraft Image editing 이미지 편집+vectorcraft Vector illustration 벡터 일러스트+filmcraft Video editing, color and sound 영상 편집, 색 보정, 사운드+lightcraft Photo library and raw development 사진 라이브러리와 RAW 현상+pdfcraft Reading, organizing and protecting PDFs PDF 읽기, 정리, 보호+effectcraft Motion graphics and visual effects 모션 그래픽과 시각 효과+designcraft Page layout and publishing 페이지 레이아웃과 출판+wordcraft Writing and document design 문서 작성과 디자인+deckcraft Presentations and slide shows 프레젠테이션과 슬라이드 쇼+gridcraft Spreadsheets and data 스프레드시트와 데이터+cadcraft Computer-aided design and drafting 컴퓨터 지원 설계와 제도+soundcraft Recording, editing and mixing audio 오디오 녹음, 편집, 믹싱+figcraft Interface design and prototyping 인터페이스 디자인과 프로토타이핑++# Contextual: month abbreviations for date rendering+month Jan 1월+month Feb 2월+month Mar 3월+month Apr 4월+month May 5월+month Jun 6월+month Jul 7월+month Aug 8월+month Sep 9월+month Oct 10월+month Nov 11월+month Dec 12월+ Not checked yet 아직 확인하지 않음+ GitHub's hourly limit was reached; full details return in {min} min GitHub의 시간당 요청 한도에 도달했습니다. {min}분 뒤에 자세한 정보가 다시 표시됩니다+ GitHub limit hit; back in {min} min GitHub 한도 도달. {min}분 뒤 복구됩니다+ Installing for {platform} {platform}용으로 설치+ Downloads for {platform} {platform}용 다운로드+ No downloads for this system 이 시스템용 다운로드가 없습니다+ Join the ArtCraft community on Discord Discord에서 ArtCraft 커뮤니티에 참여+ ArtCraft on {name} {name}의 ArtCraft+ Couldn't open {name}: {e} {name}을(를) 열 수 없습니다: {e}+ Download cancelled 다운로드를 취소했습니다+ Available to install 설치 가능+ Available 사용 가능+ Installed · up to date 설치됨 · 최신+ Update available 업데이트 있음+ Installed 설치됨+ installed 설치됨+ Not available here 이 플랫폼에서는 사용할 수 없음+ Updating… 업데이트 중…+ Update paused 업데이트 일시 중지됨+ Download paused 다운로드 일시 중지됨+ {version} installed → {latest} released {version} 설치됨 → {latest} 출시+ Version {version} 버전 {version}+ {installed} installed · latest {latest} {installed} 설치됨 · 최신 {latest}+ Installed · latest {latest} 설치됨 · 최신 {latest}+ Version {version} installed 버전 {version} 설치됨+ Version {latest} 버전 {latest}+ No release published yet 아직 공개된 릴리스가 없습니다+ ArtCraft Launcher ArtCraft Launcher+ App 앱+ Latest 최신+ Released 출시일+ Auto 자동+ Language 언어+ Ascending 오름차순+ Descending 내림차순+ Click to reverse the order 클릭하면 순서를 뒤집습니다+ Click to sort by this column 클릭하면 이 열로 정렬합니다+ Like {name} {name}과(와) 비슷한 앱+ {done} of {total} {done} / {total}+ Downloading 다운로드 중+ Verifying checksum… 체크섬 검증 중…+ Resume 계속+ {done} of {total} downloaded {done} / {total} 다운로드됨+ {done} downloaded {done} 다운로드됨+ Checking for updates… 업데이트 확인 중…+ Downloads the new version, replaces this one and opens it again 새 버전을 다운로드해 현재 버전을 교체한 뒤 다시 엽니다+ Couldn't check for updates: {f} 업데이트를 확인할 수 없습니다: {f}+ Website (coming soon) 웹사이트(준비 중)+ GitHub repository GitHub 저장소+ ArtCraft ArtCraft+ Update 1 app 앱 1개 업데이트+ Update all ({count}) 모두 업데이트({count})+ ⊞ Grid ⊞ 격자+ ☰ Table ☰ 표+ 🔍 Search apps 🔍 앱 검색+ {name} {version} {name} {version}+ Match system 시스템 설정 따름+ Dark 어둡게+ Light 밝게+ Full changelog 전체 변경 내역+ link 링크+ No apps match 일치하는 앱이 없습니다+ Open ArtCraft Launcher to update. 업데이트하려면 ArtCraft Launcher를 여세요.+ {name} {v} is available {name} {v}을(를) 사용할 수 있습니다+ {count} updates are available 업데이트 {count}개를 사용할 수 있습니다+ These notes weren't fetched (GitHub's request limit was reached). They're on the release page. 릴리스 노트를 가져오지 못했습니다(GitHub 요청 한도 도달). 릴리스 페이지에서 볼 수 있습니다.+ When on, opening the launcher from the menu bar brings its window to the desktop you're on. When off, macOS switches you to the desktop the window was on. 켜면 메뉴 막대에서 런처를 열 때 창이 현재 데스크톱에 표시됩니다. 끄면 macOS가 창이 있던 데스크톱으로 전환합니다.+ Couldn't change the login item: {e} 로그인 항목을 변경할 수 없습니다: {e}++# Contextual: table column headers+column App 앱+column Installed 설치된 버전+column Latest 최신 버전+column Released 출시일++# Contextual: the filter tab names a group (the status pill says "Installed")+filter Installed 설치됨+ App details 앱 정보+ Close (Esc) 닫기 (Esc)+ Features 기능+ Latest release 최신 릴리스+ Version 버전+ Platforms 지원 플랫폼+ Releases 릴리스+ Enlarge picture 사진 확대+ Click to enlarge 클릭하면 확대+ Previous picture (←) 이전 사진 (←)+ Next picture (→) 다음 사진 (→)+ Loading pictures… 사진 불러오는 중…+ Pictures couldn't be loaded. Reopen this page to try again. 사진을 불러올 수 없습니다. 이 페이지를 다시 열면 다시 시도합니다.+ {name} details {name} 정보++# Plural forms for Korean (one form: Korean nouns don't inflect for number)+@plural {n} app|{n} apps 앱 {n}개+@plural {n} min ago|{n} min ago {n}분 전+@plural {n} h ago|{n} h ago {n}시간 전+@plural {n} day ago|{n} days ago {n}일 전++# Message templates (@msg): toasts from the backend. {placeholders} match any text.+@msg Couldn't open {name}: {e} {name}을(를) 열 수 없습니다: {e}+@msg Download cancelled 다운로드를 취소했습니다+@msg {name} updated to {version} {name}을(를) {version}(으)로 업데이트했습니다+@msg {name} installed: {version} {name}을(를) 설치했습니다: {version}+@msg {name} updated to {version} (this release publishes no checksum, so only its size was checked) {name}을(를) {version}(으)로 업데이트했습니다(이 릴리스는 체크섬을 공개하지 않아 크기만 확인했습니다)+@msg {name} installed: {version} (this release publishes no checksum, so only its size was checked) {name}을(를) 설치했습니다: {version}(이 릴리스는 체크섬을 공개하지 않아 크기만 확인했습니다)+@msg {name} was removed {name}을(를) 제거했습니다+@msg {name} is running. Quit it, then try again. {name}이(가) 실행 중입니다. 종료한 뒤 다시 시도하세요.++# Command IDs for menu items (@id)+# Format: @id<TAB>command_id<TAB>translation+@id app.install 설치+@id app.update {v}(으)로 업데이트+@id app.open 열기+@id app.download {os}용 다운로드+@id app.reveal Finder에서 보기+@id app.reinstall 다시 설치+@id app.uninstall 제거…+@id app.notes 릴리스 노트+@id app.website 웹사이트+@id app.github GitHub 저장소+@id app.releases 모든 릴리스+@id launcher.update 업데이트 후 다시 시작+@id launcher.download 다운로드+@id launcher.notes 새로운 기능+@id launcher.dismiss 닫기+@id settings.open 설정+@id settings.quit ArtCraft Launcher 종료+@id view.grid 격자+@id view.table 표+@id filter.all 전체+@id filter.installed 설치됨+@id filter.updates 업데이트+@id filter.notinstalled 설치되지 않음+@id sort.suite 스위트 순서+@id sort.name 이름+@id sort.inspired 참고한 앱+@id sort.status 상태+@id sort.installed 설치된 버전+@id sort.latest 최신 버전+@id sort.released 최신 릴리스+@id help.discord Discord+@id help.github GitHub+@id help.website 웹사이트+@id update.check 업데이트 확인+@id update.check_auto 자동으로 업데이트 확인+@id update.notify 설치된 앱에 업데이트가 있으면 알림+@id update.prereleases 사전 릴리스(베타, 릴리스 후보) 포함+@id linux.preferred_kind 새 앱 설치 형식+@id tray.close_to_tray 창을 닫아도 트레이에서 계속 실행+@id tray.show_on_current_desktop 현재 데스크톱에 창 표시+@id tray.login_item 로그인할 때 ArtCraft Launcher 시작+@id appearance.theme 모양++# Tray (menu bar) menu and tooltip+ Show ArtCraft Launcher ArtCraft Launcher 표시+ Check for Updates 업데이트 확인+ Visit getartcraft.com getartcraft.com 방문+ ArtCraft on GitHub GitHub의 ArtCraft+ Join the ArtCraft Discord ArtCraft Discord 참여+@plural ArtCraft Launcher · {n} update available|ArtCraft Launcher · {n} updates available ArtCraft Launcher · 업데이트 {n}개 있음@@ -13,16 +13,17 @@ use super::detect::system_lang; pub enum Script { Chinese, Japanese,+ Korean, } impl Script { /// Every script a language can be written in.- pub const ALL: [Script; 2] = [Script::Chinese, Script::Japanese];+ pub const ALL: [Script; 3] = [Script::Chinese, Script::Japanese, Script::Korean]; } /// One supported UI language. pub struct LangInfo {- /// Canonical BCP 47 code (`en`, `ru`, `zh-CN`, `de`, `fr`, `pt-BR`, `es`, `cs`, `pl`, `hu`, `ja`).+ /// Canonical BCP 47 code (`en`, `ru`, `zh-CN`, `de`, `fr`, `pt-BR`, `es`, `cs`, `pl`, `hu`, `ja`, `ko`). /// Also the `interfaceLanguage` value. pub code: &'static str, /// The language's name in itself, shown in the Preferences dropdown.@@ -94,7 +95,7 @@ pub(super) fn plural_polish(n: u64) -> usize { } /// The registry. English first: it is the fallback and the source language.-pub static LANGUAGES: [LangInfo; 11] = [+pub static LANGUAGES: [LangInfo; 12] = [ LangInfo { code: "en", name: "English",@@ -216,6 +217,17 @@ pub static LANGUAGES: [LangInfo; 11] = [ complete_menus: true, catalog: OnceLock::new(), },+ LangInfo {+ code: "ko",+ name: "한국어",+ english_name: "Korean",+ script: Some(Script::Korean),+ source: include_str!("ko.tsv"),+ plural: plural_none,+ plural_forms: 1,+ complete_menus: true,+ catalog: OnceLock::new(),+ }, ]; impl LangInfo {@@ -254,6 +266,7 @@ impl Lang { pub const PL: Lang = Lang(&LANGUAGES[8]); pub const HU: Lang = Lang(&LANGUAGES[9]); pub const JA: Lang = Lang(&LANGUAGES[10]);+ pub const KO: Lang = Lang(&LANGUAGES[11]); pub fn code(self) -> &'static str { self.0.code@@ -384,6 +384,24 @@ fn japanese_locales_and_counts_work() { assert_eq!(message(Lang::JA, "PhotoCraft updated to 0.5.0"), "PhotoCraft を 0.5.0 に更新しました"); } +#[test]+fn korean_locales_and_counts_work() {+ for tag in ["ko", "ko-KR", "ko_KR.UTF-8", "KO_kr"] {+ assert_eq!(lang_from_tag(tag), Some(Lang::KO), "{tag}");+ }+ assert_eq!(super::detect::first_supported(["xx-XX", "ko-KR", "en-US"]), Some(Lang::KO));+ // Korean has one plural form.+ for n in [0, 1, 2, 11, 100] {+ assert_eq!(trn(Lang::KO, n, "{n} app", "{n} apps"), format!("앱 {n}개"));+ assert_eq!(trn(Lang::KO, n, "{n} day ago", "{n} days ago"), format!("{n}일 전"));+ }+ assert_eq!(trn(Lang::KO, 2, "{n} unknown item", "{n} unknown items"), "2 unknown items");+ assert_eq!(tr(Lang::KO, "Untranslated diagnostic"), "Untranslated diagnostic");+ assert_eq!(super::tr_ctx(Lang::KO, "month", "Mar"), "3월");+ assert_eq!(tr(Lang::KO, "{month} {day}, {year}"), "{year}년 {month} {day}일");+ assert_eq!(message(Lang::KO, "PhotoCraft updated to 0.5.0"), "PhotoCraft을(를) 0.5.0(으)로 업데이트했습니다");+}+ /// With the system's Chinese font installed, every UI family can draw the whole Chinese catalog. /// Machines without one (CI, the web) skip this; the UI then stays in English. #[test]