collective
Browse / github.com/storytold/craft-i18n / patch
Add the Insert Caption dialog strings
Add the Insert Caption dialog strings WordCraft's Insert Caption dialog gained a position, an alignment, a caption style, a name template and presets for figures, tables and equation numbers. Those English labels were looked up in the catalogs and stayed in English wherever the row was missing. This adds the missing rows to every `locales/*/wordcraft.tsv` that exists. Keys already present in `common.tsv` or `wordcraft.tsv` are left as they are, including `Left`, `Center`, `Right`, `Justified`, `Alignment:` and `Name:`. ## Strings - `Left of the item`, `Right of the item`, `From the style` - `Caption style:` - `Label number: tit
- Status
- open
- Score
- 0.00
- Adopters
- 0 other operators
- Author
- Nikitamce (imported from pull request #35, open)
- Base
b1819fbc796d4a7a2ed3332764299a0d1e15f3c4- Size
- +586 −0 in 28 files
- Review
- pending
- Shared
- 2026-10-28
- Id
dc511038002351229d6611b2
How it went
No other operator has reported using it yet.
Diff
raw · ATTRIBUTION.md locales/bg/wordcraft.tsv locales/cs/wordcraft.tsv locales/da/wordcraft.tsv locales/de/wordcraft.tsv locales/es/wordcraft.tsv locales/et/wordcraft.tsv locales/fr/wordcraft.tsv locales/hr/wordcraft.tsv locales/hu/wordcraft.tsv locales/it/wordcraft.tsv locales/ja/wordcraft.tsv locales/ka/wordcraft.tsv locales/ko/wordcraft.tsv locales/nl/wordcraft.tsv locales/pl/wordcraft.tsv locales/pt-br/wordcraft.tsv locales/ro/wordcraft.tsv locales/ru/wordcraft.tsv locales/sl/wordcraft.tsv locales/sr-latn/wordcraft.tsv locales/sr/wordcraft.tsv locales/sv/wordcraft.tsv locales/tr/wordcraft.tsv locales/uk/wordcraft.tsv locales/vi/wordcraft.tsv locales/zh-hans/wordcraft.tsv locales/zh-hant/wordcraft.tsv
@@ -59,3 +59,16 @@ storytold/wordcraft#3570) in `bg`, `cs`, `da`, `de`, `es`, `et`, `fr`, `hr`, `hu `ko`, `nl`, `pl`, `pt-br`, `ro`, `ru`, `sl`, `sr`, `sr-latn`, `sv`, `tr`, `uk`, `vi`, `zh-hans` and `zh-hant`, AI-assisted with Claude Code and written from the English meaning. `ro` is by a native speaker; no native-speaker review is recorded for the other 25.++## WordCraft: Insert Caption dialog++Nikitamce contributed the Insert Caption rows (`Left of the item`, `Right of the item`,+`From the style`, `Caption style:`, the name templates, `Template:`, `Title separator:`,+`(space)`, `Number:`, `Presets:`, `As in Word`, `Figure caption`, `Table caption`,+`Equation number`, `Figure Caption`, `Table Caption` and `Equation Caption`, and `Justified`+or `Presets:` where that catalog did not already have them) in `bg`, `cs`, `da`, `de`, `es`,+`et`, `fr`, `hr`, `hu`, `it`, `ja`, `ka`, `ko`, `nl`, `pl`, `pt-br`, `ro`, `ru`, `sl`, `sr`,+`sr-latn`, `sv`, `tr`, `uk`, `vi`, `zh-hans` and `zh-hant`. They were written clean-room from+the English meaning, with AI assistance (Grok), and reuse each catalog's existing words for+caption and equation where those rows already had one. No native-speaker review is recorded.+They belong to the WordCraft change in storytold/wordcraft#4106.@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (нормален текст) (not matched) (няма съответствие) (picture or object) (изображение или обект)+ (space) (интервал) 0 or More Characters 0 или повече знака 1. Formatting restrictions 1. Ограничения за форматирането 1.5 Line Spacing Междуредие 1,5@@ -175,6 +176,7 @@ Arrange\nAll Подреждане\nна всички Article I. Член I. Artistic Effects Художествени ефекти+ As in Word Като в Word As Recommended Според препоръките As you type Докато въвеждате ASAP СПЕШНО@@ -296,6 +298,7 @@ Capitalize first letter of table cells Главна буква в началото на клетките на таблици Capitalize names of days Главни букви в имената на дните Caption Numbering Номериране на надписите+ Caption style: Стил на надписа: Caption text Текст на надписа Caption: Надпис: Captions Надписи@@ -515,6 +518,7 @@ Custom range Потребителски диапазон Custom size Потребителски размер Custom Table of Contents… Потребителско съдържание…+ Custom template Собствен шаблон Custom Watermark Потребителски воден знак Custom Watermark… Потребителски воден знак… Customize Персонализиране@@ -733,9 +737,11 @@ Equal to Равно на Equals: Е равно на: Equation Уравнение+ Equation Caption Надпис на уравнение Equation Gallery Галерия с уравнения Equation Info Информация за уравнението Equation Number Номер на уравнение+ Equation number Номер на уравнение Equation Options Опции за уравнения Erase Ink Изтриване на мастило Errors ({n}) Грешки ({n})@@ -770,6 +776,8 @@ Field: Поле: Field… Поле… Figure Фигура+ Figure Caption Надпис на фигура+ Figure caption Надпис на фигура File locations Местоположения на файлове File name: Име на файла: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Файл › Нов показва шаблоните .dotx и .dotm оттук под Лични; „Запиши като шаблон на Word“ започва оттук.@@ -839,6 +847,7 @@ From Bottom Right Corner От ъгъла долу вдясно From Center От центъра From text: От текста:+ From the style От стила From Top Left Corner От ъгъла горе вляво From Top Right Corner От ъгъла горе вдясно from Unicode (hex) от Unicode (шестн.)@@ -1088,7 +1097,11 @@ Kerning for fonts: Кернинг на шрифтове: Keyboard shortcuts: Клавишни комбинации: Keys for this command: Клавиши за тази команда:+ Label and number Етикет и номер Label changes with: Обозначаване на промените с:+ Label number – title Етикет номер – заглавие+ Label number. title Етикет номер. заглавие+ Label number: title Етикет номер: заглавие Label: Етикет: Language Preferences… Езикови предпочитания… Large Големи@@ -1116,6 +1129,7 @@ Left Bracket Twice Двойна лява скоба Left indent Ляв отстъп Left Margin Ляво поле+ Left of the item Отляво на обекта Left Only Само отляво Left Right Arrow Above Двупосочна стрелка отгоре Left Right Arrow with Text Above Двупосочна стрелка с текст отгоре@@ -1386,6 +1400,7 @@ Num Occurrences Брой повторения Number alignment: Подравняване на номера: Number format Формат на номера+ Number in parentheses Номер в скоби Number of columns: Брой колони: Number of rows: Брой редове: Number of the page the field sits on Номер на страницата, на която е полето@@ -1393,6 +1408,7 @@ Number only, without the label's words Само номерът, без думите от етикета Number style for this level: Стил на номериране за това ниво: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Номериране на уравнението; номерът стои до дясното поле (или въведете # и номера)+ Number: Номер: Numbering Номериране Numbering: Номериране: Numbering… Номериране…@@ -1738,6 +1754,7 @@ Right Bracket Twice Двойна дясна скоба Right indent Десен отстъп Right Margin Дясно поле+ Right of the item Отдясно на обекта Right Only Само отдясно Right-to-left Отдясно наляво Right-to-Left Section Раздел отдясно наляво@@ -2058,6 +2075,8 @@ Tab leader: Водач на табулатора: Tab stop position: Позиция на табулатора: Tab stops to be cleared: Позиции на табулатора за изчистване:+ Table Caption Надпис на таблица+ Table caption Надпис на таблица Table Column Width Ширина на колона в таблица Table Design Дизайн на таблица Table direction: Посока на таблицата:@@ -2083,6 +2102,7 @@ Tangent Function Функция тангенс TC entry fields Полета за записи TC Technology Технологии+ Template: Шаблон: Templates and Add-ins Шаблони и добавки Templates you save in your templates folder show up here. Шаблоните, които запишете в папката си с шаблони, се показват тук. Text Box Текстово поле@@ -2164,6 +2184,7 @@ Tips ({n}) Съвети ({n}) Title Bar Заглавна лента Title from the document properties Заглавието от свойствата на документа+ Title separator: Разделител на заглавието: Title: Заглавие: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. За да се отварят документите на Word с WordCraft по подразбиране: изберете документ във Finder, изберете File › Get Info, изберете WordCraft под Open with и щракнете Change All. To: До:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (normální text) (not matched) (nepřiřazeno) (picture or object) (obrázek nebo objekt)+ (space) (mezera) 0 or More Characters 0 nebo více znaků 1. Formatting restrictions 1. Omezení formátování 1.5 Line Spacing Řádkování 1,5@@ -175,6 +176,7 @@ Arrange\nAll Uspořádat\nvše Article I. Článek I. Artistic Effects Umělecké efekty+ As in Word Jako ve Wordu As Recommended Podle doporučení As you type Při psaní ASAP CO NEJDŘÍVE@@ -295,6 +297,7 @@ Capitalize the first word of a sentence Začít první slovo věty velkým písmenem Caption Titulek Caption Numbering Číslování titulků+ Caption style: Styl titulku: Caption text Text titulku Caption: Titulek: Captions Titulky@@ -516,6 +519,7 @@ Custom range Vlastní rozsah Custom size Vlastní velikost Custom Table of Contents… Vlastní obsah…+ Custom template Vlastní šablona Custom Watermark Vlastní vodoznak Custom Watermark… Vlastní vodoznak… Customize Přizpůsobit@@ -730,9 +734,11 @@ Equal to Rovná se Equals: Rovná se: Equation Rovnice+ Equation Caption Titulek rovnice Equation Gallery Galerie rovnic Equation Info Informace o rovnici Equation Number Číslo rovnice+ Equation number Číslo rovnice Equation Options Možnosti rovnice Erase Ink Smazat rukopis Errors ({n}) Chyby ({n})@@ -769,6 +775,8 @@ Field: Pole: Field… Pole… Figure Obrázek+ Figure Caption Titulek obrázku+ Figure caption Titulek obrázku File locations Umístění souborů File name: Název souboru: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Soubor › Nový zobrazuje šablony .dotx a .dotm odsud v části Osobní; Uložit jako šablonu Wordu začíná zde.@@ -837,6 +845,7 @@ From Bottom Right Corner Z rohu vpravo dole From Center Ze středu From text: Od textu:+ From the style Podle stylu From Top Left Corner Z rohu vlevo nahoře From Top Right Corner Z rohu vpravo nahoře from Unicode (hex) z Unicode (hex)@@ -1077,7 +1086,11 @@ Kerning for fonts: Vyrovnání písma (kerning): Keyboard shortcuts: Klávesové zkratky: Keys for this command: Klávesy pro tento příkaz:+ Label and number Popisek a číslo Label changes with: Označit změny jménem:+ Label number – title Popisek číslo – název+ Label number. title Popisek číslo. název+ Label number: title Popisek číslo: název Label: Popisek: Language Preferences… Předvolby jazyka… Large\nOperator Velký\noperátor@@ -1104,6 +1117,7 @@ Left Bracket Twice Dvě levé hranaté závorky Left indent Odsazení zleva Left Margin Levý okraj+ Left of the item Vlevo od objektu Left Only Pouze vlevo Left Right Arrow Above Obousměrná šipka nad výrazem Left Right Arrow with Text Above Obousměrná šipka s textem nad@@ -1375,6 +1389,7 @@ Num Occurrences Počet výskytů Number alignment: Zarovnání čísel: Number format Formát čísla+ Number in parentheses Číslo v závorkách Number of columns: Počet sloupců: Number of rows: Počet řádků: Number of the page the field sits on Číslo aktuální stránky@@ -1382,6 +1397,7 @@ Number only, without the label's words Jen číslo, bez slov popisku Number style for this level: Styl číslování pro tuto úroveň: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Očíslovat rovnici; číslo se umístí k pravému okraji (nebo napište # a poté číslo)+ Number: Číslo: Numbering Číslování Numbering: Číslování: Numbering… Číslování…@@ -1723,6 +1739,7 @@ Right Bracket Twice Dvě pravé hranaté závorky Right indent Odsazení zprava Right Margin Pravý okraj+ Right of the item Vpravo od objektu Right Only Pouze vpravo Right-to-left Zprava doleva Right-to-Left Section Směr oddílu zprava doleva@@ -2042,6 +2059,8 @@ Tab leader: Vodicí znak tabulátoru: Tab stop position: Umístění zarážky tabulátoru: Tab stops to be cleared: Zarážky tabulátoru ke smazání:+ Table Caption Titulek tabulky+ Table caption Titulek tabulky Table Column Width Šířka sloupce tabulky Table Design Návrh tabulky Table direction: Směr tabulky:@@ -2067,6 +2086,7 @@ Tangent Function Tangens TC entry fields Pole položek obsahu (TC) Technology Technologie+ Template: Šablona: Templates and Add-ins Šablony a doplňky Templates you save in your templates folder show up here. Zde se zobrazí šablony, které uložíte do složky šablon. Text Box Textové pole@@ -2150,6 +2170,7 @@ preview Title Ukázka Title Bar Záhlaví okna Title from the document properties Název z vlastností dokumentu+ Title separator: Oddělovač názvu: Title: Název: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Chcete-li dokumenty Word otevírat ve WordCraftu jako výchozí: vyberte jeden ve Finderu, zvolte Soubor › Informace, v části „Otevřít v aplikaci“ vyberte WordCraft a klikněte na „Změnit vše“. To: Do:@@ -19,6 +19,7 @@ (normal text) (normal tekst) (not matched) (ikke fundet) (picture or object) (billede eller objekt)+ (space) (mellemrum) 0 or More Characters 0 eller flere tegn 1. Formatting restrictions 1. Formateringsbegrænsninger 1.5 Line Spacing 1,5 Linjeafstand@@ -187,6 +188,7 @@ Arrange\nAll Arranger\nalle Arrows Pile Artistic Effects Kunstneriske effekter+ As in Word Som i Word As Recommended Som anbefalet As you type Under indtastning ASAP SNARST@@ -315,6 +317,7 @@ Capitalize the first word of a sentence Sæt stort bogstav i starten af en sætning Caption Billedtekst Caption Numbering Nummerering af billedtekster+ Caption style: Billedteksttypografi: Caption text Billedtekst Caption: Billedtekst: Captions Billedtekster@@ -555,6 +558,7 @@ Custom range Brugerdefineret område Custom size Brugerdefineret størrelse Custom Table of Contents… Brugerdefineret indholdsfortegnelse…+ Custom template Egen skabelon Custom Watermark Brugerdefineret vandmærke Custom Watermark… Brugerdefineret vandmærke… Customize Tilpas@@ -773,9 +777,11 @@ Equal to Er lig med Equals: Lig med: Equation Formel+ Equation Caption Formelbilledtekst Equation Gallery Formelgalleri Equation Info Formeloplysninger Equation Number Formelnummer+ Equation number Formlenummer Equation Options Formelindstillinger Erase Ink Slet blæk Errors ({n}) Fejl ({n})@@ -819,6 +825,8 @@ Fields: Felter: Field… Felt… Figure Figur+ Figure Caption Figurtekst+ Figure caption Figurtekst File name: Filnavn: Fill color: Udfyldningsfarve: Filling in forms Udfyldning af formularer@@ -886,6 +894,7 @@ Fractions (1/2) as fraction characters (½) Brøker (1/2) som brøksymboler (½) French (France) Fransk (Frankrig) From text: Fra tekst:+ From the style Fra typografien from Unicode (hex) fra Unicode (hex) From: Fra: Full page of the same label Hele siden med den samme etiket@@ -1132,7 +1141,11 @@ Keys for this command: Taster til denne kommando: Keywords Nøgleord Korean Koreansk+ Label and number Etiket og nummer Label changes with: Mærk ændringer med:+ Label number – title Etiket nummer – titel+ Label number. title Etiket nummer. titel+ Label number: title Etiket nummer: titel Label: Etiket: Labels Etiketter Language Preferences… Sprogpræferencer…@@ -1161,6 +1174,7 @@ Left Bracket Twice Venstre kantet parentes to gange Left indent Venstre indrykning Left Margin Venstre sidekant+ Left of the item Venstre for objektet Left Only Kun venstre Left Right Arrow Above Venstre-højre-pil over Left Right Arrow with Text Above Venstre-højre-pil med tekst ovenfor@@ -1423,6 +1437,7 @@ Number Nummer Number alignment: Nummerjustering: Number format Nummerformat+ Number in parentheses Nummer i parentes Number of columns: Antal kolonner: Number of rows: Antal rækker: Number of the page the field sits on Nummeret på den side, feltet står på@@ -1430,6 +1445,7 @@ Number only, without the label's words Kun nummeret, uden etikettens ord Number style for this level: Nummerstil for dette niveau: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Nummerér formlen; tallet placeres i højre margen (eller skriv # og derefter tallet)+ Number: Nummer: Numbering Nummerering Numbering: Nummerering: Numbering… Nummerering…@@ -1785,6 +1801,7 @@ Right Bracket Twice Højre kantet parentes to gange Right indent Højre indrykning Right Margin Højre sidekant+ Right of the item Højre for objektet Right Only Kun højre Right-to-left Højre til venstre Right-to-Left Section Sektion fra højre mod venstre@@ -2116,6 +2133,8 @@ Tab leader: Udfyldningstegn for tabulator: Tab stop position: Tabulatorposition: Tab stops to be cleared: Tabulatorer, der skal fjernes:+ Table Caption Tabeltekst+ Table caption Tabeltekst Table Column Width Tabelkolonnebredde Table Design Tabeldesign Table direction: Tabelretning:@@ -2142,6 +2161,7 @@ Tangent Function Tangensfunktion TC entry fields TC-elementfelter Technology Teknologi+ Template: Skabelon: Templates and Add-ins Skabeloner og tilføjelsesprogrammer Text Box Tekstboks Text boxes Tekstfelter@@ -2225,6 +2245,7 @@ preview Title Titel Title Bar Titellinje Title from the document properties Titel fra dokumentegenskaberne+ Title separator: Titelskilletegn: Title: Titel: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. For at åbne Word-dokumenter med WordCraft som standard: vælg et i Finder, vælg Filer › Hent oplysninger, vælg WordCraft under Åbn med, og klik derefter på Skift alle. To: Til:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (normaler Text) (not matched) (nicht zugeordnet) (picture or object) (Bild oder Objekt)+ (space) (Leerzeichen) 0 or More Characters 0 oder mehr Zeichen 1. Formatting restrictions 1. Formatierungseinschränkungen 1.5 Line Spacing Zeilenabstand 1,5@@ -147,6 +148,7 @@ Arrange\nAll Alle\nanordnen Article I. Artikel I. Artistic Effects Künstlerische Effekte+ As in Word Wie in Word As Recommended Wie empfohlen As you type Während der Eingabe Asian text font: Schriftart für asiatischen Text:@@ -251,6 +253,7 @@ Capitalize first letter of table cells Jede Tabellenzelle mit einem Großbuchstaben beginnen Capitalize names of days Wochentage großschreiben Caption Numbering Beschriftungsnummerierung+ Caption style: Beschriftungsformat: Caption text Beschriftungstext Caption: Beschriftung: Captions Beschriftungen@@ -431,6 +434,7 @@ Custom range Benutzerdefinierter Bereich Custom size Benutzerdefiniertes Format Custom Table of Contents… Benutzerdefiniertes Inhaltsverzeichnis…+ Custom template Eigene Vorlage Custom Watermark Benutzerdefiniertes Wasserzeichen Custom Watermark… Benutzerdefiniertes Wasserzeichen… Customize Anpassen@@ -613,9 +617,11 @@ Equal to Gleich Equals: Ist gleich: Equation Formel+ Equation Caption Formelbeschriftung Equation Gallery Formelkatalog Equation Info Formelinfo Equation Number Formelnummer+ Equation number Formelnummer Equation Options Formeloptionen Erase Ink Freihand radieren Errors ({n}) Fehler ({n})@@ -649,6 +655,8 @@ Field: Feld: Field… Feld… Figure Abbildung+ Figure Caption Abbildungsbeschriftung+ Figure caption Abbildungsbeschriftung File locations Dateispeicherorte File name: Dateiname: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Datei › Neu zeigt die .dotx- und .dotm-Vorlagen von hier unter Persönlich; Als Word-Vorlage speichern beginnt hier.@@ -715,6 +723,7 @@ From Bottom Right Corner Aus Ecke unten rechts From Center Aus der Mitte From text: Abstand zum Text:+ From the style Aus dem Format From Top Left Corner Aus Ecke oben links From Top Right Corner Aus Ecke oben rechts from Unicode (hex) von Unicode (hexadezimal)@@ -909,7 +918,11 @@ Kerning for fonts: Unterschneidung für Schriftarten: Keyboard shortcuts: Tastenkombinationen: Keys for this command: Tasten für diesen Befehl:+ Label and number Bezeichnung und Nummer Label changes with: Änderungen kennzeichnen mit:+ Label number – title Bezeichnung Nummer – Titel+ Label number. title Bezeichnung Nummer. Titel+ Label number: title Bezeichnung Nummer: Titel Label: Bezeichnung: Labels Etiketten Language Preferences… Spracheinstellungen…@@ -934,6 +947,7 @@ Left border Linke Rahmenlinie Left indent Linker Einzug Left Margin Linker Rand+ Left of the item Links vom Objekt Left Only Nur links Left-to-right Von links nach rechts Left-to-Right Text Direction Textrichtung von links nach rechts@@ -1173,12 +1187,14 @@ Number Nummer Number alignment: Nummernausrichtung: Number format Nummernformat+ Number in parentheses Nummer in Klammern Number of columns: Anzahl der Spalten: Number of rows: Anzahl der Zeilen: Number of the page the field sits on Nummer der Seite, auf der das Feld steht Number of the section the field sits in Nummer des Abschnitts, in dem das Feld steht Number only, without the label's words Nur die Nummer, ohne die Wörter der Beschriftung Number style for this level: Nummernstil für diese Ebene:+ Number: Nummer: Numbering Nummerierung Numbering: Nummerierung: Numbering… Nummerierung…@@ -1493,6 +1509,7 @@ Right border Rechte Rahmenlinie Right indent Rechter Einzug Right Margin Rechter Rand+ Right of the item Rechts vom Objekt Right Only Nur rechts Right-to-left Von rechts nach links Right-to-Left Section Abschnitt von rechts nach links@@ -1768,6 +1785,8 @@ Tab leader: Füllzeichen: Tab stop position: Tabstoppposition: Tab stops to be cleared: Zu löschende Tabstopps:+ Table Caption Tabellenbeschriftung+ Table caption Tabellenbeschriftung Table Column Width Tabellenspaltenbreite Table Design Tabellenentwurf Table direction: Tabellenrichtung:@@ -1790,6 +1809,7 @@ Take the last match on the page Letzten Treffer auf der Seite nehmen TC entry fields TC-Eintragsfelder Technology Technik+ Template: Vorlage: Templates and Add-ins Vorlagen und Add-Ins Templates you save in your templates folder show up here. Vorlagen, die Sie in Ihrem Vorlagenordner speichern, werden hier angezeigt. Text Box Textfeld@@ -1869,6 +1889,7 @@ Tips ({n}) Tipps ({n}) Title Bar Titelleiste Title from the document properties Titel aus den Dokumenteigenschaften+ Title separator: Trennzeichen des Titels: Title: Titel: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Um Word-Dokumente standardmäßig mit WordCraft zu öffnen: Wählen Sie eines im Finder aus, wählen Sie Ablage › Informationen, wählen Sie WordCraft unter „Öffnen mit“ und klicken Sie auf „Alle ändern“. To: Bis:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (texto normal) (not matched) (sin asignar) (picture or object) (imagen u objeto)+ (space) (espacio) 0 or More Characters 0 o más caracteres 1. Formatting restrictions 1. Restricciones de formato 1.5 Line Spacing Interlineado 1,5@@ -173,6 +174,7 @@ Arrange\nAll Organizar\ntodo Article I. Artículo I. Artistic Effects Efectos artísticos+ As in Word Como en Word As Recommended Recomendado As you type Mientras escribes ASAP LO ANTES POSIBLE@@ -292,6 +294,7 @@ Capitalize names of days Poner en mayúscula los nombres de los días Caption Leyenda Caption Numbering Numeración de leyendas+ Caption style: Estilo de la leyenda: Caption text Texto de la leyenda Caption: Leyenda: Captions Leyendas@@ -505,6 +508,7 @@ Custom range Intervalo personalizado Custom size Tamaño personalizado Custom Table of Contents… Tabla de contenido personalizada…+ Custom template Plantilla personalizada Custom Watermark Marca de agua personalizada Custom Watermark… Marca de agua personalizada… Customize Personalizar@@ -721,9 +725,11 @@ Equal to Igual a Equals: Es igual a: Equation Ecuación+ Equation Caption Leyenda de ecuación Equation Gallery Galería de ecuaciones Equation Info Información de la ecuación Equation Number Número de ecuación+ Equation number Número de ecuación Equation Options Opciones de ecuación Erase Ink Borrar tinta Errors ({n}) Errores ({n})@@ -759,6 +765,8 @@ Field: Campo: Field… Campo… Figure Figura+ Figure Caption Leyenda de figura+ Figure caption Leyenda de figura File locations Ubicación de archivos File name: Nombre de archivo: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Archivo › Nuevo muestra aquí las plantillas .dotx y .dotm en Personal; Guardar como plantilla de Word empieza aquí.@@ -827,6 +835,7 @@ From Bottom Right Corner Desde la esquina inferior derecha From Center Desde el centro From text: Desde el texto:+ From the style Según el estilo From Top Left Corner Desde la esquina superior izquierda From Top Right Corner Desde la esquina superior derecha from Unicode (hex) de Unicode (hex)@@ -1058,7 +1067,11 @@ Kerning for fonts: Interletraje para fuentes: Keyboard shortcuts: Métodos abreviados de teclado: Keys for this command: Teclas de este comando:+ Label and number Etiqueta y número Label changes with: Etiquetar cambios con:+ Label number – title Etiqueta número – título+ Label number. title Etiqueta número. título+ Label number: title Etiqueta número: título Label: Rótulo: Language Preferences… Preferencias de idioma… Large\nOperator Operador\ngrande@@ -1085,6 +1098,7 @@ Left Bracket Twice Dos corchetes izquierdos Left indent Sangría izquierda Left Margin Margen izquierdo+ Left of the item A la izquierda del objeto Left Only Solo a la izquierda Left Right Arrow Above Flecha bidireccional arriba Left Right Arrow with Text Above Flecha bidireccional con texto arriba@@ -1345,6 +1359,7 @@ Num Occurrences Número de repeticiones Number alignment: Alineación del número: Number format Formato de número+ Number in parentheses Número entre paréntesis Number of columns: Número de columnas: Number of rows: Número de filas: Number of the page the field sits on El número de la página actual@@ -1352,6 +1367,7 @@ Number only, without the label's words Solo el número, sin las palabras de la etiqueta Number style for this level: Estilo de número para este nivel: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Numerar la ecuación; el número va al margen derecho (o escribe # y luego el número)+ Number: Número: Numbering Numeración Numbering: Numeración: Numbering… Numeración…@@ -1688,6 +1704,7 @@ Right Bracket Twice Dos corchetes derechos Right indent Sangría derecha Right Margin Margen derecho+ Right of the item A la derecha del objeto Right Only Solo a la derecha Right-to-left De derecha a izquierda Right-to-Left Section Sección de derecha a izquierda@@ -2002,6 +2019,8 @@ Tab leader: Carácter de relleno: Tab stop position: Posición de la tabulación: Tab stops to be cleared: Tabulaciones que se borrarán:+ Table Caption Leyenda de tabla+ Table caption Leyenda de tabla Table Column Width Ancho de columna de tabla Table Design Diseño de tabla Table direction: Dirección de la tabla:@@ -2027,6 +2046,7 @@ Tangent Function Función tangente TC entry fields Campos de entrada TC Technology Tecnología+ Template: Plantilla: Templates and Add-ins Plantillas y complementos Templates you save in your templates folder show up here. Las plantillas que guarde en su carpeta de plantillas aparecen aquí. Text Box Cuadro de texto@@ -2109,6 +2129,7 @@ preview Title Título Title Bar Barra de título Title from the document properties El título del documento+ Title separator: Separador del título: Title: Título: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Para abrir los documentos de Word con WordCraft de forma predeterminada: selecciona uno en el Finder, elige Archivo › Obtener información, selecciona WordCraft en «Abrir con» y haz clic en «Cambiar todo». To: Hasta:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (tavatekst) (not matched) (vastendamata) (picture or object) (pilt või objekt)+ (space) (tühik) 0 or More Characters 0 või rohkem märki 1. Formatting restrictions 1. Vormingupiirangud 1.5 Line Spacing Reavahe 1,5@@ -144,6 +145,7 @@ Arrange\nAll Paiguta\nkõik Article I. Artikkel I. Artistic Effects Kunstilised efektid+ As in Word Nagu Wordis As Recommended Soovitatud järjestuses As you type Kirjutamise ajal Asian text font: Aasia teksti font:@@ -244,6 +246,7 @@ Capitalize first letter of table cells Tabelilahtrite esitäht suureks Capitalize names of days Nädalapäevade nimed suure algustähega Caption Numbering Pealdiste nummerdamine+ Caption style: Allkirja laad: Caption text Pealdise tekst Caption: Pealdis: Captions Pealdised@@ -416,6 +419,7 @@ Custom range Kohandatud vahemik Custom size Kohandatud suurus Custom Table of Contents… Kohandatud sisukord…+ Custom template Oma mall Custom Watermark Kohandatud vesimärk Custom Watermark… Kohandatud vesimärk… Customize Kohanda@@ -598,9 +602,11 @@ Equal to Võrdne Equals: Võrdub: Equation Võrrand+ Equation Caption Valemi allkiri Equation Gallery Võrrandite kogu Equation Info Võrrandi teave Equation Number Võrrandi number+ Equation number Valemi number Equation Options Võrrandi valikud Erase Ink Kustuta tint Errors ({n}) Vead ({n})@@ -632,6 +638,8 @@ Field: Väli: Field… Väli… Figure Joonis+ Figure Caption Joonise allkiri+ Figure caption Joonise allkiri File locations Failide asukohad File name: Faili nimi: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Fail › Uus loetleb siinsed .dotx- ja .dotm-mallid jaotises Isiklik; Salvesta Wordi mallina alustab siit.@@ -697,6 +705,7 @@ From Bottom Right Corner Nurgast (all paremal) From Center Keskelt From text: Tekstist:+ From the style Laadist From Top Left Corner Nurgast (ülal vasakul) From Top Right Corner Nurgast (ülal paremal) from Unicode (hex) Unicode (kuueteistkümnend)@@ -889,7 +898,11 @@ Kerning for fonts: Fondi märgipaaride tihendus: Keyboard shortcuts: Kiirklahvid: Keys for this command: Selle käsu klahvid:+ Label and number Silt ja number Label changes with: Muudatuste silt:+ Label number – title Silt number – pealkiri+ Label number. title Silt number. pealkiri+ Label number: title Silt number: pealkiri Label: Silt: Language Preferences… Keele-eelistused… Large\nOperator Suur\noperaator@@ -913,6 +926,7 @@ Left border Vasak ääris Left indent Vasak taane Left Margin Vasak veeris+ Left of the item Objektist vasakul Left Only Ainult vasakul Left-to-right Vasakult paremale Left-to-Right Text Direction Teksti suund vasakult paremale@@ -1138,12 +1152,14 @@ Num Occurrences Korduste arv Number alignment: Numbri joondus: Number format Numbri vorming+ Number in parentheses Number sulgudes Number of columns: Veergude arv: Number of rows: Ridade arv: Number of the page the field sits on Välja lehekülje number Number of the section the field sits in Välja jaotise number Number only, without the label's words Ainult number, ilma sildi sõnadeta Number style for this level: Selle taseme numbristiil:+ Number: Number: Numbering Nummerdus Numbering: Nummerdus: Numbering… Nummerdamine…@@ -1294,6 +1310,7 @@ Preferred width: Eelistatud laius: Preserve formatting during updates Säilita värskendamisel vorming Preset gradients Valmisüleminekud+ Presets: Eelseaded: Press a key combination Vajuta klahvikombinatsiooni Preview Results Tulemuste eelvaade Preview\nResults Tulemuste\neelvaade@@ -1451,6 +1468,7 @@ Right border Parem ääris Right indent Parem taane Right Margin Parem veeris+ Right of the item Objektist paremal Right Only Ainult paremal Right-to-left Paremalt vasakule Right-to-Left Section Paremalt vasakule jaotis@@ -1717,6 +1735,8 @@ Tab leader: Tabelduse täide: Tab stop position: Tabelduskoha asukoht: Tab stops to be cleared: Eemaldatavad tabelduskohad:+ Table Caption Tabeli allkiri+ Table caption Tabeli allkiri Table Column Width Tabeli veerulaius Table Design Tabeli kujundus Table direction: Tabeli suund:@@ -1738,6 +1758,7 @@ Take the last match on the page Võta lehe viimane vaste TC entry fields TC-kirjeväljad Technology Tehnoloogia+ Template: Mall: Templates and Add-ins Mallid ja lisandmoodulid Templates you save in your templates folder show up here. Siin kuvatakse mallid, mille salvestate oma mallide kausta. Text Box Tekstiväli@@ -1816,6 +1837,7 @@ Tips ({n}) Näpunäited ({n}) Title Bar Tiitliriba Title from the document properties Pealkiri dokumendi atribuutidest+ Title separator: Pealkirja eraldaja: Title: Pealkiri: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Wordi dokumentide vaikimisi avamiseks WordCraftiga vali Finderis üks dokument, vali Fail › Hangi teave, vali jaotises „Ava rakendusega“ WordCraft ja klõpsa „Muuda kõiki“. To: Kuni:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (texte normal) (not matched) (aucune correspondance) (picture or object) (image ou objet)+ (space) (espace) 0 or More Characters 0 caractère ou plus 1. Formatting restrictions 1. Restrictions de mise en forme 1.5 Line Spacing Interligne 1,5@@ -178,6 +179,7 @@ Arrange\nAll Organiser\ntout Article I. Article I. Artistic Effects Effets artistiques+ As in Word Comme dans Word As Recommended Selon les recommandations As you type Pendant la frappe ASAP AU PLUS VITE@@ -302,6 +304,7 @@ Capitalize names of days Majuscule aux noms de jours Capitalize the first word of a sentence Mettre une majuscule au premier mot de la phrase Caption Numbering Numérotation des légendes+ Caption style: Style de légende : Caption text Texte de la légende Caption: Légende : Captions Légendes@@ -529,6 +532,7 @@ Custom range Plage personnalisée Custom size Taille personnalisée Custom Table of Contents… Table des matières personnalisée…+ Custom template Modèle personnalisé Custom Watermark Filigrane personnalisé Custom Watermark… Filigrane personnalisé… Customize Personnaliser@@ -749,9 +753,11 @@ Equal to Égal à Equals: Égal à : Equation Équation+ Equation Caption Légende d’équation Equation Gallery Galerie d’équations Equation Info Informations sur l’équation Equation Number Numéro d’équation+ Equation number Numéro d’équation Equation Options Options d’équation Erase Ink Effacer l’encre Errors ({n}) Erreurs ({n})@@ -791,6 +797,8 @@ Fields: Champs : Field… Champ… Figure Figure+ Figure Caption Légende de figure+ Figure caption Légende de figure File locations Dossiers par défaut File name: Nom du fichier : File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Fichier › Nouveau affiche les modèles .dotx et .dotm de ce dossier sous Personnel ; Enregistrer comme modèle Word commence ici.@@ -862,6 +870,7 @@ From Bottom Right Corner Depuis le coin en bas à droite From Center Depuis le centre From text: Distance du texte :+ From the style Selon le style From Top Left Corner Depuis le coin en haut à gauche From Top Right Corner Depuis le coin en haut à droite from Unicode (hex) depuis Unicode (hex)@@ -1113,7 +1122,11 @@ Kerning for fonts: Crénage pour les polices : Keyboard shortcuts: Raccourcis clavier : Keys for this command: Touches pour cette commande :+ Label and number Étiquette et numéro Label changes with: Étiqueter les modifications avec :+ Label number – title Étiquette numéro – titre+ Label number. title Étiquette numéro. titre+ Label number: title Étiquette numéro : titre Label: Étiquette : Language Preferences… Préférences linguistiques… Large\nOperator Grand\nopérateur@@ -1141,6 +1154,7 @@ Left Bracket Twice Double crochet gauche Left indent Retrait gauche Left Margin Marge gauche+ Left of the item À gauche de l’objet Left Only À gauche uniquement Left Right Arrow Above Flèche bidirectionnelle au-dessus Left Right Arrow with Text Above Flèche bidirectionnelle avec texte au-dessus@@ -1414,6 +1428,7 @@ template Letter Lettre Number Numéro Number alignment: Alignement des numéros : Number format Format des numéros+ Number in parentheses Numéro entre parenthèses Number of columns: Nombre de colonnes : Number of rows: Nombre de lignes : Number of the page the field sits on Numéro de la page où se trouve le champ@@ -1421,6 +1436,7 @@ template Letter Lettre Number only, without the label's words Le numéro seul, sans les mots de l'étiquette Number style for this level: Style de numéros pour ce niveau : Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Numéroter l’équation ; le numéro se place dans la marge droite (ou tapez # puis le numéro)+ Number: Numéro : Numbering Numérotation Numbering: Numérotation : Numbering… Numérotation…@@ -1766,6 +1782,7 @@ template Letter Lettre Right Bracket Twice Double crochet droit Right indent Retrait droit Right Margin Marge droite+ Right of the item À droite de l’objet Right Only À droite uniquement Right-to-left De droite à gauche Right-to-Left Section Section de droite à gauche@@ -2089,6 +2106,8 @@ template Letter Lettre Tab leader: Remplissage de tabulation : Tab stop position: Position du taquet de tabulation : Tab stops to be cleared: Taquets de tabulation à supprimer :+ Table Caption Légende de tableau+ Table caption Légende de tableau Table Column Width Largeur de colonne du tableau Table Design Création de tableau Table direction: Direction du tableau :@@ -2115,6 +2134,7 @@ template Letter Lettre Tangent Function Tangente TC entry fields Champs d’entrée TC Technology Technologie+ Template: Modèle : Templates and Add-ins Modèles et compléments Templates you save in your templates folder show up here. Les modèles que vous enregistrez dans votre dossier de modèles apparaissent ici. Text Box Zone de texte@@ -2198,6 +2218,7 @@ template Letter Lettre preview Title Titre Title Bar Barre de titre Title from the document properties Titre indiqué dans les propriétés du document+ Title separator: Séparateur du titre : Title: Titre : To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Pour ouvrir les documents Word avec WordCraft par défaut : sélectionnez-en un dans le Finder, choisissez Fichier › Lire les informations, choisissez WordCraft sous « Ouvrir avec », puis cliquez sur « Tout modifier ». To: À :@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (normalan tekst) (not matched) (nema podudaranja) (picture or object) (slika ili objekt)+ (space) (razmak) 0 or More Characters 0 ili više znakova 1. Formatting restrictions 1. Ograničenja oblikovanja 1.5 Line Spacing Razmak redaka 1,5@@ -174,6 +175,7 @@ Arrange\nAll Rasporedi\nsve Article I. Članak I. Artistic Effects Umjetnički efekti+ As in Word Kao u Wordu As Recommended Kako se preporučuje As you type Tijekom tipkanja ASAP ASAP@@ -294,6 +296,7 @@ Capitalize names of days Nazivi dana velikim početnim slovom Capitalize the first word of a sentence Prva riječ rečenice velikim slovom Caption Numbering Numeriranje natpisa+ Caption style: Stil natpisa: Caption text Tekst natpisa Caption: Natpis: Captions Natpisi@@ -514,6 +517,7 @@ Custom range Prilagođeni raspon Custom size Prilagođena veličina Custom Table of Contents… Prilagođeni sadržaj…+ Custom template Vlastiti predložak Custom Watermark Prilagođeni vodeni žig Custom Watermark… Prilagođeni vodeni žig… Customize Prilagodi@@ -730,9 +734,11 @@ Equal to Jednako Equals: Jednako: Equation Jednadžba+ Equation Caption Natpis formule Equation Gallery Galerija jednadžbi Equation Info Podaci o jednadžbi Equation Number Broj jednadžbe+ Equation number Broj formule Equation Options Mogućnosti jednadžbi Erase Ink Izbriši rukopis Errors ({n}) Pogreške ({n})@@ -769,6 +775,8 @@ Field: Polje: Field… Polje… Figure Ilustracija+ Figure Caption Natpis slike+ Figure caption Natpis slike File locations Mjesta datoteka File name: Naziv datoteke: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Datoteka › Novo prikazuje predloške .dotx i .dotm odavde pod Osobno; Spremi kao Wordov predložak počinje ovdje.@@ -837,6 +845,7 @@ From Bottom Right Corner Iz donjeg desnog kuta From Center Iz središta From text: Od teksta:+ From the style Iz stila From Top Left Corner Iz gornjeg lijevog kuta From Top Right Corner Iz gornjeg desnog kuta from Unicode (hex) iz Unicodea (heksadecimalno)@@ -1082,7 +1091,11 @@ Kerning for fonts: Kerning fontova: Keyboard shortcuts: Tipkovnički prečaci: Keys for this command: Tipke za ovu naredbu:+ Label and number Oznaka i broj Label changes with: Oznaka se mijenja s:+ Label number – title Oznaka broj – naziv+ Label number. title Oznaka broj. naziv+ Label number: title Oznaka broj: naziv Label: Oznaka: Language Preferences… Jezične postavke… Large\nOperator Veliki\noperator@@ -1109,6 +1122,7 @@ Left Bracket Twice Lijeva zagrada dvaput Left indent Lijeva uvlaka Left Margin Lijeva margina+ Left of the item Lijevo od objekta Left Only Samo lijevo Left Right Arrow Above Lijevo-desna strelica iznad Left Right Arrow with Text Above Lijevo-desna strelica s tekstom iznad@@ -1377,6 +1391,7 @@ template Letter Pismo Num Occurrences Broj pojavljivanja Number alignment: Poravnanje broja: Number format Format broja+ Number in parentheses Broj u zagradama Number of columns: Broj stupaca: Number of rows: Broj redaka: Number of the page the field sits on Broj stranice na kojoj se nalazi polje@@ -1384,6 +1399,7 @@ template Letter Pismo Number only, without the label's words Samo broj, bez riječi oznake Number style for this level: Stil brojeva za ovu razinu: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Numerirajte jednadžbu; broj se nalazi na desnoj margini (ili upišite # pa broj)+ Number: Broj: Numbering Numeriranje Numbering: Numeriranje: Numbering… Numeriranje…@@ -1552,6 +1568,7 @@ template Letter Pismo Preferred width: Željena širina: Preserve formatting during updates Sačuvaj oblikovanje tijekom ažuriranja Preset gradients Unaprijed postavljeni gradijenti+ Presets: Predlošci: Press a key combination Pritisnite kombinaciju tipki Preview Results Pretpregled rezultata Preview\nResults Pretpregled\nrezultata@@ -1723,6 +1740,7 @@ template Letter Pismo Right Bracket Twice Desna zagrada dvaput Right indent Desna uvlaka Right Margin Desna margina+ Right of the item Desno od objekta Right Only Samo desno Right-to-left Zdesna nalijevo Right-to-Left Section Odjeljak zdesna nalijevo@@ -2037,6 +2055,8 @@ template Letter Pismo Tab leader: Vodeća crta tabulatora: Tab stop position: Položaj tabulatora: Tab stops to be cleared: Tabulatori za brisanje:+ Table Caption Natpis tablice+ Table caption Natpis tablice Table Column Width Širina stupca tablice Table Design Dizajn tablice Table direction: Smjer tablice:@@ -2063,6 +2083,7 @@ template Letter Pismo Tangent Function Funkcija tangens TC entry fields Polja stavki TC Technology Tehnologija+ Template: Predložak: Templates and Add-ins Predlošci i dodaci Templates you save in your templates folder show up here. Ovdje se prikazuju predlošci koje spremite u mapu predložaka. Text Box Tekstni okvir@@ -2146,6 +2167,7 @@ template Letter Pismo preview Title Naslov Title Bar Naslovna traka Title from the document properties Naslov iz svojstava dokumenta+ Title separator: Razdjelnik naziva: Title: Naslov: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Da biste Word dokumente prema zadanim postavkama otvarali u programu WordCraft: odaberite jedan u Finderu, odaberite Datoteka › Dohvati informacije, pod Otvori pomoću odaberite WordCraft, pa kliknite Promijeni sve. To: Do:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (normál szöveg) (not matched) (nincs megfeleltetve) (picture or object) (kép vagy objektum)+ (space) (szóköz) 0 or More Characters 0 vagy több karakter 1. Formatting restrictions 1. Formázási korlátozások 1.5 Line Spacing 1,5-es sorköz@@ -175,6 +176,7 @@ Arrange\nAll Ablakok\nrendezése Article I. I. cikk Artistic Effects Művészi effektusok+ As in Word Mint a Wordben As Recommended Ajánlott sorrend As you type Gépelés közben ASAP SÜRGŐS@@ -296,6 +298,7 @@ Capitalize the first word of a sentence A mondat első szava nagybetűvel kezdődjön Caption Felirat Caption Numbering Feliratszámozás+ Caption style: Feliratstílus: Caption text Felirat szövege Caption: Felirat: Captions Feliratok@@ -522,6 +525,7 @@ Custom range Egyéni tartomány Custom size Egyéni méret Custom Table of Contents… Egyéni tartalomjegyzék…+ Custom template Saját sablon Custom Watermark Egyéni vízjel Custom Watermark… Egyéni vízjel… Customize Testreszabás@@ -741,9 +745,11 @@ Equal to Egyenlő Equals: Értéke: Equation Egyenlet+ Equation Caption Képletfelirat Equation Gallery Egyenletgaléria Equation Info Egyenlet adatai Equation Number Egyenlet sorszáma+ Equation number Képletszám Equation Options Beállítások Erase Ink Tinta radírozása Errors ({n}) Hibák ({n})@@ -780,6 +786,8 @@ Field: Mező: Field… Mező… Figure Ábra+ Figure Caption Ábrafelirat+ Figure caption Ábrafelirat File locations Fájlok helye File name: Fájlnév: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. A Fájl › Új a Saját csoportban sorolja fel az itteni .dotx és .dotm sablonokat; a Mentés Word-sablonként innen indul.@@ -847,6 +855,7 @@ From Bottom Right Corner A(z) jobb alsó sarokból From Center Középről From text: Távolság a szövegtől:+ From the style A stílus szerint From Top Left Corner A(z) bal felső sarokból From Top Right Corner A(z) jobb felső sarokból from Unicode (hex) Unicode (hexa)@@ -1094,7 +1103,11 @@ Kerning for fonts: Alávágás betűtípusoknál: Keyboard shortcuts: Billentyűparancsok: Keys for this command: A parancs billentyűi:+ Label and number Címke és szám Label changes with: Módosítások szerzője:+ Label number – title Címke szám – cím+ Label number. title Címke szám. cím+ Label number: title Címke szám: cím Label: Címke: Language Preferences… Nyelvi beállítások… Large\nOperator Nagy\noperátor@@ -1121,6 +1134,7 @@ Left Bracket Twice Két bal szögletes zárójel Left indent Bal behúzás Left Margin Bal margó+ Left of the item Az objektumtól balra Left Only Csak bal Left Right Arrow Above Kétirányú nyíl fölül Left Right Arrow with Text Above Kétirányú nyíl, fölötte szöveggel@@ -1394,6 +1408,7 @@ Num Occurrences Előfordulások száma Number alignment: Számigazítás: Number format Számformátum+ Number in parentheses Szám zárójelben Number of columns: Oszlopok száma: Number of rows: Sorok száma: Number of the page the field sits on A mezőt tartalmazó oldal száma@@ -1401,6 +1416,7 @@ Number only, without the label's words Csak a szám, a címke szavai nélkül Number style for this level: A szint számstílusa: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Az egyenlet számozása; a szám a jobb margónál áll (vagy írj # jelet, majd a számot)+ Number: Szám: Numbering Számozás Numbering: Számozás: Numbering… Számozás…@@ -1742,6 +1758,7 @@ Right Bracket Twice Két jobb szögletes zárójel Right indent Jobb behúzás Right Margin Jobb margó+ Right of the item Az objektumtól jobbra Right Only Csak jobb Right-to-left Jobbról balra Right-to-Left Section Jobbról balra író szakasz@@ -2057,6 +2074,8 @@ Tab leader: Kitöltő karakter: Tab stop position: Tabulátor helye: Tab stops to be cleared: Törlendő tabulátorok:+ Table Caption Táblázatfelirat+ Table caption Táblázatfelirat Table Column Width Táblázat oszlopszélessége Table Design Táblázattervezés Table direction: Táblázat iránya:@@ -2082,6 +2101,7 @@ Tangent Function Tangensfüggvény TC entry fields TC bejegyzésmezők Technology Technika+ Template: Sablon: Templates and Add-ins Sablonok és bővítmények Templates you save in your templates folder show up here. A sablonmappájába mentett sablonok itt jelennek meg. Text Box Szövegdoboz@@ -2164,6 +2184,7 @@ Tips ({n}) Tippek ({n}) Title Bar Címsáv Title from the document properties A dokumentum tulajdonságaiban megadott cím+ Title separator: A cím elválasztója: Title: Cím: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Ha a Word-dokumentumokat alapértelmezés szerint a WordCrafttal szeretné megnyitni: jelöljön ki egyet a Finderben, válassza a Fájl › Információ parancsot, a „Megnyitás ezzel” alatt válassza a WordCraftot, majd kattintson az „Összes módosítása” gombra. To: Eddig:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (testo normale) (not matched) (non associato) (picture or object) (immagine o oggetto)+ (space) (spazio) 0 or More Characters 0 o più caratteri 1. Formatting restrictions 1. Restrizioni di formattazione 1.5 Line Spacing Interlinea 1,5@@ -174,6 +175,7 @@ Arrange\nAll Disponi\ntutto Article I. Articolo I. Artistic Effects Effetti artistici+ As in Word Come in Word As Recommended Come consigliato As you type Durante la digitazione ASAP QUANTO PRIMA@@ -295,6 +297,7 @@ Capitalize names of days Maiuscola nei nomi dei giorni Capitalize the first word of a sentence Metti la maiuscola alla prima parola della frase Caption Numbering Numerazione didascalie+ Caption style: Stile della didascalia: Caption text Testo della didascalia Caption: Didascalia: Captions Didascalie@@ -519,6 +522,7 @@ Custom range Intervallo personalizzato Custom size Dimensioni personalizzate Custom Table of Contents… Sommario personalizzato…+ Custom template Modello personalizzato Custom Watermark Filigrana personalizzata Custom Watermark… Filigrana personalizzata… Customize Personalizza@@ -741,9 +745,11 @@ Equal to Uguale a Equals: Uguale a: Equation Equazione+ Equation Caption Didascalia della formula Equation Gallery Raccolta equazioni Equation Info Informazioni equazione Equation Number Numero equazione+ Equation number Numero della formula Equation Options Opzioni equazione Erase Ink Cancella input penna Errors ({n}) Errori ({n})@@ -780,6 +786,8 @@ Field: Campo: Field… Campo… Figure Figura+ Figure Caption Didascalia della figura+ Figure caption Didascalia della figura File locations Percorsi dei file File name: Nome file: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. File › Nuovo elenca qui i modelli .dotx e .dotm in Personali; Salva come modello di Word parte da qui.@@ -852,6 +860,7 @@ From Bottom Right Corner Dall'angolo in basso a destra From Center Dal centro From text: Distanza dal testo:+ From the style Dallo stile From Top Left Corner Dall'angolo in alto a sinistra From Top Right Corner Dall'angolo in alto a destra from Unicode (hex) da Unicode (esad.)@@ -1100,7 +1109,11 @@ Kerning for fonts: Crenatura per i caratteri: Keyboard shortcuts: Scelte rapide da tastiera: Keys for this command: Tasti per questo comando:+ Label and number Etichetta e numero Label changes with: Etichetta le modifiche con:+ Label number – title Etichetta numero – titolo+ Label number. title Etichetta numero. titolo+ Label number: title Etichetta numero: titolo Label: Etichetta: Language Preferences… Preferenze lingua… Large\nOperator Operatore\ngrande@@ -1127,6 +1140,7 @@ Left Bracket Twice Parentesi quadra sinistra due volte Left indent Rientro sinistro Left Margin Margine sinistro+ Left of the item A sinistra dell’oggetto Left Only Solo a sinistra Left Right Arrow Above Freccia sinistra-destra sopra Left Right Arrow with Text Above Freccia sinistra-destra con testo sopra@@ -1401,6 +1415,7 @@ template Letter Lettera Num Occurrences Numero di occorrenze Number alignment: Allineamento numero: Number format Formato numero+ Number in parentheses Numero tra parentesi Number of columns: Numero di colonne: Number of rows: Numero di righe: Number of the page the field sits on Numero della pagina in cui si trova il campo@@ -1408,6 +1423,7 @@ template Letter Lettera Number only, without the label's words Solo il numero, senza le parole dell'etichetta Number style for this level: Stile numero per questo livello: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Numera l'equazione; il numero va al margine destro (oppure digita # e poi il numero)+ Number: Numero: Numbering Numerazione Numbering: Numerazione: Numbering… Numerazione…@@ -1749,6 +1765,7 @@ template Letter Lettera Right Bracket Twice Parentesi quadra destra due volte Right indent Rientro destro Right Margin Margine destro+ Right of the item A destra dell’oggetto Right Only Solo a destra Right-to-left Da destra a sinistra Right-to-Left Section Sezione da destra a sinistra@@ -2068,6 +2085,8 @@ template Letter Lettera Tab leader: Carattere di riempimento: Tab stop position: Posizione tabulazione: Tab stops to be cleared: Tabulazioni da cancellare:+ Table Caption Didascalia della tabella+ Table caption Didascalia della tabella Table Column Width Larghezza colonna tabella Table Design Tabella Design Table direction: Direzione tabella:@@ -2094,6 +2113,7 @@ template Letter Lettera Tangent Function Funzione tangente TC entry fields Campi voce TC Technology Tecnologia+ Template: Modello: Templates and Add-ins Modelli e componenti aggiuntivi Templates you save in your templates folder show up here. I modelli che salvi nella cartella dei modelli compaiono qui. Text Box Casella di testo@@ -2177,6 +2197,7 @@ template Letter Lettera preview Title Esempio Title Bar Barra del titolo Title from the document properties Titolo dalle proprietà del documento+ Title separator: Separatore del titolo: Title: Titolo: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Per aprire i documenti Word con WordCraft per impostazione predefinita: selezionane uno nel Finder, scegli Archivio › Ottieni informazioni, scegli WordCraft in «Apri con», quindi fai clic su «Modifica tutto». To: A:@@ -20,6 +20,7 @@ (normal text) (標準テキスト) (not matched) （未対応） (picture or object) （画像またはオブジェクト）+ (space) (スペース) 0 or More Characters 0 文字以上の文字列 1. Formatting restrictions 1. 書式の制限 1.5 Line Spacing 1.5 行@@ -153,6 +154,7 @@ Arrange\nAll 整列 Article I. 第 I 条 Artistic Effects アート効果+ As in Word Word と同様 As Recommended 推奨順 As you type 入力中 Asian text font: アジア文字のフォント:@@ -260,6 +262,7 @@ Capitalize names of days 曜日の先頭文字を大文字にする Caption 図表番号 Caption Numbering 図表番号の書式+ Caption style: 図表番号のスタイル: Caption text 図表番号の文字列 Caption: 図表番号: Captions 図表番号@@ -446,6 +449,7 @@ Custom range ページ範囲を指定 Custom size ユーザー定義サイズ Custom Table of Contents… ユーザー設定の目次…+ Custom template ユーザー設定のテンプレート Custom Watermark ユーザー設定の透かし Custom Watermark… ユーザー設定の透かし… Customize ユーザー設定@@ -636,9 +640,11 @@ Equal to 等しい Equals: 等しい値: Equation 数式+ Equation Caption 図表番号（数式） Equation Gallery 数式ギャラリー Equation Info 数式の情報 Equation Number 数式番号+ Equation number 数式番号 Equation Options 数式のオプション Erase Ink インクを消す Errors ({n}) エラー ({n})@@ -674,6 +680,8 @@ Field: フィールド: Field… フィールド… Figure 図+ Figure Caption 図表番号（図）+ Figure caption 図表番号（図） File locations ファイルの場所 File name: ファイル名: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. [ファイル] › [新規] の [個人用] に、ここにある .dotx と .dotm のテンプレートが表示されます。[Word テンプレートとして保存] はここから始まります。@@ -742,6 +750,7 @@ From Bottom Right Corner 右下の角から From Center 中央から From text: 本文からの距離:+ From the style スタイルに従う From Top Left Corner 左上の角から From Top Right Corner 右上の角から from Unicode (hex) Unicode (16 進)@@ -943,7 +952,11 @@ Kerning for fonts: カーニングを行う: Keyboard shortcuts: キーボード ショートカット: Keys for this command: このコマンドのキー:+ Label and number ラベルと番号 Label changes with: 変更者のラベル:+ Label number – title ラベル 番号 – 題名+ Label number. title ラベル 番号. 題名+ Label number: title ラベル 番号: 題名 Label: ラベル: Language Preferences… 言語の設定… Large\nOperator 大型\n演算子@@ -968,6 +981,7 @@ Left border 左罫線 Left indent 左インデント Left Margin 左余白+ Left of the item オブジェクトの左 Left Only 左側のみ Left-to-right 左から右 Left-to-Right Text Direction 左から右への文字方向@@ -1206,12 +1220,14 @@ Number 番号 Number alignment: 番号の配置: Number format 番号書式+ Number in parentheses 括弧付きの番号 Number of columns: 列数: Number of rows: 行数: Number of the page the field sits on 現在のページ番号 Number of the section the field sits in 現在のセクション番号 Number only, without the label's words ラベルの語を除いて番号のみ Number style for this level: このレベルの番号の種類:+ Number: 番号: Numbering 段落番号 Numbering: 番号の付け方: Numbering… 番号付け…@@ -1530,6 +1546,7 @@ Right border 右罫線 Right indent 右インデント Right Margin 右余白+ Right of the item オブジェクトの右 Right Only 右側のみ Right-to-left 右から左 Right-to-Left Section 右から左のセクション@@ -1814,6 +1831,8 @@ Tab leader: タブ リーダー: Tab stop position: タブ位置: Tab stops to be cleared: 削除するタブ:+ Table Caption 図表番号（表）+ Table caption 図表番号（表） Table Column Width 表の列の幅 Table Design テーブル デザイン Table direction: 表の方向:@@ -1835,6 +1854,7 @@ Take the last match on the page ページ内で最後に一致したものを使う TC entry fields TC 項目フィールド Technology テクノロジー+ Template: テンプレート: Templates and Add-ins テンプレートとアドイン Templates you save in your templates folder show up here. テンプレート フォルダーに保存したテンプレートがここに表示されます。 Text Box テキスト ボックス@@ -1913,6 +1933,7 @@ Tips ({n}) ヒント ({n}) Title Bar タイトル バー Title from the document properties 文書のタイトル+ Title separator: 題名の区切り: Title: タイトル: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Word 文書を既定で WordCraft で開くには: Finder で文書を選び、ファイル › 情報を見る を選んで、「このアプリケーションで開く」で WordCraft を選び、「すべてを変更」をクリックします。 To: 終了:@@ -20,6 +20,7 @@ (normal text) (ჩვეულებრივი ტექსტი) (not matched) (შესაბამისობა არ არის) (picture or object) (სურათი ან ობიექტი)+ (space) (შორისი) 0 or More Characters 0 ან მეტი სიმბოლო 1. Formatting restrictions 1. ფორმატირების შეზღუდვები 1.5 Line Spacing სტრიქონთა დაშორება 1,5@@ -202,6 +203,7 @@ Arrows ისრები Article I. მუხლი I. Artistic Effects მხატვრული ეფექტები+ As in Word როგორც Word-ში As Recommended რეკომენდებულის მიხედვით As you type აკრეფისას ASAP რაც შეიძლება მალე@@ -342,6 +344,7 @@ Capitalize the first word of a sentence წინადადების პირველი სიტყვა დაიწყეთ დიდი ასოთი Caption წარწერა Caption Numbering წარწერის დანომვრა+ Caption style: წარწერის სტილი: Caption text წარწერის ტექსტი Caption: წარწერა: Captions წარწერები@@ -605,6 +608,7 @@ Custom range მორგებული დიაპაზონი Custom size მორგებული ზომა Custom Table of Contents… მორგებული სარჩევი…+ Custom template საკუთარი შაბლონი Custom Watermark საკუთარი ჭვირნიშანი Custom Watermark… საკუთარი ჭვირნიშანი… Customize მორგება@@ -862,9 +866,11 @@ Equal to ტოლია Equals: უდრის: Equation განტოლება+ Equation Caption ფორმულის წარწერა Equation Gallery განტოლებების გალერეა Equation Info განტოლების ინფორმაცია Equation Number განტოლების ნომერი+ Equation number ფორმულის ნომერი Equation Options განტოლების პარამეტრები Erase Ink მელნის წაშლა Eraser საშლელი@@ -913,6 +919,8 @@ Fields: ველები: Field… ველი… Figure ილუსტრაცია+ Figure Caption სურათის წარწერა+ Figure caption სურათის წარწერა File ფაილი File locations ფაილების მდებარეობა File name: ფაილის სახელი:@@ -1000,6 +1008,7 @@ From Bottom Right Corner ქვედა მარჯვენა კუთხიდან From Center ცენტრიდან From text: ტექსტიდან:+ From the style სტილიდან From Top Left Corner ზედა მარცხენა კუთხიდან From Top Right Corner ზედა მარჯვენა კუთხიდან from Unicode (hex) Unicode-დან (თექვსმეტობითი)@@ -1284,7 +1293,11 @@ Keys for this command: ამ ბრძანების კლავიშები: Keywords საკვანძო სიტყვები Korean კორეული+ Label and number იარლიყი და ნომერი Label changes with: ცვლილებების აღნიშვნა სახელით:+ Label number – title იარლიყი ნომერი – სახელი+ Label number. title იარლიყი ნომერი. სახელი+ Label number: title იარლიყი ნომერი: სახელი Label: იარლიყი: Labels იარლიყები Landscape ჰორიზონტალური@@ -1320,6 +1333,7 @@ Left Bracket Twice ორი მარცხენა კვადრატული ფრჩხილი Left indent მარცხენა შეწევა Left Margin მარცხენა ველი+ Left of the item ობიექტის მარცხნივ Left Only მხოლოდ მარცხნივ Left Right Arrow Above ორმხრივი ისარი ზემოთ Left Right Arrow with Text Above ორმხრივი ისარი, ტექსტი ზემოთ@@ -1643,6 +1657,7 @@ template Letter წერილი Number ნომერი Number alignment: ნომრის სწორება: Number format ნომრის ფორმატი+ Number in parentheses ნომერი ფრჩხილებში Number of columns: სვეტების რაოდენობა: Number of rows: სტრიქონების რაოდენობა: Number of the page the field sits on გვერდის ნომერი, სადაც ველია@@ -1650,6 +1665,7 @@ template Letter წერილი Number only, without the label's words მხოლოდ ნომერი, იარლიყის სიტყვების გარეშე Number style for this level: ამ დონის ნომრის სტილი: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) განტოლების დანომვრა; ნომერი მარჯვენა ველთან დგას (ან აკრიფეთ #, შემდეგ ნომერი)+ Number: ნომერი: Numbering დანომვრა Numbering: დანომვრა: Numbering… დანომვრა…@@ -1849,6 +1865,7 @@ template Letter წერილი Preserve formatting during updates განახლებისას ფორმატირების შენარჩუნება Preset gradients გრადიენტების პრესეტები Presets პრესეტები+ Presets: ნიმუშები: Press a key combination დააჭირეთ კლავიშების კომბინაციას Preview წინასწარი ნახვა Preview Results შედეგების გადახედვა@@ -2055,6 +2072,7 @@ template Letter წერილი Right Bracket Twice ორი მარჯვენა კვადრატული ფრჩხილი Right indent მარჯვენა შეწევა Right Margin მარჯვენა ველი+ Right of the item ობიექტის მარჯვნივ Right Only მხოლოდ მარჯვნივ Right-to-left მარჯვნიდან მარცხნივ Right-to-Left Section სექცია მარჯვნიდან მარცხნივ@@ -2432,6 +2450,8 @@ template Letter წერილი Tab stop position: ტაბულაციის გაჩერების პოზიცია: Tab stops to be cleared: წასაშლელი ტაბულაციის გაჩერებები: Table ცხრილი+ Table Caption ცხრილის წარწერა+ Table caption ცხრილის წარწერა Table Column Width ცხრილის სვეტის სიგანე Table Design ცხრილის დიზაინი Table direction: ცხრილის მიმართულება:@@ -2461,6 +2481,7 @@ template Letter წერილი Tangent Function ტანგენსის ფუნქცია TC entry fields TC ჩანაწერის ველები Technology ტექნოლოგია+ Template: შაბლონი: Templates შაბლონები Templates and Add-ins შაბლონები და დანამატები Templates you save in your templates folder show up here. თქვენი შაბლონების საქაღალდეში შენახული შაბლონები აქ გამოჩნდება.@@ -2551,6 +2572,7 @@ template Letter წერილი preview Title სათაური Title Bar სათაურის ზოლი Title from the document properties სათაური დოკუმენტის თვისებებიდან+ Title separator: სახელის გამყოფი: Title: სათაური: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Word დოკუმენტების WordCraft-ით ნაგულისხმევად გასახსნელად: Finder-ში მონიშნეთ ერთ-ერთი, აირჩიეთ File › Get Info, „Open with“-ში აირჩიეთ WordCraft და დაწკაპეთ Change All. To: სადამდე:@@ -18,6 +18,7 @@ (normal text) (일반 텍스트) (not matched) (일치하는 항목 없음) (picture or object) (그림 또는 개체)+ (space) (공백) 0 or More Characters 문자 0개 이상 1. Formatting restrictions 1. 서식 제한 1.5 Line Spacing 1.5줄 간격@@ -174,6 +175,7 @@ Arrange\nAll 모두\n정렬 Article I. 제 I 조 Artistic Effects 예술 효과+ As in Word Word에서와 같이 As Recommended 권장 순서 As you type 입력할 때 ASAP 신속 처리@@ -294,6 +296,7 @@ Capitalize names of days 요일 이름을 대문자로 시작하기 Capitalize the first word of a sentence 문장의 첫 단어를 대문자로 시작하세요 Caption Numbering 캡션 번호 매기기+ Caption style: 캡션 스타일: Caption text 캡션 텍스트 Caption: 캡션: Captions 캡션@@ -516,6 +519,7 @@ Custom mark: 사용자 지정 표시: Custom range 사용자 지정 범위 Custom Table of Contents… 사용자 지정 목차…+ Custom template 사용자 지정 서식 Custom Watermark 사용자 지정 워터마크 Custom Watermark… 사용자 지정 워터마크… Customize 사용자 지정@@ -725,9 +729,11 @@ Equal Equal 이중 등호 Equals: 같음: Equation 수식+ Equation Caption 수식 캡션 Equation Gallery 수식 갤러리 Equation Info 수식 정보 Equation Number 수식 번호+ Equation number 수식 번호 Equation Options 수식 옵션 Erase Ink 잉크 지우기 Errors ({n}) 오류({n})@@ -762,6 +768,8 @@ Field: 필드: Field… 필드… Figure 그림+ Figure Caption 그림 캡션+ Figure caption 그림 캡션 File locations 파일 위치 File name: 파일 이름: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. 파일 › 새로 만들기의 개인 아래에 이 폴더의 .dotx 및 .dotm 서식 파일이 표시됩니다. Word 서식 파일로 저장은 여기에서 시작합니다.@@ -829,6 +837,7 @@ From Bottom Right Corner 오른쪽 아래 모서리에서 From Center 가운데에서 From text: 텍스트에서:+ From the style 스타일에서 From Top Left Corner 왼쪽 위 모서리에서 From Top Right Corner 오른쪽 위 모서리에서 from Unicode (hex) Unicode (16진수)에서@@ -1059,7 +1068,11 @@ Kerning for fonts: 글꼴 커닝: Keyboard shortcuts: 바로 가기 키: Keys for this command: 이 명령의 키:+ Label and number 레이블 및 번호 Label changes with: 변경 내용 작성자 표시:+ Label number – title 레이블 번호 – 제목+ Label number. title 레이블 번호. 제목+ Label number: title 레이블 번호: 제목 Label: 레이블: Large\nOperator 큰\n연산자 Largest Only 공간이 넓은 쪽만@@ -1084,6 +1097,7 @@ Left Bracket Twice 왼쪽 대괄호 두 번 Left indent 왼쪽 들여쓰기 Left Margin 왼쪽 여백+ Left of the item 개체 왼쪽 Left Only 왼쪽만 Left Right Arrow Above 위 좌우 화살표 Left Right Arrow with Text Above 위에 텍스트가 있는 좌우 화살표@@ -1344,12 +1358,14 @@ Number 번호 Number alignment: 번호 맞춤: Number format 번호 서식+ Number in parentheses 괄호 안의 번호 Number of columns: 열 수: Number of rows: 행 수: Number of the page the field sits on 필드가 있는 페이지 번호 Number of the section the field sits in 필드가 있는 구역 번호 Number style for this level: 이 수준의 번호 스타일: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) 수식에 번호를 매깁니다. 번호는 오른쪽 여백에 놓입니다 (또는 #를 입력한 다음 번호를 입력하세요)+ Number: 번호: Numbering 번호 매기기 Numbering: 번호 매기기: Numbering… 번호 매기기…@@ -1682,6 +1698,7 @@ Right Bracket Twice 오른쪽 대괄호 두 번 Right indent 오른쪽 들여쓰기 Right Margin 오른쪽 여백+ Right of the item 개체 오른쪽 Right Only 오른쪽만 Right-to-left 오른쪽에서 왼쪽 Right-to-Left Section 오른쪽에서 왼쪽 구역@@ -1988,6 +2005,8 @@ Tab leader: 탭 채움선: Tab stop position: 탭 위치: Tab stops to be cleared: 지울 탭 위치:+ Table Caption 표 캡션+ Table caption 표 캡션 Table Column Width 표 열 너비 Table Design 표 디자인 Table direction: 표 방향:@@ -2012,6 +2031,7 @@ Tangent Function 탄젠트 함수 TC entry fields TC 항목 필드 Technology 기술+ Template: 서식: Templates 서식 파일 Templates and Add-ins 서식 파일 및 추가 기능 Templates you save in your templates folder show up here. 서식 파일 폴더에 저장한 서식 파일이 여기에 표시됩니다.@@ -2087,6 +2107,7 @@ preview Title 제목 Title Bar 제목 표시줄 Title from the document properties 문서 속성에 지정된 제목+ Title separator: 제목 구분 기호: Title: 제목: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Word 문서를 기본적으로 WordCraft에서 열려면 Finder에서 문서를 선택하고 파일 › 정보 가져오기를 선택한 다음, 다음으로 열기에서 WordCraft를 고르고 모두 변경을 클릭하세요. To: 끝:@@ -19,6 +19,7 @@ (normal text) (normale tekst) (not matched) (niet gekoppeld) (picture or object) (afbeelding of object)+ (space) (spatie) 0 or More Characters 0 of meer tekens 1. Formatting restrictions 1. Opmaakbeperkingen 1.5 Line Spacing Regelafstand 1,5@@ -189,6 +190,7 @@ Arrows Pijlen Article I. Artikel I. Artistic Effects Artistieke effecten+ As in Word Zoals in Word As Recommended Zoals aanbevolen As you type Tijdens het typen ASAP ZO SNEL MOGELIJK@@ -316,6 +318,7 @@ Capitalize names of days Namen van dagen hoofdletter maken Capitalize the first word of a sentence Begin een zin met hoofdletter Caption Numbering Nummering van bijschriften+ Caption style: Bijschriftstijl: Caption text Bijschrifttekst Caption: Bijschrift: Captions Bijschriften@@ -546,6 +549,7 @@ Custom range Aangepast bereik Custom size Aangepast formaat Custom Table of Contents… Inhoudsopgave op maat…+ Custom template Eigen sjabloon Custom Watermark Aangepast watermerk Custom Watermark… Aangepast watermerk… Customize Aanpassen@@ -759,9 +763,11 @@ Equal to Gelijk aan Equals: Is gelijk aan: Equation Vergelijking+ Equation Caption Formulebijschrift Equation Gallery Vergelijkingengalerij Equation Info Vergelijkingsinformatie Equation Number Vergelijkingsnummer+ Equation number Formulenummer Equation Options Vergelijkingsopties Erase Ink Inkt wissen Eraser Gum@@ -806,6 +812,8 @@ Fields: Velden: Field… Veld… Figure Figuur+ Figure Caption Figuurbijschrift+ Figure caption Figuurbijschrift File name: Bestandsnaam: Fill color: Vulkleur: Filling in forms Formulieren invullen@@ -872,6 +880,7 @@ Fractions (1/2) as fraction characters (½) Breuken (1/2) als breuktekens (½) French (France) Frans (Frankrijk) From text: Uit tekst:+ From the style Uit de stijl from Unicode (hex) uit Unicode (hex) From: Van: Full page of the same label Volledige pagina met hetzelfde label@@ -1126,7 +1135,11 @@ Keyboard shortcuts: Sneltoetsen: Keys for this command: Toetsen voor deze opdracht: Korean Koreaans+ Label and number Label en nummer Label changes with: Wijzigingen labelen met:+ Label number – title Label nummer – titel+ Label number. title Label nummer. titel+ Label number: title Label nummer: titel Label: Label: Language Preferences… Taalvoorkeuren… Large\nOperator Grote\noperator@@ -1154,6 +1167,7 @@ Left Bracket Twice Dubbele linkerhaak Left indent Linkerinspringing Left Margin Linkermarge+ Left of the item Links van het object Left Only Alleen links Left Right Arrow Above Links-rechtspijl erboven Left Right Arrow with Text Above Links-rechtspijl met tekst erboven@@ -1420,6 +1434,7 @@ Number Getal Number alignment: Nummeruitlijning: Number format Getalnotatie+ Number in parentheses Nummer tussen haakjes Number of columns: Aantal kolommen: Number of rows: Aantal rijen: Number of the page the field sits on Nummer van de pagina waarop het veld staat@@ -1427,6 +1442,7 @@ Number only, without the label's words Alleen het nummer, zonder de woorden van het label Number style for this level: Getalstijl voor dit niveau: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) De vergelijking nummeren; het nummer staat aan de rechtermarge (of typ # en het nummer)+ Number: Nummer: Numbering Nummering Numbering: Nummering: Numbering… Nummering…@@ -1779,6 +1795,7 @@ Right Bracket Twice Dubbele rechterhaak Right indent Rechterinspringing Right Margin Rechter marge+ Right of the item Rechts van het object Right Only Alleen rechts Right-to-left Rechts-naar-links Right-to-Left Section Rechts-naar-links-sectie@@ -2100,6 +2117,8 @@ Tab leader: Opvulteken van tabstop: Tab stop position: Positie van tabstop: Tab stops to be cleared: Te wissen tabstops:+ Table Caption Tabelbijschrift+ Table caption Tabelbijschrift Table Column Width Kolombreedte van tabel Table Design Tabelontwerp Table direction: Tabelrichting:@@ -2127,6 +2146,7 @@ Tangent Function Tangensfunctie TC entry fields TC-itemvelden Technology Technologie+ Template: Sjabloon: Templates and Add-ins Sjablonen en invoegitems Text Box Tekstvak Text boxes Tekstvakken@@ -2211,6 +2231,7 @@ preview Title Titel Title Bar Titelbalk Title from the document properties Titel uit documenteigenschappen+ Title separator: Scheidingsteken van de titel: Title: Titel: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Om Word-documenten standaard met WordCraft te openen: selecteer er een in Finder, kies Bestand › Info, selecteer WordCraft bij Open met en klik daarna op Alles wijzigen. To: Tot:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (zwykły tekst) (not matched) (niedopasowane) (picture or object) (obraz lub obiekt)+ (space) (spacja) 0 or More Characters 0 lub więcej znaków 1. Formatting restrictions 1. Ograniczenia formatowania 1.5 Line Spacing Interlinia 1,5@@ -176,6 +177,7 @@ Arrange\nAll Rozmieść\nwszystkie Article I. Artykuł I. Artistic Effects Efekty artystyczne+ As in Word Jak w Wordzie As Recommended Według zaleceń As you type Podczas pisania ASAP JAK NAJSZYBCIEJ@@ -299,6 +301,7 @@ Capitalize names of days Pisz nazwy dni wielką literą Capitalize the first word of a sentence Zacznij zdanie wielką literą Caption Numbering Numerowanie podpisów+ Caption style: Styl podpisu: Caption text Tekst podpisu Caption: Podpis: Captions Podpisy@@ -521,6 +524,7 @@ Custom range Zakres niestandardowy Custom size Rozmiar niestandardowy Custom Table of Contents… Niestandardowy spis treści…+ Custom template Własny szablon Custom Watermark Niestandardowy znak wodny Custom Watermark… Niestandardowy znak wodny… Customize Dostosuj@@ -739,9 +743,11 @@ Equal to Równe Equals: Równa się: Equation Równanie+ Equation Caption Podpis wzoru Equation Gallery Galeria równań Equation Info Informacje o równaniu Equation Number Numer równania+ Equation number Numer wzoru Equation Options Opcje równania Erase Ink Wymaż pismo odręczne Errors ({n}) Błędy ({n})@@ -780,6 +786,8 @@ Field: Pole: Field… Pole… Figure Rysunek+ Figure Caption Podpis rysunku+ Figure caption Podpis rysunku File locations Lokalizacje plików File name: Nazwa pliku: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Plik › Nowy pokazuje stąd szablony .dotx i .dotm w sekcji Osobiste; Zapisz jako szablon programu Word zaczyna tutaj.@@ -849,6 +857,7 @@ From Bottom Right Corner Z narożnika: prawy dolny From Center Ze środka From text: Od tekstu:+ From the style Ze stylu From Top Left Corner Z narożnika: lewy górny From Top Right Corner Z narożnika: prawy górny from Unicode (hex) z Unicode (szesnastkowo)@@ -1099,7 +1108,11 @@ Kerning for fonts: Kerning czcionek: Keyboard shortcuts: Skróty klawiaturowe: Keys for this command: Klawisze tego polecenia:+ Label and number Etykieta i numer Label changes with: Oznaczaj zmiany jako:+ Label number – title Etykieta numer – tytuł+ Label number. title Etykieta numer. tytuł+ Label number: title Etykieta numer: tytuł Label: Etykieta: Language Preferences… Preferencje językowe… Large Duży@@ -1127,6 +1140,7 @@ Left Bracket Twice Podwójny lewy nawias kwadratowy Left indent Wcięcie z lewej Left Margin Margines lewy+ Left of the item Po lewej stronie obiektu Left Only Tylko lewa strona Left Right Arrow Above Strzałka w lewo i prawo powyżej Left Right Arrow with Text Above Strzałka w lewo i prawo z tekstem powyżej@@ -1404,6 +1418,7 @@ Number Numer Number alignment: Wyrównanie numeru: Number format Format numeru+ Number in parentheses Numer w nawiasach Number of columns: Liczba kolumn: Number of rows: Liczba wierszy: Number of the page the field sits on Numer strony, na której jest pole@@ -1411,6 +1426,7 @@ Number only, without the label's words Tylko numer, bez słów etykiety Number style for this level: Styl numeru dla tego poziomu: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Numeruj równanie; numer jest umieszczany przy prawym marginesie (lub wpisz # i numer)+ Number: Numer: Numbering Numerowanie Numbering: Numerowanie: Numbering… Numerowanie…@@ -1754,6 +1770,7 @@ Right Bracket Twice Podwójny prawy nawias kwadratowy Right indent Wcięcie z prawej Right Margin Margines prawy+ Right of the item Po prawej stronie obiektu Right Only Tylko prawa strona Right-to-left Od prawej do lewej Right-to-Left Section Sekcja od prawej do lewej@@ -2073,6 +2090,8 @@ Tab leader: Znaki wiodące tabulatora: Tab stop position: Pozycja tabulatora: Tab stops to be cleared: Tabulatory do usunięcia:+ Table Caption Podpis tabeli+ Table caption Podpis tabeli Table Column Width Szerokość kolumny tabeli Table Design Projekt tabeli Table direction: Kierunek tabeli:@@ -2099,6 +2118,7 @@ Tangent Function Funkcja tangens TC entry fields Pola pozycji TC Technology Technologia+ Template: Szablon: Templates and Add-ins Szablony i dodatki Templates you save in your templates folder show up here. Tutaj pojawiają się szablony zapisane w folderze szablonów. Text Box Pole tekstowe@@ -2183,6 +2203,7 @@ preview Title Tytuł Title Bar Pasek tytułu Title from the document properties Tytuł z właściwości dokumentu+ Title separator: Separator tytułu: Title: Tytuł: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Aby otwierać dokumenty Word domyślnie w WordCraft: zaznacz jeden w Finderze, wybierz Plik › Pokaż info, wybierz WordCraft w „Otwórz za pomocą”, a następnie kliknij „Zmień wszystkie”. To: Do:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (texto normal) (not matched) (sem correspondência) (picture or object) (imagem ou objeto)+ (space) (espaço) 0 or More Characters 0 ou mais caracteres 1. Formatting restrictions 1. Restrições de formatação 1.5 Line Spacing Espaçamento de 1,5 linha@@ -144,6 +145,7 @@ Arrange\nAll Organizar\ntudo Article I. Artigo I. Artistic Effects Efeitos artísticos+ As in Word Como no Word As Recommended Recomendada As you type Enquanto você digita Asian text font: Fonte de texto asiático:@@ -249,6 +251,7 @@ Capitalize first letter of table cells Primeira letra das células em maiúscula Capitalize names of days Nomes dos dias em maiúscula Caption Numbering Numeração de legendas+ Caption style: Estilo da legenda: Caption text Texto da legenda Caption: Legenda: Captions Legendas@@ -424,6 +427,7 @@ Custom range Intervalo personalizado Custom size Tamanho personalizado Custom Table of Contents… Sumário personalizado…+ Custom template Modelo personalizado Custom Watermark Marca-d'água personalizada Custom Watermark… Marca-d'água personalizada… Customize Personalizar@@ -610,9 +614,11 @@ Equal to Igual a Equals: É igual a: Equation Equação+ Equation Caption Legenda da fórmula Equation Gallery Galeria de equações Equation Info Informações da equação Equation Number Número da equação+ Equation number Número da fórmula Equation Options Opções de equação Erase Ink Apagar tinta Errors ({n}) Erros ({n})@@ -646,6 +652,8 @@ Field: Campo: Field… Campo… Figure Figura+ Figure Caption Legenda da figura+ Figure caption Legenda da figura File locations Locais de arquivos File name: Nome do arquivo: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Arquivo › Novo lista os modelos .dotx e .dotm daqui em Pessoal; Salvar como modelo do Word começa aqui.@@ -712,6 +720,7 @@ From Bottom Right Corner Do canto inferior direito From Center Do centro From text: Distância do texto:+ From the style Conforme o estilo From Top Left Corner Do canto superior esquerdo From Top Right Corner Do canto superior direito from Unicode (hex) do Unicode (hex)@@ -904,7 +913,11 @@ Kerning for fonts: Kerning para fontes: Keyboard shortcuts: Atalhos de teclado: Keys for this command: Teclas deste comando:+ Label and number Rótulo e número Label changes with: Rotular alterações com:+ Label number – title Rótulo número – título+ Label number. title Rótulo número. título+ Label number: title Rótulo número: título Label: Rótulo: Labels Etiquetas Language Preferences… Preferências de idioma…@@ -929,6 +942,7 @@ Left border Borda esquerda Left indent Recuo à esquerda Left Margin Margem esquerda+ Left of the item À esquerda do objeto Left Only Somente à esquerda Left-to-right Da esquerda para a direita Left-to-Right Text Direction Direção do texto da esquerda para a direita@@ -1162,12 +1176,14 @@ Num Occurrences Número de ocorrências Number alignment: Alinhamento do número: Number format Formato do número+ Number in parentheses Número entre parênteses Number of columns: Número de colunas: Number of rows: Número de linhas: Number of the page the field sits on O número da página atual Number of the section the field sits in O número da seção atual Number only, without the label's words Só o número, sem as palavras do rótulo Number style for this level: Estilo de número deste nível:+ Number: Número: Numbering Numeração Numbering: Numeração: Numbering… Numeração…@@ -1477,6 +1493,7 @@ Right border Borda direita Right indent Recuo à direita Right Margin Margem direita+ Right of the item À direita do objeto Right Only Somente à direita Right-to-left Da direita para a esquerda Right-to-Left Section Seção da direita para a esquerda@@ -1745,6 +1762,8 @@ Tab leader: Preenchimento de tabulação: Tab stop position: Posição da tabulação: Tab stops to be cleared: Tabulações a remover:+ Table Caption Legenda da tabela+ Table caption Legenda da tabela Table Column Width Largura da coluna da tabela Table Design Design da tabela Table direction: Direção da tabela:@@ -1767,6 +1786,7 @@ Take the last match on the page Usar a última ocorrência da página TC entry fields Campos de entrada TC Technology Tecnologia+ Template: Modelo: Templates and Add-ins Modelos e suplementos Templates you save in your templates folder show up here. Os modelos que você salvar na sua pasta de modelos aparecem aqui. Text Box Caixa de texto@@ -1845,6 +1865,7 @@ Tips ({n}) Dicas ({n}) Title Bar Barra de título Title from the document properties O título do documento+ Title separator: Separador do título: Title: Título: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Para abrir documentos do Word com o WordCraft por padrão: selecione um no Finder, escolha Arquivo › Obter Informações, selecione o WordCraft em “Abrir com” e clique em “Alterar Tudo”. To: Até:@@ -20,6 +20,7 @@ (normal text) (text normal) (not matched) (fără potrivire) (picture or object) (imagine sau obiect)+ (space) (spațiu) 0 or More Characters 0 sau mai multe caractere 1. Formatting restrictions 1. Restricții de formatare 1.5 Line Spacing Spațiere între rânduri 1,5@@ -202,6 +203,7 @@ Arrows Săgeți Article I. Articolul I. Artistic Effects Efecte artistice+ As in Word Ca în Word As Recommended Conform recomandării As you type Pe măsură ce scrieți ASAP ASAP@@ -342,6 +344,7 @@ Capitalize the first word of a sentence Primul cuvânt al unei propoziții cu majusculă Caption Legendă Caption Numbering Numerotarea legendelor+ Caption style: Stilul legendei: Caption text Text legendă Caption: Legendă: Captions Legende@@ -605,6 +608,7 @@ Custom range Interval personalizat Custom size Dimensiune personalizată Custom Table of Contents… Cuprins personalizat…+ Custom template Șablon propriu Custom Watermark Filigran personalizat Custom Watermark… Filigran personalizat… Customize Personalizare@@ -862,9 +866,11 @@ Equal to Egal cu Equals: Egal: Equation Ecuație+ Equation Caption Legendă formulă Equation Gallery Galerie de ecuații Equation Info Informații ecuație Equation Number Număr ecuație+ Equation number Număr formulă Equation Options Opțiuni ecuație Erase Ink Ștergere cerneală Eraser Radieră@@ -913,6 +919,8 @@ Fields: Câmpuri: Field… Câmp… Figure Figură+ Figure Caption Legendă figură+ Figure caption Legendă figură File Fișier File locations Locații fișiere File name: Nume fișier:@@ -1000,6 +1008,7 @@ From Bottom Right Corner Din colțul din dreapta jos From Center Din centru From text: Din text:+ From the style Din stil From Top Left Corner Din colțul din stânga sus From Top Right Corner Din colțul din dreapta sus from Unicode (hex) din Unicode (hex)@@ -1283,7 +1292,11 @@ Keys for this command: Taste pentru această comandă: Keywords Cuvinte cheie Korean Coreeană+ Label and number Etichetă și număr Label changes with: Eticheta se schimbă cu:+ Label number – title Etichetă număr – titlu+ Label number. title Etichetă număr. titlu+ Label number: title Etichetă număr: titlu Label: Etichetă: Labels Etichete Landscape Peisaj@@ -1319,6 +1332,7 @@ Left Bracket Twice Paranteză de deschidere dublată Left indent Indent la stânga Left Margin Margine stângă+ Left of the item În stânga obiectului Left Only Doar stânga Left Right Arrow Above Săgeată stânga-dreapta deasupra Left Right Arrow with Text Above Săgeată stânga-dreapta cu text deasupra@@ -1642,6 +1656,7 @@ template Letter Scrisoare Number Număr Number alignment: Alinierea numerelor: Number format Format număr+ Number in parentheses Număr între paranteze Number of columns: Număr de coloane: Number of rows: Număr de rânduri: Number of the page the field sits on Numărul paginii pe care se află câmpul@@ -1649,6 +1664,7 @@ template Letter Scrisoare Number only, without the label's words Doar numărul, fără cuvintele etichetei Number style for this level: Stil de numerotare pentru acest nivel: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Numerotează ecuația; numărul stă la marginea dreaptă (sau scrie # și apoi numărul)+ Number: Număr: Numbering Numerotare Numbering: Numerotare: Numbering… Numerotare…@@ -1848,6 +1864,7 @@ template Letter Scrisoare Preserve formatting during updates Păstrați formatarea la actualizări Preset gradients Degradeuri presetate Presets Presetări+ Presets: Presetări: Press a key combination Apăsați o combinație de taste Preview Previzualizare Preview Results Previzualizare rezultate@@ -2054,6 +2071,7 @@ template Letter Scrisoare Right Bracket Twice Paranteză de închidere dublată Right indent Indent la dreapta Right Margin Margine dreaptă+ Right of the item În dreapta obiectului Right Only Doar dreapta Right-to-left De la dreapta la stânga Right-to-Left Section Secțiune de la dreapta la stânga@@ -2431,6 +2449,8 @@ template Letter Scrisoare Tab stop position: Poziție oprire de tabulator: Tab stops to be cleared: Opriri de tabulator de șters: Table Tabel+ Table Caption Legendă tabel+ Table caption Legendă tabel Table Column Width Lățime coloană tabel Table Design Design tabel Table direction: Direcție tabel:@@ -2460,6 +2480,7 @@ template Letter Scrisoare Tangent Function Funcția tangentă TC entry fields Câmpuri de intrare TC Technology Tehnologie+ Template: Șablon: Templates Șabloane Templates and Add-ins Șabloane și suplimente Templates you save in your templates folder show up here. Șabloanele salvate în folderul de șabloane apar aici.@@ -2550,6 +2571,7 @@ template Letter Scrisoare preview Title Titlu Title Bar Bară de titlu Title from the document properties Titlu din proprietățile documentului+ Title separator: Separatorul titlului: Title: Titlu: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Pentru a deschide implicit documentele Word cu WordCraft: selectați unul în Finder, alegeți Fișier › Obține informații, alegeți WordCraft la Deschide cu, apoi faceți clic pe Schimbă tot. To: Până la:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (обычный текст) (not matched) (не сопоставлено) (picture or object) (рисунок или объект)+ (space) (пробел) 0 or More Characters 0 или более знаков 1. Formatting restrictions 1. Ограничения форматирования 1.5 Line Spacing Полуторный интервал@@ -175,6 +176,7 @@ Arrange\nAll Упорядочить\nвсе Article I. Статья I. Artistic Effects Художественные эффекты+ As in Word Как в Word As Recommended По рекомендации As you type По мере ввода ASAP КАК МОЖНО СКОРЕЕ@@ -293,6 +295,7 @@ Capitalize first letter of table cells Делать первые буквы ячеек таблиц прописными Capitalize names of days Названия дней с прописной буквы Caption Numbering Нумерация названий+ Caption style: Стиль подписи: Caption text Текст названия Caption: Название: Captions Подписи@@ -513,6 +516,7 @@ Custom range Свой диапазон Custom size Другой размер Custom Table of Contents… Настраиваемое оглавление…+ Custom template Свой шаблон Custom Watermark Настраиваемая подложка Custom Watermark… Настраиваемая подложка… Customize Настроить@@ -733,9 +737,11 @@ Equal to Равно Equals: Равно: Equation Уравнение+ Equation Caption Подпись уравнения Equation Gallery Коллекция уравнений Equation Info Сведения об уравнении Equation Number Номер уравнения+ Equation number Номер уравнения Equation Options Параметры уравнений Erase Ink Стереть рукописный ввод Errors ({n}) Ошибки ({n})@@ -772,6 +778,8 @@ Field: Поле: Field… Поле… Figure Рисунок+ Figure Caption Подпись рисунка+ Figure caption Подпись рисунка File locations Расположение файлов File name: Имя файла: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Файл › Создать показывает отсюда шаблоны .dotx и .dotm в группе «Личные»; «Сохранить как шаблон Word» начинает здесь.@@ -839,6 +847,7 @@ From Bottom Right Corner Из угла справа снизу From Center Из центра From text: От текста:+ From the style Как в стиле From Top Left Corner Из угла слева сверху From Top Right Corner Из угла справа сверху from Unicode (hex) Юникод (шестн.)@@ -1079,7 +1088,11 @@ Kerning for fonts: Кернинг шрифтов: Keyboard shortcuts: Сочетания клавиш: Keys for this command: Клавиши для этой команды:+ Label and number Подпись и номер Label changes with: Подписывать изменения:+ Label number – title Подпись, номер – название+ Label number. title Подпись, номер. название+ Label number: title Подпись, номер: название Label: Подпись: Language Preferences… Языковые параметры… Large\nOperator Крупный\nоператор@@ -1106,6 +1119,7 @@ Left Bracket Twice Две левые квадратные скобки Left indent Отступ слева Left Margin Левое поле+ Left of the item Слева от объекта Left Only Только слева Left Right Arrow Above Двусторонняя стрелка сверху Left Right Arrow with Text Above Двусторонняя стрелка с текстом сверху@@ -1375,6 +1389,7 @@ Number Номер Number alignment: Выравнивание номера: Number format Формат номера+ Number in parentheses Номер в скобках Number of columns: Число столбцов: Number of rows: Число строк: Number of the page the field sits on Номер страницы, на которой стоит поле@@ -1382,6 +1397,7 @@ Number only, without the label's words Только номер, без слов метки Number style for this level: Вид нумерации для этого уровня: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Пронумеровать уравнение; номер стоит у правого поля (или введите # и номер)+ Number: Номер: Numbering Нумерация Numbering: Нумерация: Numbering… Нумерация…@@ -1722,6 +1738,7 @@ Right Bracket Twice Две правые квадратные скобки Right indent Отступ справа Right Margin Правое поле+ Right of the item Справа от объекта Right Only Только справа Right-to-left Справа налево Right-to-Left Section Раздел справа налево@@ -2044,6 +2061,8 @@ Tab leader: Заполнитель табуляции: Tab stop position: Позиция табуляции: Tab stops to be cleared: Удаляемые позиции табуляции:+ Table Caption Подпись таблицы+ Table caption Подпись таблицы Table Column Width Ширина столбца таблицы Table Design Дизайн таблицы Table direction: Направление таблицы:@@ -2070,6 +2089,7 @@ Tangent Function Тангенс TC entry fields Поля записей TC Technology Технологии+ Template: Шаблон: Templates and Add-ins Шаблоны и надстройки Templates you save in your templates folder show up here. Здесь появляются шаблоны, сохранённые в папку шаблонов. Text Box Текстовое поле@@ -2152,6 +2172,7 @@ preview Title Пример Title Bar Строка заголовка Title from the document properties Название из свойств документа+ Title separator: Разделитель названия: Title: Заголовок: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Чтобы открывать документы Word в WordCraft по умолчанию: выберите документ в Finder, выберите «Файл» › «Свойства», укажите WordCraft в разделе «Открывать в программе» и нажмите «Изменить все». To: По:@@ -19,6 +19,7 @@ (normal text) (navadno besedilo) (not matched) (ni ujemanja) (picture or object) (slika ali predmet)+ (space) (presledek) 0 or More Characters 0 ali več znakov 1. Formatting restrictions 1. Omejitve oblikovanja 1.5 Line Spacing Razmik vrstic 1,5@@ -190,6 +191,7 @@ Arrows Puščice Article I. Article I. Artistic Effects Umetniški učinki+ As in Word Kot v Wordu As Recommended Kot je priporočeno As you type Med tipkanjem ASAP ČIM PREJ@@ -323,6 +325,7 @@ Capitalize the first word of a sentence Prva beseda stavka z veliko začetnico Caption Napis Caption Numbering Oštevilčenje napisov+ Caption style: Slog napisa: Caption text Besedilo napisa Caption: Napis: Captions Napisi@@ -568,6 +571,7 @@ Custom range Obseg po meri Custom size Velikost po meri Custom Table of Contents… Kazalo vsebine po meri …+ Custom template Lastna predloga Custom Watermark Vodni žig po meri Custom Watermark… Vodni žig po meri … Customize Prilagodi@@ -810,9 +814,11 @@ Equal to Enako Equals: Enako: Equation Enačba+ Equation Caption Napis formule Equation Gallery Galerija enačb Equation Info Podatki o enačbi Equation Number Številka enačbe+ Equation number Številka formule Equation Options Možnosti enačbe Erase Ink Izbriši črnilo Errors ({n}) Napake ({n})@@ -853,6 +859,8 @@ Fields: Polja: Field… Polje … Figure Slika+ Figure Caption Napis slike+ Figure caption Napis slike File locations File locations File name: Ime datoteke: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here.@@ -932,6 +940,7 @@ From Bottom Right Corner From Bottom Right Corner From Center From Center From text: Iz besedila:+ From the style Iz sloga From Top Left Corner From Top Left Corner From Top Right Corner From Top Right Corner from Unicode (hex) iz Unicode (šestnajstiško)@@ -1204,7 +1213,11 @@ Keyboard shortcuts: Bližnjice na tipkovnici: Keys for this command: Tipke za ta ukaz: Korean Korejščina+ Label and number Oznaka in številka Label changes with: Oznaka se spreminja z:+ Label number – title Oznaka številka – naslov+ Label number. title Oznaka številka. naslov+ Label number: title Oznaka številka: naslov Label: Oznaka: Labels Nalepke Language Preferences… Jezikovne nastavitve…@@ -1237,6 +1250,7 @@ Left Bracket Twice Dvojni levi oklepaj Left indent Levi zamik Left Margin Levi rob+ Left of the item Levo od predmeta Left Only Samo levo Left Right Arrow Above Puščica levo-desno zgoraj Left Right Arrow with Text Above Puščica levo-desno z besedilom zgoraj@@ -1540,6 +1554,7 @@ Num Occurrences Število pojavitev Number alignment: Poravnava številk: Number format Oblika številk+ Number in parentheses Številka v oklepajih Number of columns: Število stolpcev: Number of rows: Število vrstic: Number of the page the field sits on Številka strani, na kateri je polje@@ -1547,6 +1562,7 @@ Number only, without the label's words Samo številka, brez besed oznake Number style for this level: Slog številk za to raven: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Oštevilčite enačbo; številka je ob desnem robu (ali vtipkajte # in številko)+ Number: Številka: Numbering Oštevilčevanje Numbering: Oštevilčevanje: Numbering… Oštevilčevanje …@@ -1734,6 +1750,7 @@ Preserve formatting during updates Ohrani oblikovanje ob posodobitvah Preset gradients Preset gradients Presets Prednastavitve+ Presets: Prednastavitve: Press a key combination Pritisnite kombinacijo tipk Preview Results Predogled rezultatov Preview\nResults Predogled\nrezultatov@@ -1923,6 +1940,7 @@ Right Bracket Twice Dvojni desni oklepaj Right indent Desni zamik Right Margin Desni rob+ Right of the item Desno od predmeta Right Only Samo desno Right-to-left Od desne proti levi Right-to-Left Section Odsek od desne proti levi@@ -2284,6 +2302,8 @@ Tab leader: Vodilni znak tabulatorja: Tab stop position: Položaj tabulatorja: Tab stops to be cleared: Tabulatorji za brisanje:+ Table Caption Napis tabele+ Table caption Napis tabele Table Column Width Širina stolpca tabele Table Design Načrt tabele Table direction: Smer tabele:@@ -2312,6 +2332,7 @@ Tangent Function Funkcija tangensa TC entry fields Polja vnosov TC Technology Tehnologija+ Template: Predloga: Templates Predloge Templates and Add-ins Predloge in dodatki Templates you save in your templates folder show up here. Templates you save in your templates folder show up here.@@ -2397,6 +2418,7 @@ preview Title Naslov Title Bar Naslovna vrstica Title from the document properties Naslov iz lastnosti dokumenta+ Title separator: Ločilo naslova: Title: Naslov: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Če želite dokumente Word privzeto odpirati s programom WordCraft: enega izberite v Finderju, izberite Datoteka › Informacije, pod Odpri z izberite WordCraft in kliknite Spremeni vse. To: Do:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (običan tekst) (not matched) (nije upareno) (picture or object) (slika ili objekat)+ (space) (razmak) 0 or More Characters 0 ili više znakova 1. Formatting restrictions 1. Ograničenja oblikovanja 1.5 Line Spacing Proređenost 1,5@@ -146,6 +147,7 @@ Arrange\nAll Rasporedi\nsve Article I. Član I. Artistic Effects Umetnički efekti+ As in Word Kao u Word-u As Recommended Kao što je preporučeno As you type Tokom kucanja Asian text font: Font azijskog teksta:@@ -245,6 +247,7 @@ Capitalize first letter of table cells Veliko prvo slovo u ćelijama tabele Capitalize names of days Veliko slovo u nazivima dana Caption Numbering Numerisanje natpisa+ Caption style: Stil natpisa: Caption text Tekst natpisa Caption: Natpis: Captions Natpisi@@ -423,6 +426,7 @@ Custom range Prilagođeni opseg Custom size Prilagođena veličina Custom Table of Contents… Prilagođeni sadržaj…+ Custom template Sopstveni šablon Custom Watermark Prilagođen vodeni žig Custom Watermark… Prilagođen vodeni žig… Customize Prilagođavanje@@ -606,9 +610,11 @@ Equal to Jednako Equals: Jednako: Equation Jednačina+ Equation Caption Natpis formule Equation Gallery Galerija formula Equation Info Informacije o formuli Equation Number Broj formule+ Equation number Broj formule Equation Options Opcije formule Erase Ink Obriši mastilo Errors ({n}) Greške ({n})@@ -640,6 +646,8 @@ Field: Polje: Field… Polje… Figure Slika+ Figure Caption Natpis slike+ Figure caption Natpis slike File locations Lokacije datoteka File name: Ime datoteke: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Fajl › Novo prikazuje .dotx i .dotm šablone odavde pod Lični; Sačuvaj kao Word šablon počinje ovde.@@ -705,6 +713,7 @@ From Bottom Right Corner Iz ugla dole desno From Center Iz sredine From text: Od teksta:+ From the style Iz stila From Top Left Corner Iz ugla gore levo From Top Right Corner Iz ugla gore desno from Unicode (hex) iz Unicode (heks.)@@ -895,7 +904,11 @@ Kerning for fonts: Kerning fontova: Keyboard shortcuts: Prečice na tastaturi: Keys for this command: Tasteri za ovu komandu:+ Label and number Oznaka i broj Label changes with: Označi izmene sa:+ Label number – title Oznaka broj – naziv+ Label number. title Oznaka broj. naziv+ Label number: title Oznaka broj: naziv Label: Oznaka: Language Preferences… Jezičke postavke… Large\nOperator Veliki\noperator@@ -919,6 +932,7 @@ Left border Leva ivica Left indent Uvlačenje sleva Left Margin Leva margina+ Left of the item Levo od objekta Left Only Samo levo Left-to-right Sa leva na desno Left-to-Right Text Direction Smer teksta sa leva na desno@@ -1146,12 +1160,14 @@ Num Occurrences Broj ponavljanja Number alignment: Poravnanje broja: Number format Format broja+ Number in parentheses Broj u zagradama Number of columns: Broj kolona: Number of rows: Broj redova: Number of the page the field sits on Broj trenutne stranice Number of the section the field sits in Broj trenutnog odeljka Number only, without the label's words Samo broj, bez reči iz oznake Number style for this level: Stil broja za ovaj nivo:+ Number: Broj: Numbering Numeracija Numbering: Numerisanje: Numbering… Numerisanje…@@ -1461,6 +1477,7 @@ Right border Desna ivica Right indent Uvlačenje zdesna Right Margin Desna margina+ Right of the item Desno od objekta Right Only Samo desno Right-to-left Sa desna na levo Right-to-Left Section Odeljak sa desna na levo@@ -1730,6 +1747,8 @@ Tab leader: Popuna tabulatora: Tab stop position: Položaj tabulatora: Tab stops to be cleared: Tabulatori za brisanje:+ Table Caption Natpis tabele+ Table caption Natpis tabele Table Column Width Širina kolone tabele Table Design Dizajn tabele Table direction: Smer tabele:@@ -1751,6 +1770,7 @@ Take the last match on the page Uzmi poslednje podudaranje na stranici TC entry fields Polja stavki TC Technology Tehnologija+ Template: Šablon: Templates and Add-ins Šabloni i dodaci Templates you save in your templates folder show up here. Ovde se prikazuju šabloni koje sačuvate u fascikli šablona. Text Box Okvir za tekst@@ -1829,6 +1849,7 @@ Tips ({n}) Saveti ({n}) Title Bar Naslovna traka Title from the document properties Naslov dokumenta+ Title separator: Razdvojač naziva: Title: Naslov: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Da bi se Word dokumenti podrazumevano otvarali u WordCraft-u: izaberite jedan u Finder-u, izaberite Datoteka › Prikaži informacije, pod „Otvori pomoću” izaberite WordCraft, pa kliknite „Promeni sve”. To: Do:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (обичан текст) (not matched) (није упарено) (picture or object) (слика или објекат)+ (space) (размак) 0 or More Characters 0 или више знакова 1. Formatting restrictions 1. Ограничења обликовања 1.5 Line Spacing Проређеност 1,5@@ -144,6 +145,7 @@ Arrange\nAll Распореди\nсве Article I. Члан I. Artistic Effects Уметнички ефекти+ As in Word Као у Word-у As Recommended Као што је препоручено As you type Током куцања Asian text font: Фонт азијског текста:@@ -243,6 +245,7 @@ Capitalize first letter of table cells Велико прво слово у ћелијама табеле Capitalize names of days Велико слово у називима дана Caption Numbering Нумерисање натписа+ Caption style: Стил натписа: Caption text Текст натписа Caption: Натпис: Captions Натписи@@ -415,6 +418,7 @@ Custom range Прилагођени опсег Custom size Прилагођена величина Custom Table of Contents… Прилагођени садржај…+ Custom template Сопствени шаблон Custom Watermark Прилагођен водени жиг Custom Watermark… Прилагођен водени жиг… Customize Прилагођавање@@ -594,9 +598,11 @@ Equal to Једнако Equals: Једнако: Equation Једначина+ Equation Caption Натпис формуле Equation Gallery Галерија формула Equation Info Информације о формули Equation Number Број формуле+ Equation number Број формуле Equation Options Опције формуле Erase Ink Обриши мастило Errors ({n}) Грешке ({n})@@ -628,6 +634,8 @@ Field: Поље: Field… Поље… Figure Слика+ Figure Caption Натпис слике+ Figure caption Натпис слике File locations Локације датотека File name: Име датотеке: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Фајл › Ново приказује .dotx и .dotm шаблоне одавде под Лични; Сачувај као Word шаблон почиње овде.@@ -691,6 +699,7 @@ From Bottom Right Corner Из угла доле десно From Center Из средине From text: Од текста:+ From the style Из стила From Top Left Corner Из угла горе лево From Top Right Corner Из угла горе десно from Unicode (hex) из Unicode (хекс.)@@ -879,7 +888,11 @@ Kerning for fonts: Кернинг фонтова: Keyboard shortcuts: Пречице на тастатури: Keys for this command: Тастери за ову команду:+ Label and number Ознака и број Label changes with: Означи измене са:+ Label number – title Ознака број – назив+ Label number. title Ознака број. назив+ Label number: title Ознака број: назив Label: Ознака: Language Preferences… Језичке поставке… Large\nOperator Велики\nоператор@@ -903,6 +916,7 @@ Left border Лева ивица Left indent Увлачење слева Left Margin Лева маргина+ Left of the item Лево од објекта Left Only Само лево Left-to-right Са лева на десно Left-to-Right Text Direction Смер текста са лева на десно@@ -1126,12 +1140,14 @@ Num Occurrences Број понављања Number alignment: Поравнање броја: Number format Формат броја+ Number in parentheses Број у заградама Number of columns: Број колона: Number of rows: Број редова: Number of the page the field sits on Број тренутне странице Number of the section the field sits in Број тренутног одељка Number only, without the label's words Само број, без речи из ознаке Number style for this level: Стил броја за овај ниво:+ Number: Број: Numbering Нумерација Numbering: Нумерисање: Numbering… Нумерисање…@@ -1282,6 +1298,7 @@ Preferred width: Жељена ширина: Preserve formatting during updates Сачувај обликовање при ажурирању Preset gradients Унапред задати преливи+ Presets: Узорци: Press a key combination Притисните комбинацију тастера Preview Results Преглед резултата Preview\nResults Преглед\nрезултата@@ -1438,6 +1455,7 @@ Right border Десна ивица Right indent Увлачење здесна Right Margin Десна маргина+ Right of the item Десно од објекта Right Only Само десно Right-to-left Са десна на лево Right-to-Left Section Одељак са десна на лево@@ -1701,6 +1719,8 @@ Tab leader: Попуна табулатора: Tab stop position: Положај табулатора: Tab stops to be cleared: Табулатори за брисање:+ Table Caption Натпис табеле+ Table caption Натпис табеле Table Column Width Ширина колоне табеле Table Design Дизајн табеле Table direction: Смер табеле:@@ -1722,6 +1742,7 @@ Take the last match on the page Узми последње подударање на страници TC entry fields Поља ставки TC Technology Технологија+ Template: Шаблон: Templates and Add-ins Шаблони и додаци Templates you save in your templates folder show up here. Овде се приказују шаблони које сачувате у фасцикли шаблона. Text Box Оквир за текст@@ -1800,6 +1821,7 @@ Tips ({n}) Савети ({n}) Title Bar Насловна трака Title from the document properties Наслов документа+ Title separator: Раздвајач назива: Title: Наслов: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Да би се Word документи подразумевано отварали у WordCraft-у: изаберите један у Finder-у, изаберите Датотека › Прикажи информације, под „Отвори помоћу” изаберите WordCraft, па кликните „Промени све”. To: До:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (normal text) (not matched) (ingen matchning) (picture or object) (bild eller objekt)+ (space) (blanksteg) 0 or More Characters 0 eller fler tecken 1. Formatting restrictions 1. Formateringsbegränsningar 1.5 Line Spacing Radavstånd 1,5@@ -173,6 +174,7 @@ Arrange\nAll Ordna\nalla Article I. Artikel I. Artistic Effects Konstnärliga effekter+ As in Word Som i Word As Recommended Som rekommenderat As you type Medan du skriver ASAP SNARAST@@ -293,6 +295,7 @@ Capitalize names of days Inled veckodagar med versal Capitalize the first word of a sentence Inled meningen med stor bokstav Caption Numbering Numrering av bildtexter+ Caption style: Format för bildtext: Caption text Bildtext Caption: Bildtext: Captions Bildtexter@@ -515,6 +518,7 @@ Custom range Anpassat intervall Custom size Anpassad storlek Custom Table of Contents… Anpassad innehållsförteckning…+ Custom template Egen mall Custom Watermark Anpassad vattenstämpel Custom Watermark… Anpassad vattenstämpel… Customize Anpassa@@ -732,9 +736,11 @@ Equal to Lika med Equals: Är lika med: Equation Ekvation+ Equation Caption Bildtext för ekvation Equation Gallery Ekvationsgalleri Equation Info Ekvationsinformation Equation Number Ekvationsnummer+ Equation number Ekvationsnummer Equation Options Ekvationsalternativ Erase Ink Sudda bläck Errors ({n}) Fel ({n})@@ -771,6 +777,8 @@ Field: Fält: Field… Fält… Figure Figur+ Figure Caption Figurtext+ Figure caption Figurtext File locations Filplatser File name: Filnamn: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Arkiv › Ny visar .dotx- och .dotm-mallarna härifrån under Personliga; Spara som Word-mall börjar här.@@ -839,6 +847,7 @@ From Bottom Right Corner Från nedre högra hörnet From Center Från mitten From text: Från texten:+ From the style Från formatet From Top Left Corner Från övre vänstra hörnet From Top Right Corner Från övre högra hörnet from Unicode (hex) från Unicode (hex)@@ -1083,7 +1092,11 @@ Kerning for fonts: Kerning för teckensnitt: Keyboard shortcuts: Kortkommandon: Keys for this command: Tangenter för det här kommandot:+ Label and number Etikett och nummer Label changes with: Märk ändringar med:+ Label number – title Etikett nummer – titel+ Label number. title Etikett nummer. titel+ Label number: title Etikett nummer: titel Label: Etikett: Language Preferences… Språkinställningar… Large\nOperator Stor\noperator@@ -1110,6 +1123,7 @@ Left Bracket Twice Två vänsterhakparenteser Left indent Vänsterindrag Left Margin Vänstermarginal+ Left of the item Till vänster om objektet Left Only Bara vänster Left Right Arrow Above Vänster-högerpil ovanför Left Right Arrow with Text Above Vänster-högerpil med text ovanför@@ -1379,6 +1393,7 @@ template Letter Brev Num Occurrences Antal förekomster Number alignment: Justering av nummer: Number format Nummerformat+ Number in parentheses Nummer inom parentes Number of columns: Antal kolumner: Number of rows: Antal rader: Number of the page the field sits on Numret på sidan där fältet står@@ -1386,6 +1401,7 @@ template Letter Brev Number only, without the label's words Endast nummer, utan etikettens ord Number style for this level: Numreringsstil för den här nivån: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Numrera ekvationen; numret står vid högermarginalen (eller skriv # och sedan numret)+ Number: Nummer: Numbering Numrering Numbering: Numrering: Numbering… Numrering…@@ -1722,6 +1738,7 @@ template Letter Brev Right Bracket Twice Två högerhakparenteser Right indent Högerindrag Right Margin Högermarginal+ Right of the item Till höger om objektet Right Only Bara höger Right-to-left Höger till vänster Right-to-Left Section Avsnitt från höger till vänster@@ -2037,6 +2054,8 @@ template Letter Brev Tab leader: Utfyllnad: Tab stop position: Tabbstoppets position: Tab stops to be cleared: Tabbstopp som ska rensas:+ Table Caption Tabelltext+ Table caption Tabelltext Table Column Width Tabellens kolumnbredd Table Design Tabelldesign Table direction: Tabellriktning:@@ -2063,6 +2082,7 @@ template Letter Brev Tangent Function Tangensfunktion TC entry fields TC-fält (innehållsposter) Technology Teknik+ Template: Mall: Templates and Add-ins Mallar och tillägg Templates you save in your templates folder show up here. Mallar som du sparar i din mallmapp visas här. Text Box Textruta@@ -2146,6 +2166,7 @@ template Letter Brev preview Title Titel Title Bar Namnlist Title from the document properties Titeln från dokumentegenskaperna+ Title separator: Avgränsare för titeln: Title: Titel: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Så här öppnar du Word-dokument med WordCraft som standard: markera ett dokument i Finder, välj Arkiv › Hämta info, välj WordCraft under Öppna med och klicka sedan på Ändra alla. To: Till:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (normal metin) (not matched) (eşleşmedi) (picture or object) (resim veya nesne)+ (space) (boşluk) 0 or More Characters 0 veya Daha Fazla Karakter 1. Formatting restrictions 1. Biçimlendirme kısıtlamaları 1.5 Line Spacing 1,5 Satır Aralığı@@ -174,6 +175,7 @@ Arrange\nAll Tümünü\nYerleştir Article I. Madde I. Artistic Effects Sanatsal Efektler+ As in Word Word’deki gibi As Recommended Önerilen sırayla As you type Yazarken ASAP EN KISA SÜREDE@@ -291,6 +293,7 @@ Capitalize first letter of table cells Tablo hücrelerinin ilk harfini büyük yap Capitalize names of days Gün adlarını büyük harfle başlat Caption Numbering Başlık Numaralandırma+ Caption style: Başlık stili: Caption text Başlık metni Caption: Başlık: Captions Resim Yazıları@@ -509,6 +512,7 @@ Custom range Özel aralık Custom size Özel boyut Custom Table of Contents… Özel İçindekiler Tablosu…+ Custom template Özel şablon Custom Watermark Özel Filigran Custom Watermark… Özel Filigran… Customize Özelleştir@@ -723,9 +727,11 @@ Equal to Eşittir Equals: Eşittir: Equation Denklem+ Equation Caption Formül başlığı Equation Gallery Denklem Galerisi Equation Info Denklem Bilgisi Equation Number Denklem Numarası+ Equation number Formül numarası Equation Options Denklem Seçenekleri Erase Ink Mürekkebi Sil Errors ({n}) Hatalar ({n})@@ -760,6 +766,8 @@ Field: Alan: Field… Alan… Figure Şekil+ Figure Caption Şekil başlığı+ Figure caption Şekil başlığı File locations Dosya konumları File name: Dosya adı: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Dosya › Yeni, buradaki .dotx ve .dotm şablonlarını Kişisel altında listeler; Word şablonu olarak kaydet buradan başlar.@@ -830,6 +838,7 @@ From Bottom Right Corner sağ alt köşeden From Center Merkezden From text: Metinden:+ From the style Stilden From Top Left Corner sol üst köşeden From Top Right Corner sağ üst köşeden from Unicode (hex) Unicode'dan (onaltılık)@@ -1071,7 +1080,11 @@ Kerning for fonts: Yazı tipi aralık ayarı: Keyboard shortcuts: Klavye kısayolları: Keys for this command: Bu komutun tuşları:+ Label and number Etiket ve numara Label changes with: Değişiklikleri şununla etiketle:+ Label number – title Etiket numara – başlık+ Label number. title Etiket numara. başlık+ Label number: title Etiket numara: başlık Label: Etiket: Language Preferences… Dil tercihleri… Large\nOperator Büyük\nİşleç@@ -1098,6 +1111,7 @@ Left Bracket Twice İki Sol Köşeli Parantez Left indent Sol girinti Left Margin Sol Kenar Boşluğu+ Left of the item Nesnenin solunda Left Only Yalnızca Sol Left Right Arrow Above Üstte Çift Yönlü Ok Left Right Arrow with Text Above Üstünde Metin Olan Çift Yönlü Ok@@ -1364,6 +1378,7 @@ Number Numara Number alignment: Numara hizalaması: Number format Numara biçimi+ Number in parentheses Parantez içinde numara Number of columns: Sütun sayısı: Number of rows: Satır sayısı: Number of the page the field sits on Alanın bulunduğu sayfanın numarası@@ -1371,6 +1386,7 @@ Number only, without the label's words Yalnızca numara, etiketin sözcükleri olmadan Number style for this level: Bu düzeyin numara stili: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Denklemi numaralandır; numara sağ kenar boşluğunda yer alır (veya # yazıp numarayı girin)+ Number: Numara: Numbering Numaralandırma Numbering: Numaralandırma: Numbering… Numaralandırma…@@ -1715,6 +1731,7 @@ Right Bracket Twice İki Sağ Köşeli Parantez Right indent Sağ girinti Right Margin Sağ Kenar Boşluğu+ Right of the item Nesnenin sağında Right Only Yalnızca Sağ Right-to-left Sağdan sola Right-to-Left Section Sağdan Sola Bölüm@@ -2031,6 +2048,8 @@ Tab leader: Sekme öncülü: Tab stop position: Sekme durağı konumu: Tab stops to be cleared: Temizlenecek sekme durakları:+ Table Caption Tablo başlığı+ Table caption Tablo başlığı Table Column Width Tablo Sütun Genişliği Table Design Tablo Tasarımı Table direction: Tablo yönü:@@ -2056,6 +2075,7 @@ Tangent Function Tanjant Fonksiyonu TC entry fields TC girdi alanları Technology Teknoloji+ Template: Şablon: Templates and Add-ins Şablonlar ve Eklentiler Templates you save in your templates folder show up here. Şablon klasörünüze kaydettiğiniz şablonlar burada görünür. Text Box Metin Kutusu@@ -2138,6 +2158,7 @@ preview Title Örnek Title Bar Başlık Çubuğu Title from the document properties Belge özelliklerindeki başlık+ Title separator: Başlık ayırıcısı: Title: Başlık: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Word belgelerini varsayılan olarak WordCraft ile açmak için: Finder'da bir belge seçin, Dosya › Bilgi Al'ı seçin, Birlikte aç altında WordCraft'ı seçin ve Tümünü Değiştir'e tıklayın. To: Bitiş:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (звичайний текст) (not matched) (не зіставлено) (picture or object) (зображення або об'єкт)+ (space) (пробіл) 0 or More Characters 0 або більше символів 1. Formatting restrictions 1. Обмеження форматування 1.5 Line Spacing Міжрядковий інтервал 1,5@@ -148,6 +149,7 @@ Arrange\nAll Упорядкувати\nвсі Article I. Стаття I. Artistic Effects Художні ефекти+ As in Word Як у Word As Recommended Як рекомендовано As you type Під час введення Asian text font: Шрифт азійського тексту:@@ -254,6 +256,7 @@ Capitalize first letter of table cells Перша літера в клітинках таблиці велика Capitalize names of days Назви днів із великої літери Caption Numbering Нумерація підписів+ Caption style: Стиль підпису: Caption text Текст підпису Caption: Підпис: Captions Підписи@@ -433,6 +436,7 @@ Custom range Власний діапазон Custom size Власний розмір Custom Table of Contents… Настроюваний зміст…+ Custom template Власний шаблон Custom Watermark Власний водяний знак Custom Watermark… Власний водяний знак… Customize Настроювання@@ -623,9 +627,11 @@ Equal to Дорівнює Equals: Дорівнює: Equation Рівняння+ Equation Caption Підпис формули Equation Gallery Колекція рівнянь Equation Info Відомості про рівняння Equation Number Номер рівняння+ Equation number Номер формули Equation Options Параметри рівняння Erase Ink Стерти чорнило Errors ({n}) Помилки ({n})@@ -660,6 +666,8 @@ Field: Поле: Field… Поле… Figure Рисунок+ Figure Caption Підпис рисунка+ Figure caption Підпис рисунка File locations Розташування файлів File name: Ім'я файлу: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Файл › Новий показує звідси шаблони .dotx і .dotm у групі «Особисті»; «Зберегти як шаблон Word» починає тут.@@ -729,6 +737,7 @@ From Bottom Right Corner Із кута справа внизу From Center Із центру From text: Від тексту:+ From the style Як у стилі From Top Left Corner Із кута зліва вгорі From Top Right Corner Із кута справа вгорі from Unicode (hex) з Unicode (шістн.)@@ -929,7 +938,11 @@ Kerning for fonts: Кернінг шрифтів: Keyboard shortcuts: Сполучення клавіш: Keys for this command: Клавіші цієї команди:+ Label and number Підпис і номер Label changes with: Позначати зміни іменем:+ Label number – title Підпис, номер – назва+ Label number. title Підпис, номер. назва+ Label number: title Підпис, номер: назва Label: Мітка: Labels Етикетки Language Preferences… Мовні параметри…@@ -954,6 +967,7 @@ Left border Ліва межа Left indent Відступ ліворуч Left Margin Ліве поле+ Left of the item Ліворуч від об’єкта Left Only Лише ліворуч Left-to-right Зліва направо Left-to-Right Text Direction Напрямок тексту зліва направо@@ -1194,12 +1208,14 @@ Number Номер Number alignment: Вирівнювання номера: Number format Формат номера+ Number in parentheses Номер у дужках Number of columns: Кількість стовпців: Number of rows: Кількість рядків: Number of the page the field sits on Номер поточної сторінки Number of the section the field sits in Номер поточного розділу Number only, without the label's words Лише номер, без слів мітки Number style for this level: Стиль номера для цього рівня:+ Number: Номер: Numbering Нумерація Numbering: Нумерація: Numbering… Нумерація…@@ -1513,6 +1529,7 @@ Right border Права межа Right indent Відступ праворуч Right Margin Праве поле+ Right of the item Праворуч від об’єкта Right Only Лише праворуч Right-to-left Справа наліво Right-to-Left Section Розділ справа наліво@@ -1789,6 +1806,8 @@ Tab leader: Заповнювач табуляції: Tab stop position: Позиція табуляції: Tab stops to be cleared: Позиції, які буде видалено:+ Table Caption Підпис таблиці+ Table caption Підпис таблиці Table Column Width Ширина стовпця таблиці Table Design Дизайн таблиці Table direction: Напрямок таблиці:@@ -1811,6 +1830,7 @@ Take the last match on the page Брати останній збіг на сторінці TC entry fields Поля елементів TC Technology Технології+ Template: Шаблон: Templates and Add-ins Шаблони й надбудови Templates you save in your templates folder show up here. Тут з’являються шаблони, які ви зберігаєте в теці шаблонів. Text Box Текстове поле@@ -1890,6 +1910,7 @@ Title Назва Title Bar Рядок заголовка Title from the document properties Назва документа+ Title separator: Роздільник назви: Title: Заголовок: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Щоб документи Word типово відкривалися у WordCraft: виберіть документ у Finder, оберіть Файл › Отримати інфо, виберіть WordCraft у розділі «Відкривати за допомогою» і натисніть «Змінити все». To: По:@@ -17,6 +17,7 @@ (normal text) (văn bản thường) (not matched) (không khớp) (picture or object) (hình ảnh hoặc đối tượng)+ (space) (dấu cách) 0 or More Characters Không hoặc nhiều ký tự 1. Formatting restrictions 1. Hạn chế định dạng 1.5 Line Spacing Giãn dòng 1,5@@ -177,6 +178,7 @@ Arrange\nAll Sắp xếp\ntất cả Article I. Điều I. Artistic Effects Hiệu ứng nghệ thuật+ As in Word Như trong Word As Recommended Theo đề xuất As you type Khi gõ ASAP SỚM NHẤT CÓ THỂ@@ -302,6 +304,7 @@ Capitalize names of days Viết hoa tên ngày trong tuần Capitalize the first word of a sentence Viết hoa chữ đầu câu Caption Numbering Đánh số chú thích+ Caption style: Kiểu chú thích: Caption text Nội dung chú thích Caption: Chú thích: Captions Chú thích@@ -531,6 +534,7 @@ Custom range Phạm vi tùy chỉnh Custom size Kích thước tùy chỉnh Custom Table of Contents… Mục lục tùy chỉnh…+ Custom template Mẫu tùy chỉnh Custom Watermark Hình mờ tùy chỉnh Custom Watermark… Hình mờ tùy chỉnh… Customize Tùy chỉnh@@ -753,9 +757,11 @@ Equal to Bằng Equals: Bằng: Equation Phương trình+ Equation Caption Chú thích công thức Equation Gallery Thư viện phương trình Equation Info Thông tin phương trình Equation Number Đánh số phương trình+ Equation number Số công thức Equation Options Tùy chọn phương trình Erase Ink Xóa mực Eraser Tẩy@@ -795,6 +801,8 @@ Fields Trường Field… Trường… Figure Hình+ Figure Caption Chú thích hình+ Figure caption Chú thích hình File locations Vị trí tệp File name: Tên tệp: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Tệp › Mới liệt kê các mẫu .dotx và .dotm ở đây trong mục Cá nhân; Lưu dưới dạng mẫu Word bắt đầu từ đây.@@ -868,6 +876,7 @@ From Bottom Right Corner Từ góc dưới bên phải From Center Từ giữa From text: Cách văn bản:+ From the style Theo kiểu From Top Left Corner Từ góc trên bên trái From Top Right Corner Từ góc trên bên phải from Unicode (hex) từ Unicode (hex)@@ -1126,7 +1135,11 @@ Kerning for fonts: Kerning cho phông chữ: Keyboard shortcuts: Phím tắt: Keys for this command: Phím của lệnh này:+ Label and number Nhãn và số Label changes with: Gán thay đổi cho:+ Label number – title Nhãn số – tiêu đề+ Label number. title Nhãn số. tiêu đề+ Label number: title Nhãn số: tiêu đề Label: Nhãn: Landscape Hướng ngang Language Preferences… Tùy chọn ngôn ngữ…@@ -1158,6 +1171,7 @@ Left Bracket Twice Ngoặc vuông trái kép Left indent Thụt lề trái Left Margin Lề trái+ Left of the item Bên trái đối tượng Left Only Chỉ bên trái Left Right Arrow Above Mũi tên hai chiều phía trên Left Right Arrow with Text Above Mũi tên hai chiều có chữ phía trên@@ -1440,6 +1454,7 @@ template Letter Thư Number Đánh số Number alignment: Căn lề số: Number format Định dạng số+ Number in parentheses Số trong ngoặc Number of columns: Số cột: Number of rows: Số hàng: Number of the page the field sits on Số thứ tự trang nơi trường này nằm@@ -1447,6 +1462,7 @@ template Letter Thư Number only, without the label's words Chỉ số, không kèm chữ của nhãn Number style for this level: Kiểu số cho cấp độ này: Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) Đánh số phương trình; số nằm ở lề phải (hoặc gõ # rồi gõ số)+ Number: Số: Numbering Đánh số Numbering: Đánh số: Numbering… Đánh số…@@ -1794,6 +1810,7 @@ template Letter Thư Right Bracket Twice Ngoặc vuông phải kép Right indent Thụt lề phải Right Margin Lề phải+ Right of the item Bên phải đối tượng Right Only Chỉ bên phải Right-to-left Từ phải sang trái Right-to-Left Section Phần từ phải sang trái@@ -2124,6 +2141,8 @@ template Letter Thư Tab leader: Ký tự dẫn tab: Tab stop position: Vị trí mốc tab: Tab stops to be cleared: Mốc tab cần xóa:+ Table Caption Chú thích bảng+ Table caption Chú thích bảng Table Column Width Độ rộng cột bảng Table Design Thiết kế bảng Table direction: Hướng bảng:@@ -2151,6 +2170,7 @@ template Letter Thư Tangent Function Hàm tang TC entry fields Trường mục TC Technology Công nghệ+ Template: Mẫu: Templates and Add-ins Mẫu và phần bổ trợ Templates you save in your templates folder show up here. Các mẫu bạn lưu vào thư mục mẫu sẽ xuất hiện ở đây. Text Box Hộp văn bản@@ -2234,6 +2254,7 @@ template Letter Thư Tips ({n}) Mẹo ({n}) Title Bar Thanh tiêu đề Title from the document properties Tiêu đề trong thuộc tính tài liệu+ Title separator: Dấu tách tiêu đề: Title: Tiêu đề: To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. Để mở tài liệu Word bằng WordCraft theo mặc định: chọn một tài liệu trong Finder, chọn Tệp › Lấy thông tin, chọn WordCraft ở mục Mở bằng, rồi nhấp Thay đổi tất cả. To: Đến:@@ -20,6 +20,7 @@ (normal text) (普通文本) (not matched) （未匹配） (picture or object) （图片或对象）+ (space) (空格) 0 or More Characters 0 个或多个字符 1. Formatting restrictions 1. 格式限制 1.5 Line Spacing 1.5 倍行距@@ -150,6 +151,7 @@ Arrange\nAll 全部重排 Article I. 第 I 条 Artistic Effects 艺术效果+ As in Word 与 Word 相同 As Recommended 按推荐 As you type 键入时 Asian text font: 亚洲文字字体：@@ -253,6 +255,7 @@ Capitalize first letter of table cells 表格单元格首字母大写 Capitalize names of days 星期名称首字母大写 Caption Numbering 题注编号+ Caption style: 题注样式: Caption text 题注文字 Caption: 题注： Captions 题注@@ -433,6 +436,7 @@ Custom range 自定义范围 Custom size 自定义大小 Custom Table of Contents… 自定义目录…+ Custom template 自定义模板 Custom Watermark 自定义水印 Custom Watermark… 自定义水印… Customize 自定义@@ -619,9 +623,11 @@ Equal to 等于 Equals: 等于： Equation 公式+ Equation Caption 公式题注 Equation Gallery 公式库 Equation Info 公式信息 Equation Number 公式编号+ Equation number 公式编号 Equation Options 公式选项 Erase Ink 擦除墨迹 Errors ({n}) 错误 ({n})@@ -657,6 +663,8 @@ Fields: 域： Field… 域… Figure 图+ Figure Caption 图题注+ Figure caption 图题注 File locations 文件位置 File name: 文件名: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. “文件 › 新建”在“个人”下列出此处的 .dotx 和 .dotm 模板；“另存为 Word 模板”从这里开始。@@ -724,6 +732,7 @@ From Bottom Right Corner 从右下角 From Center 从中心 From text: 距正文：+ From the style 使用样式 From Top Left Corner 从左上角 From Top Right Corner 从右上角 from Unicode (hex) 来自 Unicode（十六进制）@@ -921,7 +930,11 @@ Kerning for fonts: 为字体调整字间距： Keyboard shortcuts: 键盘快捷方式： Keys for this command: 此命令的按键：+ Label and number 标签和编号 Label changes with: 修订者标记:+ Label number – title 标签 编号 – 标题+ Label number. title 标签 编号. 标题+ Label number: title 标签 编号: 标题 Label: 标签： Language Preferences… 语言首选项… Large\nOperator 大型\n运算符@@ -946,6 +959,7 @@ Left border 左框线 Left indent 左缩进 Left Margin 左边距+ Left of the item 对象左侧 Left Only 仅左侧 Left-to-right 从左向右 Left-to-Right Text Direction 从左向右文字方向@@ -1178,12 +1192,14 @@ Number 编号 Number alignment: 编号对齐方式： Number format 编号格式+ Number in parentheses 带括号的编号 Number of columns: 列数： Number of rows: 行数： Number of the page the field sits on 当前页码 Number of the section the field sits in 当前节号 Number only, without the label's words 只要编号，不要标签中的文字 Number style for this level: 此级别的编号样式：+ Number: 编号: Numbering 编号 Numbering: 编号： Numbering… 编号…@@ -1501,6 +1517,7 @@ Right border 右框线 Right indent 右缩进 Right Margin 右边距+ Right of the item 对象右侧 Right Only 仅右侧 Right-to-left 从右向左 Right-to-Left Section 从右向左节@@ -1777,6 +1794,8 @@ Tab leader: 制表符前导符： Tab stop position: 制表位位置： Tab stops to be cleared: 要清除的制表位：+ Table Caption 表格题注+ Table caption 表格题注 Table Column Width 表格列宽 Table Design 表设计 Table direction: 表格方向：@@ -1799,6 +1818,7 @@ Take the last match on the page 取本页最后一个匹配项 TC entry fields TC 条目域 Technology 科技+ Template: 模板: Templates and Add-ins 模板和加载项 Templates you save in your templates folder show up here. 保存到模板文件夹中的模板会显示在这里。 Text Box 文本框@@ -1878,6 +1898,7 @@ Tips ({n}) 提示 ({n}) Title Bar 标题栏 Title from the document properties 文档标题+ Title separator: 标题分隔符: Title: 标题： To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. 要默认用 WordCraft 打开 Word 文档：在访达中选中一个文档，选择“文件 › 显示简介”，在“打开方式”中选择 WordCraft，然后点按“全部更改”。 To: 到：@@ -18,6 +18,7 @@ (normal text) (一般文字) (not matched) （未對應） (picture or object) （圖片或物件）+ (space) (空格) 0 or More Characters 0 個以上字元 1. Formatting restrictions 1. 格式設定限制 1.5 Line Spacing 1.5 倍行距@@ -151,6 +152,7 @@ Arrow 箭號 Article I. 第 I 條 Artistic Effects 美術效果+ As in Word 與 Word 相同 As Recommended 依建議 As you type 輸入時 Asian text font: 亞洲文字字型：@@ -254,6 +256,7 @@ Capitalize first letter of table cells 表格儲存格首字母大寫 Capitalize names of days 星期名稱首字母大寫 Caption Numbering 標號編號+ Caption style: 標號樣式: Caption text 標號文字 Caption: 標號： Captions 標號@@ -435,6 +438,7 @@ Custom range 自訂範圍 Custom size 自訂大小 Custom Table of Contents… 自訂目錄…+ Custom template 自訂範本 Custom Watermark 自訂浮水印 Custom Watermark… 自訂浮水印… Customize 自訂@@ -618,9 +622,11 @@ Equal to 等於 Equals: 等於： Equation 方程式+ Equation Caption 公式標號 Equation Gallery 方程式庫 Equation Info 方程式資訊 Equation Number 方程式編號+ Equation number 公式編號 Equation Options 方程式選項 Erase Ink 擦除筆跡 Errors ({n}) 錯誤 ({n})@@ -656,6 +662,8 @@ Fields 功能變數 Field… 功能變數… Figure 圖+ Figure Caption 圖說+ Figure caption 圖說 File locations 檔案位置 File name: 檔案名稱: File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. 「檔案 › 新增」會在「個人」下列出此處的 .dotx 和 .dotm 範本；「另存為 Word 範本」從這裡開始。@@ -722,6 +730,7 @@ From Bottom Right Corner 從右下角 From Center 從中央 From text: 距本文：+ From the style 依樣式 From Top Left Corner 從左上角 From Top Right Corner 從右上角 from Unicode (hex) 來自 Unicode（十六進位）@@ -918,7 +927,11 @@ Kerning for fonts: 字型的字距調整： Keyboard shortcuts: 鍵盤快速鍵： Keys for this command: 此命令的按鍵：+ Label and number 標籤和編號 Label changes with: 變更標記為:+ Label number – title 標籤 編號 – 標題+ Label number. title 標籤 編號. 標題+ Label number: title 標籤 編號: 標題 Label: 標籤： Language Preferences… 語言喜好設定… Large\nOperator 大型\n運算子@@ -943,6 +956,7 @@ Left border 左框線 Left indent 左縮排 Left Margin 左邊界+ Left of the item 物件左側 Left Only 僅左側 Left-to-right 從左至右 Left-to-Right Text Direction 從左至右文字方向@@ -1177,12 +1191,14 @@ Number 編號 Number alignment: 編號對齊方式： Number format 編號格式+ Number in parentheses 括號中的編號 Number of columns: 欄數： Number of rows: 列數： Number of the page the field sits on 目前的頁碼 Number of the section the field sits in 目前的節號 Number only, without the label's words 只要編號，不要標籤中的文字 Number style for this level: 此層級的編號樣式：+ Number: 編號: Numbering 編號 Numbering: 編號： Numbering… 編號…@@ -1497,6 +1513,7 @@ Right border 右框線 Right indent 右縮排 Right Margin 右邊界+ Right of the item 物件右側 Right Only 僅右側 Right-to-left 從右至左 Right-to-Left Section 從右至左節@@ -1776,6 +1793,8 @@ Tab leader: 定位點前置字元： Tab stop position: 定位點位置： Tab stops to be cleared: 要清除的定位點：+ Table Caption 表說+ Table caption 表說 Table Column Width 表格欄寬 Table Design 表格設計 Table direction: 表格方向：@@ -1797,6 +1816,7 @@ Take the last match on the page 取本頁最後一個相符項目 TC entry fields TC 項目功能變數 Technology 科技+ Template: 範本: Templates and Add-ins 範本與增益集 Templates you save in your templates folder show up here. 儲存到範本資料夾的範本會顯示在這裡。 Text Box 文字方塊@@ -1875,6 +1895,7 @@ Tips ({n}) 提示 ({n}) Title Bar 標題列 Title from the document properties 文件的標題+ Title separator: 標題分隔符號: Title: 標題： To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. 若要預設以 WordCraft 開啟 Word 文件：在 Finder 中選取一份文件，選擇「檔案 › 取得資訊」，在「打開檔案的應用程式」中選擇 WordCraft，然後按一下「全部更改」。 To: 到：