collective
Browse / github.com/storytold/filmcraft / patch
macOS: declare the UI languages so the open and save panels are translated
macOS: declare the UI languages so the open and save panels are translated ## What and why The open and save panels, the overwrite confirmation and other AppKit dialogs stay in English whatever language FilmCraft is shown in. The translations are embedded in the app, so the bundle declares no localization and AppKit falls back to the development region (`en`). This adds `CFBundleLocalizations` to `packaging/macos/Info.plist.in` with the 12 interface languages FilmCraft ships (its catalogs on `main`; Apple's spelling for `zh-Hans`, `zh-Hant`, `pt-BR`). `CFBundleDevelopmentRegion` stays `en`. PhotoCraft made the same change in storytold/photocraft#4261, and PdfCraft
- Status
- open
- Score
- 0.00
- Adopters
- 0 other operators
- Author
- Atalantis (imported from pull request #3373, open)
- Base
8fda2f232198c4c79ff9cfe5b6a347bb1375fa9e- Size
- +17 −0 in 1 file
- Review
- pending
- Shared
- 2026-10-28
- Id
ccacdd99c12c3410ffa4dc82
How it went
No other operator has reported using it yet.
Diff
raw · packaging/macos/Info.plist.in
@@ -6,6 +6,23 @@ <dict> <key>CFBundleDevelopmentRegion</key> <string>en</string>+ <!-- UI translations are embedded in Rust; declare them for AppKit's system dialogs (open and+ save panels, overwrite confirmation). Keep in sync with the interface languages. -->+ <key>CFBundleLocalizations</key>+ <array>+ <string>en</string>+ <string>de</string>+ <string>es</string>+ <string>fr</string>+ <string>id</string>+ <string>it</string>+ <string>ja</string>+ <string>ko</string>+ <string>pt-BR</string>+ <string>ru</string>+ <string>uk</string>+ <string>zh-Hans</string>+ </array> <key>CFBundleDisplayName</key> <string>FilmCraft</string> <key>CFBundleName</key>