collective
Browse / github.com/storytold/craft-i18n / patch
l10n: migrate pending WordCraft preference and print labels
l10n: migrate pending WordCraft preference and print labels Adds 408 pending WordCraft translations across 27 interface locales for missing recent files, default document zoom and print sheet controls. Existing translations, including the latest native Georgian corrections, are preserved. Please hold this PR until the related functional changes merge: [WordCraft #3336](https://github.com/storytold/wordcraft/pull/3336), [#3378](https://github.com/storytold/wordcraft/pull/3378) and [#3916](https://github.com/storytold/wordcraft/pull/3916). The booklet/N-up controls and imposed-sheet navigation labels are introduced by #3916, not the closed translation
- Status
- open
- Score
- 0.00
- Adopters
- 0 other operators
- Author
- LQRD (imported from pull request #38, open)
- Base
40cddb99f980576fd9f139fd6ed3b18c16fd81f2- Size
- +412 −0 in 28 files
- Review
- pending
- Shared
- 2026-10-28
- Id
667d86621a934f8a28940b92
How it went
No other operator has reported using it yet.
Diff
raw · ATTRIBUTION.md locales/bg/wordcraft.tsv locales/cs/wordcraft.tsv locales/da/wordcraft.tsv locales/de/wordcraft.tsv locales/es/wordcraft.tsv locales/et/wordcraft.tsv locales/fr/wordcraft.tsv locales/hr/wordcraft.tsv locales/hu/wordcraft.tsv locales/it/wordcraft.tsv locales/ja/wordcraft.tsv locales/ka/wordcraft.tsv locales/ko/wordcraft.tsv locales/nl/wordcraft.tsv locales/pl/wordcraft.tsv locales/pt-br/wordcraft.tsv locales/ro/wordcraft.tsv locales/ru/wordcraft.tsv locales/sl/wordcraft.tsv locales/sr-latn/wordcraft.tsv locales/sr/wordcraft.tsv locales/sv/wordcraft.tsv locales/tr/wordcraft.tsv locales/uk/wordcraft.tsv locales/vi/wordcraft.tsv locales/zh-hans/wordcraft.tsv locales/zh-hant/wordcraft.tsv
@@ -61,6 +61,10 @@ storytold/wordcraft#3570) in `bg`, `cs`, `da`, `de`, `es`, `et`, `fr`, `hr`, `hu `zh-hant`, AI-assisted with Claude Code and written from the English meaning. `ro` is by a native speaker; no native-speaker review is recorded for the other 25. +## Pending WordCraft preference and printing translations++@LQRD, with OpenAI Codex (AI-assisted), contributed 408 rows in 27 locales in `bg`, `cs`, `da`, `de`, `es`, `et`, `fr`, `hr`, `hu`, `it`, `ja`, `ka`, `ko`, `nl`, `pl`, `pt-br`, `ro`, `ru`, `sl`, `sr`, `sr-latn`, `sv`, `tr`, `uk`, `vi`, `zh-hans`, `zh-hant`. These rows were prepared from the plain English meaning for WordCraft PRs [#3336](https://github.com/storytold/wordcraft/pull/3336), [#3378](https://github.com/storytold/wordcraft/pull/3378) and [#3916](https://github.com/storytold/wordcraft/pull/3916), then moved here after the catalog cutover. They cover missing recent files, default document zoom, and print sheet controls, including the imposed-sheet counter and previous/next sheet navigation. Native-speaker review is pending; this credit does not claim review of the rest of each catalog.+ ## WordCraft: the Assistant, Nib Martin Ball (@benandez) contributed the rows for WordCraft's Assistant, Nib (its tips, sayings and@@ -168,6 +168,7 @@ Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Всеки може да отвори този документ. Шифровайте го с парола, за да остане поверителен. Anyone who opens the document will need this password. Всеки, който отваря документа, ще се нуждае от тази парола. APA APA+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Прилага се за нови и отворени документи. Запазеният в документа мащаб има предимство, освен ако не го замените. Apply as you type Прилагане при въвеждане Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Прилагане на азиатските правила за пренасяне на редове (kinsoku) Apply Character Style Прилагане на знаков стил@@ -194,6 +195,7 @@ Atmosphere Атмосфера Attach Template Прикачване на шаблон Attach… Прикачване…+ Auto orientation Автоматична ориентация AutoCorrect Автокорекция AutoCorrect Options Опции за автокорекция AutoFit Автопобиране@@ -261,6 +263,9 @@ Book Книга Book Title Заглавие на книга Book title Заглавие на книгата+ Booklet (left binding) Брошура (подвързване отляво)+ Booklet (right binding) Брошура (подвързване отдясно)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Брошури: двустранен печат по късия ръб. Празните страници се добавят в края. Bookmark Отметка Bookmark name: Име на отметката: Border lines Гранични линии@@ -555,6 +560,7 @@ Decrease Font Size Намаляване на размера на шрифта Decrease Indent Намаляване на отстъпа Deep Наситено+ Default document zoom: Мащаб по подразбиране за документи: Default Paragraph Font Шрифт на абзаца по подразбиране Default tab stops: Позиции на табулатора по подразбиране: Define New Bullet Дефиниране на нов водещ символ@@ -790,6 +796,7 @@ Figure Фигура File locations Местоположения на файлове File name: Име на файла:+ File not found Файлът не е намерен File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Файл › Нов показва шаблоните .dotx и .dotm оттук под Лични; „Запиши като шаблон на Word“ започва оттук. Fill color: Цвят на запълване: Filling in forms Попълване на формуляри@@ -1352,6 +1359,7 @@ Next Section Следващ раздел Next Sentence Следващо изречение Next sentence Следващо изречение+ Next sheet Следващ лист Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Ниб се носи над прозореца със съвети и по някоя забележка. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Ниб, вашият асистент. Плъзнете, за да преместите; щракнете с десния бутон за опции. No accessibility issues found. Не са открити проблеми с достъпността.@@ -1375,6 +1383,7 @@ No Paragraph Space Без разстояние между абзаците No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Не са намерени принтери. Настройте системен принтер или експортирайте PDF. No Reflection Без отражение+ No Scaling Без мащабиране No Shadow Без сянка No Soft Edges Без меки ръбове No sources yet. Все още няма източници.@@ -1499,6 +1508,7 @@ Overbar Черта отгоре Overbars and Underbars Черти отгоре и отдолу Overbrace Фигурна скоба отгоре+ Override zoom saved in documents Замяна на мащаба, запазен в документите Overtype Заместване Overtype (typing replaces the characters after the caret) Заместване (въвежданият текст замества знаците след курсора) Page Background Фон на страницата@@ -1531,6 +1541,7 @@ Page\nNumber Номер на\nстраница Pages like 1-3, 5 Страници, напр. 1-3, 5 Pages of bookmark: Страници на отметката:+ Pages per sheet Страници на лист Paper size: Размер на хартията: Paragraph Character Знак за абзац Paragraph Details Подробности за абзаца@@ -1609,6 +1620,7 @@ Previous Section Предишен раздел Previous Sentence Предишно изречение Previous sentence Предишно изречение+ Previous sheet Предишен лист Print Documents Печат на документи Print Documents… Печат на документи… Print failed: the printing worker stopped. Печатът е неуспешен: процесът на печат спря.@@ -1811,6 +1823,7 @@ Sayings: Реплики: Scale Мащаб Scale Drawing Мащабиране на рисунката+ Scale to paper size Мащабиране според размера на хартията Scatter Точкова Script Индекс Scripts Индекси@@ -1896,6 +1909,7 @@ Shape Format Формат на фигура Shape Outline Контур на фигура Shape Styles Стилове на фигури+ Sheet {page} of {pages} Лист {page} от {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter започва нов ред, без да започва нов абзац. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Етикети за пратки@@ -2147,6 +2161,7 @@ Text size Размер на текста Text snaps to characters Прилепване на текста към знаците Text to display: Текст за показване:+ Text Width Ширина на текста Text Wrapping Обтичане на текста Text\nBox Текстово\nполе Text\nDirection Посока на\nтекста@@ -2308,6 +2323,7 @@ URGENT НЕОТЛОЖНО URL URL Use an Existing List… Използване на съществуващ списък…+ Use document zoom Използване на мащаба от документа Use system setting Според системната настройка Use the browser's full screen (F11) Използвайте режима на цял екран на браузъра (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Използване на клавиша Insert за включване и изключване на заместването@@ -167,6 +167,7 @@ Any Letter Libovolné písmeno Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Tento dokument může otevřít kdokoli. Chcete-li jej chránit, zašifrujte jej heslem. Anyone who opens the document will need this password. Toto heslo bude potřebovat každý, kdo dokument otevře.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Platí pro nové a otevírané dokumenty. Uložené přiblížení dokumentu má přednost, pokud jej nepřepíšete. Apply as you type Používat při psaní Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Používat asijská pravidla pro zalamování řádků (kinsoku) Apply Character Style Použít znakový styl@@ -193,6 +194,7 @@ Atmosphere Atmosféra Attach Template Připojit šablonu Attach… Připojit…+ Auto orientation Automatická orientace AutoCorrect Automatické opravy AutoCorrect Options Možnosti automatických oprav AutoFit Automaticky přizpůsobit@@ -260,6 +262,9 @@ Book Kniha Book Title Název knihy Book title Název knihy+ Booklet (left binding) Brožura (vazba vlevo)+ Booklet (right binding) Brožura (vazba vpravo)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Brožury: oboustranný tisk přes krátký okraj. Prázdné stránky se přidají na konec. Bookmark Záložka Bookmark name: Název záložky: Border lines Čáry ohraničení@@ -556,6 +561,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Dekorativní objekty slouží pouze jako vizuální doplněk: čtečky obrazovky je přeskakují. Decrease Indent Zmenšit odsazení Deep Sytý+ Default document zoom: Výchozí přiblížení dokumentu: Default Paragraph Font Standardní písmo odstavce Default tab stops: Výchozí krok tabulátoru: Define New Bullet Definovat novou odrážku@@ -789,6 +795,7 @@ Figure Obrázek File locations Umístění souborů File name: Název souboru:+ File not found Soubor nenalezen File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Soubor › Nový zobrazuje šablony .dotx a .dotm odsud v části Osobní; Uložit jako šablonu Wordu začíná zde. Fill color: Barva výplně: Filling in forms Vyplňování formulářů@@ -1342,6 +1349,7 @@ Next Section Další oddíl Next Sentence Další věta Next sentence Další věta+ Next sheet Další list Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib se vznáší nad oknem s tipy a občasnou poznámkou. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, váš asistent. Přetažením přesunete; pravým tlačítkem otevřete možnosti. No accessibility issues found. Nebyly nalezeny žádné problémy s přístupností.@@ -1366,6 +1374,7 @@ No Paragraph Space Bez mezer mezi odstavci No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Nebyly nalezeny žádné tiskárny. Nastavte systémovou tiskárnu nebo exportujte PDF. No Reflection Bez odrazu+ No Scaling Bez změny měřítka No Shadow Bez stínu No Soft Edges Bez měkkých okrajů No sources yet. Zatím žádné prameny.@@ -1487,6 +1496,7 @@ Overbar Čára nad výrazem Overbars and Underbars Čáry nad a pod výrazem Overbrace Složená závorka nad výrazem+ Override zoom saved in documents Přepsat přiblížení uložené v dokumentech Overtype Přepisování Overtype (typing replaces the characters after the caret) Přepisování (psaný text nahrazuje znaky za kurzorem) Page Background Pozadí stránky@@ -1519,6 +1529,7 @@ Page\nNumber Číslo\nstránky Pages like 1-3, 5 Stránky, např. 1-3, 5 Pages of bookmark: Stránky záložky:+ Pages per sheet Stránek na list Paper size: Velikost papíru: Paragraph Character Znak odstavce Paragraph Details Podrobnosti odstavce@@ -1593,6 +1604,7 @@ Previous Section Předchozí oddíl Previous Sentence Předchozí věta Previous sentence Předchozí věta+ Previous sheet Předchozí list Print Documents Tisk dokumentů Print Documents… Tisk dokumentů… Print failed: the printing worker stopped. Tisk se nezdařil: proces tisku se zastavil.@@ -1793,6 +1805,7 @@ Sayings Hlášky Sayings: Hlášky: Scale Drawing Škálovat kresbu+ Scale to paper size Přizpůsobit velikosti papíru Scatter Bodový Script Index Scripts Indexy@@ -1880,6 +1893,7 @@ Shape Format Formát tvaru Shape Outline Obrys tvaru Shape Styles Styly tvarů+ Sheet {page} of {pages} List {page} z {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter začne nový řádek, aniž by začal nový odstavec. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Přepravní štítky@@ -2131,6 +2145,7 @@ Text size Velikost textu Text snaps to characters Text se přichytává ke znakům Text to display: Zobrazený text:+ Text Width Šířka textu Text Wrapping Obtékání textu Text\nBox Textové\npole Text\nDirection Směr\ntextu@@ -2293,6 +2308,7 @@ preview Title Ukázka Use "a" before a consonant sound Před souhláskovým zvukem použít „a“ Use "an" before a vowel sound Před samohláskovým zvukem použít „an“ Use an Existing List… Použít existující seznam…+ Use document zoom Použít přiblížení dokumentu Use system setting Podle nastavení systému Use the browser's full screen (F11) Použijte celou obrazovku prohlížeče (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Přepínat režim přepisování klávesou Insert@@ -201,6 +201,7 @@ Attach… Vedhæft… Author Forfatter Auto ({percent}%) Auto ({percent}%)+ Auto orientation Automatisk retning AutoCorrect AutoCorrect AutoCorrect Options Indstillinger for AutoCorrect AutoFit Tilpas automatisk@@ -266,6 +267,9 @@ Book Bog Book Title Bogtitel Book title Bogtitel+ Booklet (left binding) Hæfte (indbinding til venstre)+ Booklet (right binding) Hæfte (indbinding til højre)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Hæfter: dobbeltsidet udskrivning langs den korte kant. Blanke sider tilføjes til sidst. Bookmark Bogmærke Bookmark name: Bogmærkenavn: Border lines Kantlinjer@@ -1361,6 +1365,7 @@ Next Section Næste sektion Next Sentence Næste sætning Next sentence Næste sætning+ Next sheet Næste ark No Nej No accessibility issues found. Ingen tilgængelighedsproblemer fundet. No Border Ingen kant@@ -1382,6 +1387,7 @@ No Paragraph Space Ingen afstand mellem afsnit No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Der blev ikke fundet nogen printere. Konfigurér en systemprinter, eller eksportér en PDF. No Reflection Ingen reflektion+ No Scaling Ingen skalering No Shadow Ingen skygge No Soft Edges Ingen bløde kanter No sources yet. Ingen kilder endnu.@@ -1534,6 +1540,7 @@ Page\nNumber Side\ntal Pages like 1-3, 5 Sider som 1-3, 5 Pages of bookmark: Sider i bogmærke:+ Pages per sheet Sider pr. ark Paper Papir Paper size: Papirstørrelse: Paragraph Character Afsnitssymbol@@ -1613,6 +1620,7 @@ Previous Section Forrige sektion Previous Sentence Forrige sætning Previous sentence Forrige sætning+ Previous sheet Forrige ark Print Documents Udskriv dokumenter Print Documents… Udskriv dokumenter… Print failed: the printing worker stopped. Udskrivning mislykkedes: udskriftsprocessen stoppede.@@ -1818,6 +1826,7 @@ Saving {name} was cancelled, so it is still open and nothing was lost. Gemning af {name} blev annulleret, så dokumentet er stadig åbent, og intet er gået tabt. Scale Skalering Scale Drawing Skaler tegning+ Scale to paper size Skaler til papirstørrelse Scatter Punktdiagram Script Indeks Scripts Skriftformer@@ -1905,6 +1914,7 @@ Shape Styles Figurstile Shapes Figurer Share Del+ Sheet {page} of {pages} Ark {page} af {pages} Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Forsendelsesetiketter Shortcut key: Genvejstast:@@ -139,6 +139,7 @@ Any Letter Beliebiger Buchstabe Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Jeder kann dieses Dokument öffnen. Verschlüsseln Sie es mit einem Kennwort, um es privat zu halten. Anyone who opens the document will need this password. Jeder, der das Dokument öffnet, braucht dieses Kennwort.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Gilt für neue und geöffnete Dokumente. Der gespeicherte Dokumentzoom hat Vorrang, sofern er nicht überschrieben wird. Apply Übernehmen Apply as you type Während der Eingabe anwenden Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Asiatische Zeilenumbruchregeln anwenden (Kinsoku)@@ -166,6 +167,7 @@ Attach… Anfügen… Author Autor Auto ({percent}%) Automatisch ({percent}%)+ Auto orientation Automatische Ausrichtung AutoCorrect AutoKorrektur AutoCorrect Options AutoKorrektur-Optionen AutoFit Automatisch anpassen@@ -225,6 +227,9 @@ Bold choice. Ctrl+Z is right there if you need it. Mutige Wahl. Ctrl+Z ist gleich da, falls Sie es brauchen. Book Buch Book title Buchtitel+ Booklet (left binding) Broschüre (Bindung links)+ Booklet (right binding) Broschüre (Bindung rechts)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Broschüren: beidseitig an der kurzen Kante drucken. Leere Seiten werden am Ende ergänzt. Bookmark Textmarke Bookmark name: Textmarkenname: Border lines Rahmenlinien@@ -471,6 +476,7 @@ Decrease Font Size Schriftgrad verkleinern Decrease Indent Einzug verkleinern Deep Tief+ Default document zoom: Standard-Dokumentzoom: Default tab stops: Standardtabstopps: Define New Bullet Neues Aufzählungszeichen definieren Define New Multilevel List Neue mehrstufige Liste definieren@@ -669,6 +675,7 @@ Figure Abbildung File locations Dateispeicherorte File name: Dateiname:+ File not found Datei nicht gefunden File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Datei › Neu zeigt die .dotx- und .dotm-Vorlagen von hier unter Persönlich; Als Word-Vorlage speichern beginnt hier. Fill color: Füllfarbe: Filling in forms Ausfüllen von Formularen@@ -1143,6 +1150,7 @@ Next Section Nächster Abschnitt Next Sentence Nächster Satz Next sentence Nächster Satz+ Next sheet Nächstes Blatt Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib schwebt mit Tipps und gelegentlichen Bemerkungen über dem Fenster. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, Ihr Assistent. Zum Verschieben ziehen; Rechtsklick für Optionen. No accessibility issues found. Keine Probleme mit der Barrierefreiheit gefunden.@@ -1167,6 +1175,7 @@ No Paragraph Space Kein Absatzabstand No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Keine Drucker gefunden. Richten Sie einen Systemdrucker ein oder exportieren Sie ein PDF. No Reflection Keine Spiegelung+ No Scaling Keine Skalierung No Shadow Kein Schatten No Soft Edges Keine weichen Kanten No sources yet. Noch keine Quellen.@@ -1276,6 +1285,7 @@ Outside Borders Außenrahmen Outside: Außen: Oval Oval+ Override zoom saved in documents Im Dokument gespeicherten Zoom überschreiben Overtype Überschreiben Overtype (typing replaces the characters after the caret) Überschreiben (die Eingabe ersetzt die Zeichen nach der Einfügemarke) Page Background Seitenhintergrund@@ -1308,6 +1318,7 @@ Page\nNumber Seiten-\nzahl Pages like 1-3, 5 Seiten wie 1-3, 5 Pages of bookmark: Seiten der Textmarke:+ Pages per sheet Seiten pro Blatt Paper size: Papierformat: Paragraph Character Absatzmarke Paragraph Details Absatzdetails@@ -1378,6 +1389,7 @@ Previous Section Vorheriger Abschnitt Previous Sentence Vorheriger Satz Previous sentence Vorheriger Satz+ Previous sheet Vorheriges Blatt Print Documents Dokumente drucken Print Documents… Dokumente drucken… Print failed: the printing worker stopped. Drucken fehlgeschlagen: Der Druckvorgang wurde angehalten.@@ -1559,6 +1571,7 @@ Sayings: Sprüche: Scale Skalierung Scale Drawing Zeichnung skalieren+ Scale to paper size An Papiergröße anpassen Scatter Punkt (XY) Script Index Scripts Scripts@@ -1643,6 +1656,7 @@ Shape Format Formformat Shape Outline Formkontur Shape Styles Formformate+ Sheet {page} of {pages} Blatt {page} von {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter beginnt eine neue Zeile, ohne einen neuen Absatz zu beginnen. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Versandetiketten@@ -1852,6 +1866,7 @@ Text size Textgröße Text snaps to characters Text am Zeichenraster ausrichten Text to display: Anzuzeigender Text:+ Text Width Textbreite Text Wrapping Zeilenumbruch Text\nBox Text-\nfeld Text\nDirection Text-\nrichtung@@ -1989,6 +2004,7 @@ Update to Match Selection An Auswahl anpassen URL URL Use an Existing List… Vorhandene Liste verwenden…+ Use document zoom Zoom aus dem Dokument verwenden Use system setting Systemeinstellung verwenden Use the browser's full screen (F11) Verwenden Sie den Vollbildmodus des Browsers (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Überschreibmodus mit der Einfg-Taste ein- und ausschalten@@ -167,6 +167,7 @@ Any Letter Cualquier letra Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Cualquiera puede abrir este documento. Cífralo con una contraseña para mantenerlo privado. Anyone who opens the document will need this password. Quien abra el documento necesitará esta contraseña.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Se aplica a documentos nuevos y abiertos. El zoom guardado en el documento tiene prioridad salvo que lo reemplace. Apply as you type Aplicar mientras escribe Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Aplicar las reglas asiáticas de división de líneas (kinsoku) Apply formatting to: Aplicar formato a:@@ -191,6 +192,7 @@ Atmosphere Atmósfera Attach Template Adjuntar plantilla Attach… Adjuntar…+ Auto orientation Orientación automática AutoCorrect Autocorrección AutoCorrect Options Opciones de autocorrección AutoFit Ajustar automáticamente@@ -257,6 +259,9 @@ Book Libro Book Title Título de libro Book title Título del libro+ Booklet (left binding) Folleto (encuadernación izquierda)+ Booklet (right binding) Folleto (encuadernación derecha)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Folletos: impresión a doble cara por el borde corto. Se añaden páginas en blanco al final. Bookmark Marcador Bookmark name: Nombre del marcador: Border lines Líneas de borde@@ -544,6 +549,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Los objetos decorativos solo aportan interés visual: los lectores de pantalla los omiten. Decrease Indent Reducir sangría Deep Profundo+ Default document zoom: Zoom predeterminado del documento: Default Paragraph Font Fuente de párrafo predeterminada Default tab stops: Tabulaciones predeterminadas: Define New Bullet Definir nueva viñeta@@ -779,6 +785,7 @@ Figure Figura File locations Ubicación de archivos File name: Nombre de archivo:+ File not found Archivo no encontrado File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Archivo › Nuevo muestra aquí las plantillas .dotx y .dotm en Personal; Guardar como plantilla de Word empieza aquí. Fill Relleno de color Fill color: Color de relleno:@@ -1314,6 +1321,7 @@ Next Section Sección siguiente Next Sentence Frase siguiente Next sentence Frase siguiente+ Next sheet Hoja siguiente Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib flota sobre la ventana con consejos y algún que otro comentario. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, tu asistente. Arrastra para moverlo; clic derecho para ver las opciones. No accessibility issues found. No se encontraron problemas de accesibilidad.@@ -1336,6 +1344,7 @@ No Paragraph Space Sin espacio entre párrafos No printers found. Configure a system printer or export a PDF. No se encontraron impresoras. Configura una impresora en el sistema o exporta un PDF. No Reflection Sin reflejo+ No Scaling Sin escala No Shadow Sin sombra No Soft Edges Sin bordes suaves No sources yet. Aún no hay fuentes.@@ -1457,6 +1466,7 @@ Overbar Barra superior Overbars and Underbars Barras superiores e inferiores Overbrace Llave superior+ Override zoom saved in documents Reemplazar el zoom guardado en los documentos Overtype Sobrescribir Overtype (typing replaces the characters after the caret) Sobrescribir (lo que escribes reemplaza los caracteres tras el cursor) Page Background Fondo de página@@ -1489,6 +1499,7 @@ Page\nNumber Número de\npágina Pages like 1-3, 5 Páginas como 1-3, 5 Pages of bookmark: Páginas del marcador:+ Pages per sheet Páginas por hoja Paper size: Tamaño del papel: Paragraph Character Símbolo de párrafo Paragraph Details Detalles del párrafo@@ -1562,6 +1573,7 @@ Previous Section Sección anterior Previous Sentence Frase anterior Previous sentence Frase anterior+ Previous sheet Hoja anterior Print Documents Imprimir documentos Print Documents… Imprimir documentos… Print failed: the printing worker stopped. La impresión falló: el proceso de impresión se detuvo.@@ -1757,6 +1769,7 @@ Sayings Ocurrencias Sayings: Frases: Scale Drawing Escalar dibujo+ Scale to paper size Ajustar al tamaño del papel Scatter Dispersión Script Índice Scripts Índices@@ -1842,6 +1855,7 @@ Shape Format Formato de forma Shape Outline Contorno de forma Shape Styles Estilos de forma+ Sheet {page} of {pages} Hoja {page} de {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter empieza una línea nueva sin empezar un párrafo nuevo. Shift+Tab Mayús+Tab Shipping labels Etiquetas de envío@@ -2091,6 +2105,7 @@ Text size Tamaño del texto Text snaps to characters El texto se ajusta a los caracteres Text to display: Texto que mostrar:+ Text Width Ancho del texto Text Wrapping Ajuste de texto Text\nBox Cuadro de\ntexto Text\nDirection Dirección del\ntexto@@ -2250,6 +2265,7 @@ preview Title Título URGENT URGENTE URL URL Use an Existing List… Usar una lista existente…+ Use document zoom Usar el zoom del documento Use system setting Usar la configuración del sistema Use the browser's full screen (F11) Use la pantalla completa del navegador (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Usar la tecla Insert para activar y desactivar la sobrescritura@@ -138,6 +138,7 @@ Any Letter Suvaline täht Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Seda dokumenti saab avada igaüks. Privaatsena hoidmiseks krüpti see parooliga. Anyone who opens the document will need this password. Igaüks, kes dokumendi avab, vajab seda parooli.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Kehtib uutele ja avatavatele dokumentidele. Dokumendis salvestatud suum on eelistatud, kui seda ei asendata. Apply as you type Rakenda tippimise ajal Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Rakenda Aasia reamurdmisreegleid (kinsoku) Apply formatting to: Rakenda vormindus:@@ -161,6 +162,7 @@ Atmosphere Atmosfäär Attach Template Manusta mall Attach… Manusta…+ Auto orientation Automaatne suund AutoCorrect Automaatparandus AutoCorrect Options Automaatparanduse valikud AutoFit Automaatne sobitus@@ -219,6 +221,9 @@ Book Raamat Book Title Raamatu pealkiri Book title Raamatu pealkiri+ Booklet (left binding) Brošüür (köide vasakul)+ Booklet (right binding) Brošüür (köide paremal)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Brošüürid: kahepoolne printimine mööda lühikest serva. Tühjad leheküljed lisatakse lõppu. Bookmark Järjehoidja Bookmark name: Järjehoidja nimi: Border lines Äärisjooned@@ -455,6 +460,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Dekoratiivsed objektid lisavad ainult visuaalset huvi: ekraanilugerid jätavad need vahele. Decrease Indent Vähenda taanet Deep Sügav+ Default document zoom: Dokumendi vaikesuum: Default tab stops: Vaikimisi tabelduskohad: Define New Bullet Määra uus täpitähis Define New Multilevel List Uue mitmetasemelise loendi määratlemine@@ -652,6 +658,7 @@ Figure Joonis File locations Failide asukohad File name: Faili nimi:+ File not found Faili ei leitud File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Fail › Uus loetleb siinsed .dotx- ja .dotm-mallid jaotises Isiklik; Salvesta Wordi mallina alustab siit. Fill color: Täitevärv: Filling in forms Vormide täitmine@@ -1111,6 +1118,7 @@ Next Section Järgmine jaotis Next Sentence Järgmine lause Next sentence Järgmine lause+ Next sheet Järgmine leht Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib hõljub akna kohal nõuannete ja aeg-ajalt mõne märkusega. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, sinu assistent. Lohista liigutamiseks; paremklõps valikute jaoks. No accessibility issues found. Ligipääsetavuse probleeme ei leitud.@@ -1133,6 +1141,7 @@ No Paragraph Space Lõiguvaheta No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Printereid ei leitud. Seadista süsteemis printer või ekspordi PDF. No Reflection Peegelduseta+ No Scaling Ilma mastaapimiseta No Shadow Varjuta No Soft Edges Pehmete servadeta No sources yet. Allikaid veel pole.@@ -1239,6 +1248,7 @@ Outside border Väliääris Outside Borders Välisäärised Outside: Välimine:+ Override zoom saved in documents Asenda dokumentides salvestatud suum Overtype Ülekirjutus Overtype (typing replaces the characters after the caret) Ülekirjutus (kirjutatu asendab kursori järel olevad märgid) Page Background Lehe taust@@ -1271,6 +1281,7 @@ Page\nNumber Lehekülje-\nnumber Pages like 1-3, 5 Leheküljed, nt 1-3, 5 Pages of bookmark: Järjehoidja leheküljed:+ Pages per sheet Lehekülgi lehel Paper size: Paberi suurus: Paragraph Character Lõigu sümbol Paragraph Details Lõigu üksikasjad@@ -1337,6 +1348,7 @@ Previous Section Eelmine jaotis Previous Sentence Eelmine lause Previous sentence Eelmine lause+ Previous sheet Eelmine leht Print Documents Prindi dokumendid Print Documents… Prindi dokumendid… Print failed: the printing worker stopped. Printimine nurjus: printimisprotsess peatus.@@ -1517,6 +1529,7 @@ Sayings Ütlused Sayings: Ütlused: Scale Drawing Muuda joonise mõõtkava+ Scale to paper size Sobita paberi suurusega Scatter Hajuvus Script Indeks Scroll ribbon left Keri linti vasakule@@ -1599,6 +1612,7 @@ Shape Format Kujundi vorming Shape Outline Kujundi kontuur Shape Styles Kujundistiilid+ Sheet {page} of {pages} Leht {page}/{pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter alustab uut rida ilma uut lõiku alustamata. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Saatmissildid@@ -1801,6 +1815,7 @@ Text size Teksti suurus Text snaps to characters Tekst joondub märkide ruudustikku Text to display: Kuvatav tekst:+ Text Width Teksti laius Text Wrapping Tekstimähkimine Text\nBox Teksti-\nväli Text\nDirection Teksti\nsuund@@ -1937,6 +1952,7 @@ Update to Match Selection Uuenda valiku järgi URL URL Use an Existing List… Kasuta olemasolevat loendit…+ Use document zoom Kasuta dokumendi suumi Use system setting Kasuta süsteemi seadistust Use the browser's full screen (F11) Kasutage brauseri täisekraani (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Kasuta Insert-klahvi ülekirjutuse sisse- ja väljalülitamiseks@@ -170,6 +170,7 @@ Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. N’importe qui peut ouvrir ce document. Chiffrez-le avec un mot de passe pour le garder confidentiel. Anyone who opens the document will need this password. Quiconque ouvre le document devra saisir ce mot de passe. APA APA+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. S’applique aux documents créés et ouverts. Le zoom enregistré dans le document est prioritaire, sauf si vous le remplacez. Apply as you type Appliquer pendant la frappe Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Appliquer les règles de coupure de lignes asiatiques (kinsoku) Apply formatting to: Appliquer la mise en forme à :@@ -198,6 +199,7 @@ Attach… Attacher… Auto Auto Auto ({percent}%) Auto ({percent}%)+ Auto orientation Orientation automatique AutoCorrect Correction automatique AutoCorrect Options Options de correction automatique AutoFit Ajustement automatique@@ -267,6 +269,9 @@ Book Livre Book Title Titre du livre Book title Titre du livre+ Booklet (left binding) Livret (reliure à gauche)+ Booklet (right binding) Livret (reliure à droite)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Livrets : recto verso sur le bord court. Des pages vierges sont ajoutées à la fin. Bookmark Signet Bookmark name: Nom du signet : Border lines Lignes de bordure@@ -569,6 +574,7 @@ Decrease Font Size Réduire la taille de la police Decrease Indent Diminuer le retrait Deep Profond+ Default document zoom: Zoom des documents par défaut : Default Paragraph Font Police par défaut Default tab stops: Taquets de tabulation par défaut : Define New Bullet Définir une nouvelle puce@@ -811,6 +817,7 @@ Figure Figure File locations Dossiers par défaut File name: Nom du fichier :+ File not found Fichier introuvable File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Fichier › Nouveau affiche les modèles .dotx et .dotm de ce dossier sous Personnel ; Enregistrer comme modèle Word commence ici. Fill color: Couleur de remplissage : Filling in forms Remplissage de formulaires@@ -1381,6 +1388,7 @@ template Letter Lettre Next Section Section suivante Next Sentence Phrase suivante Next sentence Phrase suivante+ Next sheet Feuille suivante Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib flotte au-dessus de la fenêtre avec des conseils et quelques remarques. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, votre assistant. Faites-le glisser pour le déplacer ; clic droit pour les options. No accessibility issues found. Aucun problème d’accessibilité détecté.@@ -1404,6 +1412,7 @@ template Letter Lettre No Paragraph Space Sans espacement entre les paragraphes No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Aucune imprimante trouvée. Configurez une imprimante système ou exportez un PDF. No Reflection Aucun reflet+ No Scaling Aucune mise à l’échelle No Shadow Sans ombre No Soft Edges Sans bords adoucis No sources yet. Aucune source pour le moment.@@ -1529,6 +1538,7 @@ template Letter Lettre Overbar Barre supérieure Overbars and Underbars Barres supérieures et inférieures Overbrace Accolade supérieure+ Override zoom saved in documents Remplacer le zoom enregistré dans les documents Overtype Refrappe Overtype (typing replaces the characters after the caret) Refrappe (la frappe remplace les caractères situés après le curseur) Page Background Arrière-plan de page@@ -1561,6 +1571,7 @@ template Letter Lettre Page\nNumber Numéro\nde page Pages like 1-3, 5 Pages, par exemple 1-3, 5 Pages of bookmark: Pages du signet :+ Pages per sheet Pages par feuille Paper size: Taille du papier : Paragraph Character Caractère de paragraphe Paragraph Details Détails du paragraphe@@ -1635,6 +1646,7 @@ template Letter Lettre Previous Section Section précédente Previous Sentence Phrase précédente Previous sentence Phrase précédente+ Previous sheet Feuille précédente Print Documents Imprimer les documents Print Documents… Imprimer les documents… Print failed: the printing worker stopped. L'impression a échoué : le processus d'impression s'est arrêté.@@ -1836,6 +1848,7 @@ template Letter Lettre Sayings Petites phrases Sayings: Répliques : Scale Drawing Mettre le dessin à l’échelle+ Scale to paper size Adapter au format du papier Scatter Nuage de points Script Script Scripts Indices et exposants@@ -1923,6 +1936,7 @@ template Letter Lettre Shape Format Format de la forme Shape Outline Contour de forme Shape Styles Styles de formes+ Sheet {page} of {pages} Feuille {page} sur {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter commence une nouvelle ligne sans commencer de nouveau paragraphe. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Étiquettes d’expédition@@ -2179,6 +2193,7 @@ template Letter Lettre Text size Taille du texte Text snaps to characters Le texte s’aligne sur les caractères Text to display: Texte à afficher :+ Text Width Largeur du texte Text Wrapping Habillage du texte Text\nBox Zone de\ntexte Text\nDirection Sens du\ntexte@@ -2346,6 +2361,7 @@ preview Title Titre Use "a" before a consonant sound Utiliser « a » devant un son consonne Use "an" before a vowel sound Utiliser « an » devant un son voyelle Use an Existing List… Utiliser une liste existante…+ Use document zoom Utiliser le zoom du document Use system setting Utiliser le paramètre système Use the browser's full screen (F11) Utilisez le plein écran du navigateur (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Utiliser la touche Inser pour activer ou désactiver le mode Refrappe@@ -168,6 +168,7 @@ Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Svatko može otvoriti ovaj dokument. Zaštitite dokument lozinkom. Anyone who opens the document will need this password. Svatko tko otvori dokument trebat će ovu lozinku. APA APA+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Primjenjuje se na nove i otvorene dokumente. Spremljeno povećanje dokumenta ima prednost osim ako ga zamijenite. Apply as you type Primijeni tijekom tipkanja Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Primijeni azijska pravila prijeloma redaka (kinsoku) Apply formatting to: Primijeni oblikovanje na:@@ -192,6 +193,7 @@ Atmosphere Atmosfera Attach Template Priloži predložak Attach… Priloži…+ Auto orientation Automatska orijentacija AutoCorrect Automatski ispravak AutoCorrect Options Mogućnosti automatskog ispravka AutoFit Automatsko prilagođavanje@@ -260,6 +262,9 @@ Book Knjiga Book Title Naslov knjige Book title Naslov knjige+ Booklet (left binding) Knjižica (uvez lijevo)+ Booklet (right binding) Knjižica (uvez desno)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Knjižice: obostrani ispis po kraćem rubu. Prazne stranice dodaju se na kraju. Bookmark Knjižna oznaka Bookmark name: Naziv knjižne oznake: Border lines Linije obruba@@ -553,6 +558,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Ukrasni objekti samo daju vizualni dojam: čitači zaslona ih preskaču. Decrease Indent Smanji uvlaku Deep Duboko+ Default document zoom: Zadano povećanje dokumenta: Default Paragraph Font Zadani font odlomka Default tab stops: Zadani tabulatori: Define New Bullet Definiraj novu oznaku@@ -789,6 +795,7 @@ Figure Ilustracija File locations Mjesta datoteka File name: Naziv datoteke:+ File not found Datoteka nije pronađena File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Datoteka › Novo prikazuje predloške .dotx i .dotm odavde pod Osobno; Spremi kao Wordov predložak počinje ovdje. Fill color: Boja ispune: Filling in forms Ispunjavanje obrazaca@@ -1346,6 +1353,7 @@ template Letter Pismo Next Section Sljedeći odjeljak Next Sentence Sljedeća rečenica Next sentence Sljedeća rečenica+ Next sheet Sljedeći list Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib lebdi iznad prozora sa savjetima i ponekom primjedbom. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, vaš asistent. Povucite za premještanje; desni klik za mogućnosti. No accessibility issues found. Nisu pronađeni problemi s pristupačnošću.@@ -1369,6 +1377,7 @@ template Letter Pismo No Paragraph Space Bez razmaka odlomaka No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Nije pronađen nijedan pisač. Postavite sustavni pisač ili izvezite PDF. No Reflection Bez odraza+ No Scaling Bez skaliranja No Shadow Bez sjene No Soft Edges Bez mekih rubova No sources yet. Još nema izvora.@@ -1489,6 +1498,7 @@ template Letter Pismo Overbar Crta iznad Overbars and Underbars Crte iznad i ispod Overbrace Vitičasta zagrada iznad+ Override zoom saved in documents Zamijeni povećanje spremljeno u dokumentima Overtype Prepisivanje Overtype (typing replaces the characters after the caret) Prepisivanje (tipkanje zamjenjuje znakove iza kursora) Page Background Pozadina stranice@@ -1521,6 +1531,7 @@ template Letter Pismo Page\nNumber Broj\nstranice Pages like 1-3, 5 Stranice poput 1-3, 5 Pages of bookmark: Stranice knjižne oznake:+ Pages per sheet Stranica po listu Paper size: Veličina papira: Paragraph Character Znak odlomka Paragraph Details Pojedinosti odlomka@@ -1595,6 +1606,7 @@ template Letter Pismo Previous Section Prethodni odjeljak Previous Sentence Prethodna rečenica Previous sentence Prethodna rečenica+ Previous sheet Prethodni list Print Documents Ispis dokumenata Print Documents… Ispis dokumenata… Print failed: the printing worker stopped. Ispis nije uspio: proces ispisa se zaustavio.@@ -1793,6 +1805,7 @@ template Letter Pismo Sayings Opaske Sayings: Dosjetke: Scale Drawing Crtež u mjerilu+ Scale to paper size Prilagodi veličini papira Scatter Raspršeni Script Indeksi Scroll ribbon left Pomakni vrpcu ulijevo@@ -1876,6 +1889,7 @@ template Letter Pismo Shape Format Oblikovanje oblika Shape Outline Obris oblika Shape Styles Stilovi oblika+ Sheet {page} of {pages} List {page} od {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter započinje novi redak bez započinjanja novog odlomka. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Naljepnice za otpremu@@ -2128,6 +2142,7 @@ template Letter Pismo Text size Veličina teksta Text snaps to characters Tekst se poravnava prema znakovima Text to display: Tekst za prikaz:+ Text Width Širina teksta Text Wrapping Obtok teksta Text\nBox Tekstni\nokvir Text\nDirection Smjer\nteksta@@ -2291,6 +2306,7 @@ preview Title Naslov Use "a" before a consonant sound Koristi „a” ispred suglasničkog glasa Use "an" before a vowel sound Koristi „an” ispred samoglasničkog glasa Use an Existing List… Koristi postojeći popis…+ Use document zoom Koristi povećanje iz dokumenta Use system setting Koristi postavku sustava Use the browser's full screen (F11) Koristi cijeli zaslon preglednika (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Koristite tipku Umetni (Insert) za uključivanje i isključivanje prepisivanja@@ -168,6 +168,7 @@ Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Ezt a dokumentumot bárki megnyithatja. Titkosítsd jelszóval, ha bizalmas. Anyone who opens the document will need this password. Aki megnyitja a dokumentumot, annak szüksége lesz erre a jelszóra. APA APA+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Új és megnyitott dokumentumokra vonatkozik. A dokumentumba mentett nagyítás elsőbbséget élvez, hacsak nem bírálja felül. Apply as you type Alkalmazás gépelés közben Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Ázsiai sortörési szabályok alkalmazása (kinsoku) Apply formatting to: Formázás alkalmazása erre:@@ -193,6 +194,7 @@ Atmosphere Légkör Attach Template Sablon csatolása Attach… Csatolás…+ Auto orientation Automatikus tájolás AutoCorrect Automatikus javítás AutoCorrect Options Automatikus javítás beállításai AutoFit Automatikus méretezés@@ -260,6 +262,9 @@ Book Könyv Book Title Könyvcím Book title Könyv címe+ Booklet (left binding) Füzet (bal oldali kötés)+ Booklet (right binding) Füzet (jobb oldali kötés)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Füzetek: kétoldalas nyomtatás a rövid él mentén. Az üres oldalak a végére kerülnek. Bookmark Könyvjelző Bookmark name: Könyvjelző neve: Border lines Szegélyvonalak@@ -561,6 +566,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. A díszítőelemek csak a látványt szolgálják, a képernyőolvasók kihagyják őket. Decrease Indent Behúzás csökkentése Deep Mély+ Default document zoom: Alapértelmezett dokumentumnagyítás: Default Paragraph Font Alapértelmezett bekezdésbetűtípus Default tab stops: Alapértelmezett tabulátortávolság: Define New Bullet Új felsorolásjel megadása@@ -800,6 +806,7 @@ Figure Ábra File locations Fájlok helye File name: Fájlnév:+ File not found A fájl nem található File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. A Fájl › Új a Saját csoportban sorolja fel az itteni .dotx és .dotm sablonokat; a Mentés Word-sablonként innen indul. Fill color: Kitöltőszín: Filling in forms Űrlapok kitöltése@@ -1362,6 +1369,7 @@ Next Section Következő szakasz Next Sentence Következő mondat Next sentence Következő mondat+ Next sheet Következő lap Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib tippekkel és néha egy-egy megjegyzéssel lebeg az ablak felett. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, az asszisztense. Húzza az áthelyezéshez; kattintson jobb gombbal a beállításokhoz. No accessibility issues found. Nincs akadálymentességi probléma.@@ -1385,6 +1393,7 @@ No Paragraph Space Nincs bekezdéstérköz No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Nem található nyomtató. Állítson be egy rendszernyomtatót, vagy exportáljon PDF-et. No Reflection Nincs tükröződés+ No Scaling Nincs átméretezés No Shadow Nincs árnyék No Soft Edges Nincsenek lágy szélek No sources yet. Még nincs forrás.@@ -1506,6 +1515,7 @@ Overbar Felülvonás Overbars and Underbars Felülvonások és aláhúzások Overbrace Felső kapcsos zárójel+ Override zoom saved in documents A dokumentumokba mentett nagyítás felülbírálása Overtype Felülírás Overtype (typing replaces the characters after the caret) Felülírás (a gépelés a kurzor utáni karaktereket cseréli) Page Background Oldalháttér@@ -1538,6 +1548,7 @@ Page\nNumber Oldalszám Pages like 1-3, 5 Oldalak, például 1-3, 5 Pages of bookmark: A könyvjelző oldalai:+ Pages per sheet Oldal laponként Paper size: Papírméret: Paragraph Character Bekezdésjel karakter (¶) Paragraph Details Bekezdés részletei@@ -1612,6 +1623,7 @@ Previous Section Előző szakasz Previous Sentence Előző mondat Previous sentence Előző mondat+ Previous sheet Előző lap Print Documents Dokumentumok nyomtatása Print Documents… Dokumentumok nyomtatása… Print failed: the printing worker stopped. A nyomtatás sikertelen: a nyomtatási folyamat leállt.@@ -1811,6 +1823,7 @@ Sayings Beszólások Sayings: Megjegyzések: Scale Drawing Rajz méretezése+ Scale to paper size Igazítás a papírmérethez Scatter Pont (XY) Script Index Scripts Indexek@@ -1895,6 +1908,7 @@ Shape Format Alakzatformátum Shape Outline Alakzat körvonala Shape Styles Alakzatstílusok+ Sheet {page} of {pages} {page}. lap / {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. A Shift+Enter új sort kezd anélkül, hogy új bekezdést kezdene. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Szállítási címkék@@ -2146,6 +2160,7 @@ Text size Szövegméret Text snaps to characters A szöveg a karakterrácshoz igazodik Text to display: Megjelenített szöveg:+ Text Width Szövegszélesség Text Wrapping Szöveg körbefuttatása Text\nBox Szövegdoboz Text\nDirection Szövegirány@@ -2309,6 +2324,7 @@ Use "a" before a consonant sound Mássalhangzóval kezdődő szó előtt „a” áll Use "an" before a vowel sound Magánhangzóval kezdődő szó előtt „an” áll Use an Existing List… Meglévő lista használata…+ Use document zoom A dokumentum nagyításának használata Use system setting A rendszerbeállítás követése Use the browser's full screen (F11) Használja a böngésző teljes képernyős módját (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Az Insert billentyű ki- és bekapcsolja a felülírást@@ -168,6 +168,7 @@ Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Chiunque può aprire questo documento. Crittografalo con una password per mantenerlo privato. Anyone who opens the document will need this password. Chiunque apra il documento avrà bisogno di questa password. APA APA+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Si applica ai documenti nuovi e aperti. Lo zoom salvato nel documento ha la precedenza, a meno che non venga sostituito. Apply as you type Applica durante la digitazione Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Applica le regole asiatiche di interruzione di riga (kinsoku) Apply formatting to: Applica formattazione a:@@ -192,6 +193,7 @@ Atmosphere Atmosfera Attach Template Collega modello Attach… Collega…+ Auto orientation Orientamento automatico AutoCorrect Correzione automatica AutoCorrect Options Opzioni di correzione automatica AutoFit Adatta@@ -260,6 +262,9 @@ Book Libro Book Title Titolo del libro Book title Titolo del libro+ Booklet (left binding) Opuscolo (rilegatura a sinistra)+ Booklet (right binding) Opuscolo (rilegatura a destra)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Opuscoli: stampa fronte-retro sul lato corto. Le pagine vuote vengono aggiunte alla fine. Bookmark Segnalibro Bookmark name: Nome segnalibro: Border lines Linee del bordo@@ -560,6 +565,7 @@ Decrease Font Size Riduci dimensione carattere Decrease Indent Riduci rientro Deep Profondo+ Default document zoom: Zoom predefinito dei documenti: Default Paragraph Font Carattere predefinito del paragrafo Default tab stops: Tabulazioni predefinite: Define New Bullet Definisci nuovo punto elenco@@ -800,6 +806,7 @@ Figure Figura File locations Percorsi dei file File name: Nome file:+ File not found File non trovato File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. File › Nuovo elenca qui i modelli .dotx e .dotm in Personali; Salva come modello di Word parte da qui. Fill color: Colore riempimento: Filling in forms Compilazione moduli@@ -1368,6 +1375,7 @@ template Letter Lettera Next Section Sezione successiva Next Sentence Frase successiva Next sentence Frase successiva+ Next sheet Foglio successivo Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib fluttua sopra la finestra con suggerimenti e qualche commento occasionale. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, il tuo assistente. Trascina per spostarlo; clic destro per le opzioni. No accessibility issues found. Nessun problema di accessibilità trovato.@@ -1391,6 +1399,7 @@ template Letter Lettera No Paragraph Space Nessuno spazio tra paragrafi No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Nessuna stampante trovata. Configura una stampante di sistema oppure esporta un PDF. No Reflection Nessun riflesso+ No Scaling Nessun ridimensionamento No Shadow Nessuna ombreggiatura No Soft Edges Nessun bordo sfumato No sources yet. Ancora nessuna fonte.@@ -1513,6 +1522,7 @@ template Letter Lettera Overbar Barra sopra Overbars and Underbars Barre sopra e sotto Overbrace Graffa sopra+ Override zoom saved in documents Sostituisci lo zoom salvato nei documenti Overtype Sovrascrittura Overtype (typing replaces the characters after the caret) Sovrascrittura (il testo digitato sostituisce i caratteri dopo il cursore) Page Background Sfondo pagina@@ -1545,6 +1555,7 @@ template Letter Lettera Page\nNumber Numero di\npagina Pages like 1-3, 5 Pagine, ad es. 1-3, 5 Pages of bookmark: Pagine del segnalibro:+ Pages per sheet Pagine per foglio Paper size: Dimensioni carta: Paragraph Character Simbolo di paragrafo Paragraph Details Dettagli paragrafo@@ -1619,6 +1630,7 @@ template Letter Lettera Previous Section Sezione precedente Previous Sentence Frase precedente Previous sentence Frase precedente+ Previous sheet Foglio precedente Print Documents Stampa documenti Print Documents… Stampa documenti… Print failed: the printing worker stopped. Stampa non riuscita: il processo di stampa si è interrotto.@@ -1819,6 +1831,7 @@ template Letter Lettera Sayings Battute Sayings: Battute: Scale Drawing Ridimensiona disegno+ Scale to paper size Adatta al formato carta Scatter Dispersione Script Indice Scripts Indici@@ -1904,6 +1917,7 @@ template Letter Lettera Shape Format Formato forma Shape Outline Contorno forma Shape Styles Stili forma+ Sheet {page} of {pages} Foglio {page} di {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter inizia una nuova riga senza iniziare un nuovo paragrafo. Shift+Tab Maiusc+Tab Shipping labels Etichette di spedizione@@ -2158,6 +2172,7 @@ template Letter Lettera Text size Dimensioni testo Text snaps to characters Testo allineato ai caratteri Text to display: Testo da visualizzare:+ Text Width Larghezza testo Text Wrapping Disposizione testo Text\nBox Casella di\ntesto Text\nDirection Direzione\ntesto@@ -2324,6 +2339,7 @@ preview Title Esempio Use "a" before a consonant sound Usa "a" davanti a un suono consonantico Use "an" before a vowel sound Usa "an" davanti a un suono vocalico Use an Existing List… Usa un elenco esistente…+ Use document zoom Usa lo zoom del documento Use system setting Usa impostazione di sistema Use the browser's full screen (F11) Usa lo schermo intero del browser (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Usa il tasto Ins per attivare e disattivare la sovrascrittura@@ -145,6 +145,7 @@ Any Letter 任意の英字 Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. この文書は誰でも開けます。パスワードで暗号化すると内容を保護できます。 Anyone who opens the document will need this password. この文書を開くすべての人にこのパスワードが必要になります。+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. 新規および開いた文書に適用されます。上書きを指定しない限り、文書に保存されたズームが優先されます。 Apply as you type 入力中に適用 Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) アジア文字の禁則処理を行う Apply formatting to: 書式の適用先:@@ -171,6 +172,7 @@ Atmosphere 大気 Attach Template テンプレートの添付 Attach… 添付…+ Auto orientation 自動で向きを設定 AutoCorrect オートコレクト AutoCorrect Options オートコレクトのオプション AutoFit 自動調整@@ -230,6 +232,9 @@ Bold choice. Ctrl+Z is right there if you need it. なかなかの選択ですね。必要なら Ctrl+Z はすぐそこです。 Book 書籍 Book title 書籍名+ Booklet (left binding) 小冊子（左綴じ）+ Booklet (right binding) 小冊子（右綴じ）+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. 小冊子は短辺綴じで両面印刷してください。空白ページは末尾に追加されます。 Bookmark ブックマーク Bookmark name: ブックマーク名: Border lines 罫線@@ -487,6 +492,7 @@ Decrease Font Size フォント サイズの縮小 Decrease Indent インデントを減らす Deep ディープ+ Default document zoom: 文書の既定のズーム: Default tab stops: 既定のタブ間隔: Define New Bullet 新しい行頭文字の定義 Define New Multilevel List 新しいアウトラインの定義@@ -694,6 +700,7 @@ Figure 図 File locations ファイルの場所 File name: ファイル名:+ File not found ファイルが見つかりません File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. [ファイル] › [新規] の [個人用] に、ここにある .dotx と .dotm のテンプレートが表示されます。[Word テンプレートとして保存] はここから始まります。 Fill 塗りつぶし Fill color: 塗りつぶしの色:@@ -1178,6 +1185,7 @@ Next Section 次へ Next Sentence 次の文 Next sentence 次の文+ Next sheet 次の用紙 Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib はヒントや時々ひと言を添えて、ウィンドウの上に浮かんでいます。 Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. アシスタントの Nib です。ドラッグで移動、右クリックでオプション。 No accessibility issues found. アクセシビリティの問題は見つかりませんでした。@@ -1201,6 +1209,7 @@ No Paragraph Space 段落間隔なし No printers found. Configure a system printer or export a PDF. プリンターが見つかりません。システムにプリンターを設定するか、PDF をエクスポートしてください。 No Reflection 反射なし+ No Scaling 拡大縮小なし No Shadow 影なし No Soft Edges ぼかしなし No sources yet. 資料文献はまだありません。@@ -1308,6 +1317,7 @@ Outside border 外側の罫線 Outside Borders 外枠 Outside: 外側:+ Override zoom saved in documents 文書に保存されたズームを上書き Overtype 上書き Overtype (typing replaces the characters after the caret) 上書き (入力した文字がカーソルの後ろの文字を置き換えます) Page Background ページの背景@@ -1340,6 +1350,7 @@ Page\nNumber ページ番号 Pages like 1-3, 5 ページ指定(例: 1-3, 5) Pages of bookmark: ブックマークのページ:+ Pages per sheet 1枚あたりのページ数 Paper size: 用紙サイズ: Paragraph Character 段落記号文字 Paragraph Details 段落の詳細@@ -1406,6 +1417,7 @@ Previous Section 前へ Previous Sentence 前の文 Previous sentence 前の文+ Previous sheet 前の用紙 Print Documents ドキュメントを印刷 Print Documents… ドキュメントを印刷… Print failed: the printing worker stopped. 印刷に失敗しました：印刷ワーカーが停止しました。@@ -1600,6 +1612,7 @@ Sayings: ひと言: Scale 倍率 Scale Drawing 描画の拡大縮小+ Scale to paper size 用紙サイズに合わせる Scatter 散布図 Script 上付き/下付き Scripts Scripts@@ -1689,6 +1702,7 @@ Shape Outline 図形の枠線 Shape Styles 図形のスタイル Shapes 図形+ Sheet {page} of {pages} {pages} 枚中 {page} 枚目 Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter で、新しい段落にせずに改行できます。 Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels 配送ラベル@@ -1898,6 +1912,7 @@ Text size 文字サイズ Text snaps to characters 文字をグリッドに合わせる Text to display: 表示文字列:+ Text Width 文字幅 Text Wrapping 文字列の折り返し Text\nBox テキスト ボックス Text\nDirection 文字列の方向@@ -2035,6 +2050,7 @@ UPPERCASE 大文字 URL URL Use an Existing List… 既存のリストを使用…+ Use document zoom 文書のズームを使用 Use system setting システム設定を使用 Use the browser's full screen (F11) ブラウザーの全画面表示を使用してください (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Insert キーで上書きのオンとオフを切り替える@@ -184,6 +184,7 @@ Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. ამ დოკუმენტის გახსნა ნებისმიერს შეუძლია. დაშიფრეთ პაროლით, რომ დაიცვათ. Anyone who opens the document will need this password. დოკუმენტის გამხსნელ ყველას ეს პაროლი დასჭირდება. APA APA+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. ვრცელდება ახალ და გახსნილ დოკუმენტებზე. დოკუმენტში შენახულ მასშტაბს უპირატესობა ენიჭება, თუ მას არ ჩაანაცვლებთ. Apply გამოყენება Apply as you type ავტომატურად აკრეფისას Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) აზიური გადატანის წესების გამოყენება (kinsoku)@@ -218,6 +219,7 @@ Author ავტორი Auto ავტომატური Auto ({percent}%) ავტომატური ({percent}%)+ Auto orientation ავტომატური ორიენტაცია AutoCorrect ავტოშესწორება AutoCorrect Options ავტოშესწორების პარამეტრები AutoFit ავტომორგება@@ -291,6 +293,9 @@ Book წიგნი Book Title წიგნის სათაური Book title წიგნის სათაური+ Booklet (left binding) ბუკლეტი (მარცხენა აკინძვა)+ Booklet (right binding) ბუკლეტი (მარჯვენა აკინძვა)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. ბუკლეტები: ორმხრივი ბეჭდვა მოკლე კიდეზე გადაბრუნებით. ცარიელი გვერდები ემატება ბოლოში. Bookmark სანიშნე Bookmark name: სანიშნის სახელი: Border lines ჩარჩოს ხაზები@@ -639,6 +644,7 @@ Decrease Indent შეწევის შემცირება Deep ღრმა Default ნაგულისხმევი+ Default document zoom: დოკუმენტის ნაგულისხმევი მასშტაბი: Default Paragraph Font აბზაცის ნაგულისხმევი შრიფტი Default tab stops: ნაგულისხმევი ტაბულაციის გაჩერებები: Define New Bullet ახალი ბურთულის განსაზღვრა@@ -916,6 +922,7 @@ File ფაილი File locations ფაილების მდებარეობა File name: ფაილის სახელი:+ File not found ფაილი ვერ მოიძებნა File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. ფაილი › ახალი აქ არსებულ .dotx და .dotm შაბლონებს „პირადში“ აჩვენებს; „Word-ის შაბლონად შენახვა“ აქედან იწყება. Fill შევსება Fill color: შევსების ფერი:@@ -1575,6 +1582,7 @@ template Letter წერილი Next Section შემდეგი სექცია Next Sentence შემდეგი წინადადება Next sentence შემდეგი წინადადება+ Next sheet შემდეგი ფურცელი No არა No accessibility issues found. ხელმისაწვდომობის პრობლემები არ მოიძებნა. No Border ჩარჩოს გარეშე@@ -1599,6 +1607,7 @@ template Letter წერილი No Paragraph Space აბზაცთაშორისი ინტერვალის გარეშე No printers found. Configure a system printer or export a PDF. პრინტერი ვერ მოიძებნა. დააყენეთ სისტემის პრინტერი ან გააკეთეთ PDF ექსპორტი. No Reflection არეკვლის გარეშე+ No Scaling მასშტაბირების გარეშე No Shadow ჩრდილის გარეშე No Soft Edges რბილი კიდეების გარეშე No sources yet. წყაროები ჯერ არ არის.@@ -1735,6 +1744,7 @@ template Letter წერილი Overbar ზედა ხაზი Overbars and Underbars ზედა და ქვედა ხაზები Overbrace ზედა ფიგურული ფრჩხილი+ Override zoom saved in documents დოკუმენტებში შენახული მასშტაბის ჩანაცვლება Overtype გადაწერა Overtype (typing replaces the characters after the caret) გადაწერა (აკრეფილი ტექსტი კურსორის შემდეგ სიმბოლოებს ანაცვლებს) Page გვერდი@@ -1771,6 +1781,7 @@ template Letter წერილი Pages გვერდები Pages like 1-3, 5 გვერდები, მაგ. 1-3, 5 Pages of bookmark: სანიშნის გვერდები:+ Pages per sheet გვერდები ერთ ფურცელზე Paper ქაღალდი Paper size: ფურცლის ზომა: Paragraph აბზაცი@@ -1864,6 +1875,7 @@ template Letter წერილი Previous Section წინა სექცია Previous Sentence წინა წინადადება Previous sentence წინა წინადადება+ Previous sheet წინა ფურცელი Print დაბეჭდვა Print Documents დოკუმენტების დაბეჭდვა Print Documents… დოკუმენტების დაბეჭდვა…@@ -2100,6 +2112,7 @@ template Letter წერილი Saving {name} was cancelled, so it is still open and nothing was lost. შენახვა გაუქმდა ({name}): დოკუმენტი ისევ ღიაა და არაფერი დაკარგულა. Scale მასშტაბი Scale Drawing ნახატის მასშტაბირება+ Scale to paper size ქაღალდის ზომაზე მორგება Scatter წერტილოვანი Script სკრიპტი Scripts სკრიპტები@@ -2199,6 +2212,7 @@ template Letter წერილი Shape Styles ფიგურის სტილები Shapes ფიგურები Share გაზიარება+ Sheet {page} of {pages} ფურცელი {page} / {pages} Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels გზავნილის იარლიყები Shortcut key: კლავიშების კომბინაცია:@@ -2487,6 +2501,7 @@ template Letter წერილი Text size ტექსტის ზომა Text snaps to characters ტექსტის მიბმა სიმბოლოებზე Text to display: საჩვენებელი ტექსტი:+ Text Width ტექსტის სიგანე Text Wrapping ტექსტით გარშემოვლება Text: ტექსტი: Text\nBox ტექსტური\nბლოკი@@ -2673,6 +2688,7 @@ preview Title სათაური Use "a" before a consonant sound თანხმოვანი ბგერის წინ გამოიყენეთ „a“ Use "an" before a vowel sound ხმოვანი ბგერის წინ გამოიყენეთ „an“ Use an Existing List… არსებული სიის გამოყენება…+ Use document zoom დოკუმენტის მასშტაბის გამოყენება Use system setting სისტემის პარამეტრის მიხედვით Use the browser's full screen (F11) გამოიყენეთ ბრაუზერის სრულეკრანიანი რეჟიმი (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off გადაწერის ჩართვა და გამორთვა Insert კლავიშით@@ -166,6 +166,7 @@ Any Letter 임의의 알파벳 문자 Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. 누구나 이 문서를 열 수 있습니다. 비공개로 유지하려면 암호로 암호화하세요. Anyone who opens the document will need this password. 문서를 여는 사람은 누구나 이 암호가 필요합니다.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. 새 문서와 여는 문서에 적용됩니다. 재정의하지 않으면 문서에 저장된 확대/축소가 우선합니다. Apply as you type 입력할 때 적용 Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) 아시아 문자 줄 바꿈 규칙(금칙 처리) 적용 Apply formatting to: 서식 적용 대상:@@ -193,6 +194,7 @@ Atmosphere 분위기 Attach Template 서식 파일 연결 Attach… 첨부…+ Auto orientation 자동 방향 AutoCorrect 자동 고침 AutoCorrect Options 자동 고침 옵션 AutoFit 자동 맞춤@@ -260,6 +262,9 @@ Book 도서 Book Title 책 제목 Book title 도서 제목+ Booklet (left binding) 소책자(왼쪽 제본)+ Booklet (right binding) 소책자(오른쪽 제본)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. 소책자는 짧은 가장자리를 기준으로 양면 인쇄하세요. 빈 페이지는 끝에 추가됩니다. Bookmark 책갈피 Bookmark name: 책갈피 이름: Border lines 테두리 선@@ -555,6 +560,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. 장식용 개체는 시각적 효과만 더하며, 화면 읽기 프로그램에서 건너뜁니다. Decrease Indent 들여쓰기 줄이기 Deep 진하게+ Default document zoom: 기본 문서 확대/축소: Default Paragraph Font 기본 단락 글꼴 Default tab stops: 기본 탭 위치: Define New Bullet 새 글머리 기호 정의@@ -782,6 +788,7 @@ Figure 그림 File locations 파일 위치 File name: 파일 이름:+ File not found 파일을 찾을 수 없음 File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. 파일 › 새로 만들기의 개인 아래에 이 폴더의 .dotx 및 .dotm 서식 파일이 표시됩니다. Word 서식 파일로 저장은 여기에서 시작합니다. Fill 채우기 Fill color: 채우기 색:@@ -1313,6 +1320,7 @@ Next Section 다음 구역 Next Sentence 다음 문장 Next sentence 다음 문장+ Next sheet 다음 용지 Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib은 팁과 가끔 한마디를 건네며 창 위에 떠 있습니다. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. 도우미 Nib입니다. 끌어서 옮기고, 마우스 오른쪽 단추로 옵션을 엽니다. No accessibility issues found. 접근성 문제가 없습니다.@@ -1335,6 +1343,7 @@ No Paragraph Space 단락 간격 없음 No printers found. Configure a system printer or export a PDF. 프린터를 찾을 수 없습니다. 시스템 프린터를 설정하거나 PDF로 내보내세요. No Reflection 반사 없음+ No Scaling 배율 조정 안 함 No Shadow 그림자 없음 No Soft Edges 부드러운 가장자리 없음 No sources yet. 아직 원본이 없습니다.@@ -1453,6 +1462,7 @@ Overbar 윗줄 Overbars and Underbars 윗줄과 밑줄 Overbrace 위 중괄호+ Override zoom saved in documents 문서에 저장된 확대/축소 재정의 Overtype 겹쳐쓰기 Overtype (typing replaces the characters after the caret) 겹쳐쓰기(입력한 문자가 커서 뒤의 문자를 대체함) Page Background 페이지 배경@@ -1486,6 +1496,7 @@ Page\nNumber 페이지\n번호 Pages like 1-3, 5 페이지 범위(예: 1-3, 5) Pages of bookmark: 책갈피 페이지:+ Pages per sheet 용지당 페이지 수 Paragraph Character 단락 문자 Paragraph Details 단락 세부 정보 Paragraph Down 단락 아래로@@ -1558,6 +1569,7 @@ Previous Section 이전 구역 Previous Sentence 이전 문장 Previous sentence 이전 문장+ Previous sheet 이전 용지 Print Documents 문서 인쇄 Print Documents… 문서 인쇄… Print failed: the printing worker stopped. 인쇄 실패: 인쇄 작업자가 중지되었습니다.@@ -1751,6 +1763,7 @@ Sayings: 한마디: Scale 배율 Scale Drawing 그리기 크기 조정+ Scale to paper size 용지 크기에 맞춤 Scatter 분산형 Script 스크립트 Scripts 첨자@@ -1835,6 +1848,7 @@ Shape Outline 도형 윤곽선 Shape Styles 도형 스타일 Shapes 도형+ Sheet {page} of {pages} {pages}장 중 {page}장 Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter를 누르면 새 단락 없이 줄만 바꿉니다. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels 배송 레이블@@ -2075,6 +2089,7 @@ Text Pane 텍스트 창 Text snaps to characters 텍스트를 문자에 맞춤 Text to display: 표시할 텍스트:+ Text Width 텍스트 너비 Text Wrapping 텍스트 배치 Text\nBox 텍스트\n상자 Text\nDirection 텍스트\n방향@@ -2229,6 +2244,7 @@ preview Title 제목 Use "a" before a consonant sound 자음 소리 앞에는 "a"를 사용하세요 Use "an" before a vowel sound 모음 소리 앞에는 "an"을 사용하세요 Use an Existing List… 기존 목록 사용…+ Use document zoom 문서의 확대/축소 사용 Use system setting 시스템 설정 사용 Use the browser's full screen (F11) 브라우저의 전체 화면을 사용하세요 (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Insert 키를 눌러 겹쳐쓰기 켜기/끄기@@ -203,6 +203,7 @@ Attach… Koppelen… Auto Auto Auto ({percent}%) Automatisch ({percent}%)+ Auto orientation Automatische afdrukstand AutoCorrect AutoCorrect AutoCorrect Options AutoCorrect-opties AutoFit Automatisch aanpassen@@ -271,6 +272,9 @@ Book Boek Book Title Boektitel Book title Boektitel+ Booklet (left binding) Boekje (links gebonden)+ Booklet (right binding) Boekje (rechts gebonden)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Boekjes: dubbelzijdig afdrukken langs de korte zijde. Lege pagina’s worden aan het einde toegevoegd. Bookmark Bladwijzer Bookmark name: Bladwijzernaam: Border lines Randlijnen@@ -1358,6 +1362,7 @@ Next Section Volgende sectie Next Sentence Volgende zin Next sentence Volgende zin+ Next sheet Volgend vel No accessibility issues found. Geen problemen met toegankelijkheid gevonden. No Border Geen rand No changes (read only) Geen wijzigingen (alleen lezen)@@ -1378,6 +1383,7 @@ No Paragraph Space Geen alineaafstand No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Geen printers gevonden. Configureer een systeemprinter of exporteer een PDF. No Reflection Geen spiegeling+ No Scaling Niet schalen No Shadow Geen schaduw No Soft Edges Geen zachte randen No sources yet. Nog geen bronnen.@@ -1533,6 +1539,7 @@ Page\nNumber Pagina-\nnummer Pages like 1-3, 5 Pagina's zoals 1-3, 5 Pages of bookmark: Pagina's van bladwijzer:+ Pages per sheet Pagina’s per vel Paper size: Papierformaat: Paragraph Character Alineateken Paragraph Details Alinedetails@@ -1607,6 +1614,7 @@ Previous Section Vorige sectie Previous Sentence Vorige zin Previous sentence Vorige zin+ Previous sheet Vorig vel Print Documents Documenten afdrukken Print Documents… Documenten afdrukken… Print failed: the printing worker stopped. Afdrukken mislukt: het afdrukproces is gestopt.@@ -1810,6 +1818,7 @@ Save these pages as PDF… Deze pagina's opslaan als PDF… Saving {name} was cancelled, so it is still open and nothing was lost. Het opslaan van {name} is geannuleerd, dus het document is nog geopend en er is niets verloren. Scale Drawing Tekening schalen+ Scale to paper size Aanpassen aan papierformaat Scatter Spreiding Script Index Scroll ribbon left Lint naar links schuiven@@ -1897,6 +1906,7 @@ Shape Outline Vormrand Shape Styles Vormstijlen Share Delen+ Sheet {page} of {pages} Vel {page} van {pages} Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Verzendlabels Shortcut key: Sneltoets:@@ -167,6 +167,7 @@ Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Każdy może otworzyć ten dokument. Zaszyfruj go hasłem, aby chronić jego treść. Anyone who opens the document will need this password. Każdy, kto otworzy dokument, będzie potrzebować tego hasła. APA APA+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Dotyczy nowych i otwieranych dokumentów. Powiększenie zapisane w dokumencie ma pierwszeństwo, chyba że zostanie zastąpione. Apply as you type Stosuj podczas pisania Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Stosuj azjatyckie reguły łamania wierszy (kinsoku) Apply Character Style Zastosuj styl znaku@@ -194,6 +195,7 @@ Atmosphere Atmosfera Attach Template Dołącz szablon Attach… Dołącz…+ Auto orientation Orientacja automatyczna AutoCorrect Autokorekta AutoCorrect Options Opcje autokorekty AutoFit Autodopasowanie@@ -264,6 +266,9 @@ Book Książka Book Title Tytuł książki Book title Tytuł książki+ Booklet (left binding) Broszura (oprawa z lewej)+ Booklet (right binding) Broszura (oprawa z prawej)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Broszury: druk dwustronny przy krótkiej krawędzi. Puste strony są dodawane na końcu. Bookmark Zakładka Bookmark name: Nazwa zakładki: Border lines Linie obramowania@@ -560,6 +565,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Obiekty dekoracyjne służą tylko ozdobie: czytniki ekranu je pomijają. Decrease Indent Zmniejsz wcięcie Deep Głęboki+ Default document zoom: Domyślne powiększenie dokumentu: Default Paragraph Font Domyślna czcionka akapitu Default tab stops: Domyślne tabulatory: Define New Bullet Zdefiniuj nowy punktor@@ -800,6 +806,7 @@ Figure Rysunek File locations Lokalizacje plików File name: Nazwa pliku:+ File not found Nie znaleziono pliku File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Plik › Nowy pokazuje stąd szablony .dotx i .dotm w sekcji Osobiste; Zapisz jako szablon programu Word zaczyna tutaj. Fill color: Kolor wypełnienia: Filling in forms Wypełnianie formularzy@@ -1371,6 +1378,7 @@ Next Section Następna sekcja Next Sentence Następne zdanie Next sentence Następne zdanie+ Next sheet Następny arkusz Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib unosi się nad oknem z poradami i od czasu do czasu jakąś uwagą. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, twój asystent. Przeciągnij, aby przesunąć; kliknij prawym przyciskiem, aby otworzyć opcje. No accessibility issues found. Nie znaleziono problemów z ułatwieniami dostępu.@@ -1394,6 +1402,7 @@ No Paragraph Space Bez odstępów między akapitami No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Nie znaleziono drukarek. Skonfiguruj drukarkę systemową lub wyeksportuj PDF. No Reflection Bez odbicia+ No Scaling Bez skalowania No Shadow Bez cienia No Soft Edges Bez zmiękczonych krawędzi No sources yet. Nie ma jeszcze źródeł.@@ -1516,6 +1525,7 @@ Overbar Kreska górna Overbars and Underbars Kreski górne i dolne Overbrace Klamra górna+ Override zoom saved in documents Zastępuj powiększenie zapisane w dokumentach Overtype Zastępowanie Overtype (typing replaces the characters after the caret) Zastępowanie (wpisywany tekst zastępuje znaki za kursorem) Page Background Tło strony@@ -1548,6 +1558,7 @@ Page\nNumber Numer\nstrony Pages like 1-3, 5 Strony, np. 1-3, 5 Pages of bookmark: Strony zakładki:+ Pages per sheet Stron na arkuszu Paper size: Rozmiar papieru: Paragraph Character Znak akapitu Paragraph Details Szczegóły akapitu@@ -1624,6 +1635,7 @@ Previous Section Poprzednia sekcja Previous Sentence Poprzednie zdanie Previous sentence Poprzednie zdanie+ Previous sheet Poprzedni arkusz Print Documents Drukuj dokumenty Print Documents… Drukuj dokumenty… Print failed: the printing worker stopped. Drukowanie nie powiodło się: proces drukowania został zatrzymany.@@ -1826,6 +1838,7 @@ Sayings: Teksty: Scale Skala Scale Drawing Skaluj rysunek+ Scale to paper size Dopasuj do rozmiaru papieru Scatter Punktowy Script Indeks Scripts Indeksy@@ -1910,6 +1923,7 @@ Shape Format Formatowanie kształtu Shape Outline Kontur kształtu Shape Styles Style kształtu+ Sheet {page} of {pages} Arkusz {page} z {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter zaczyna nowy wiersz bez zaczynania nowego akapitu. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Etykiety wysyłkowe@@ -2163,6 +2177,7 @@ Text size Rozmiar tekstu Text snaps to characters Tekst przyciąga do znaków Text to display: Wyświetlany tekst:+ Text Width Szerokość tekstu Text Wrapping Zawijanie tekstu Text\nBox Pole\ntekstowe Text\nDirection Kierunek\ntekstu@@ -2329,6 +2344,7 @@ preview Title Tytuł Use "a" before a consonant sound Przed głoską spółgłoskową użyj „a” Use "an" before a vowel sound Przed głoską samogłoskową użyj „an” Use an Existing List… Użyj istniejącej listy…+ Use document zoom Użyj powiększenia z dokumentu Use system setting Użyj ustawienia systemowego Use the browser's full screen (F11) Użyj trybu pełnoekranowego przeglądarki (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Używaj klawisza Insert do przełączania trybu zastępowania@@ -137,6 +137,7 @@ Any Letter Qualquer letra Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Qualquer pessoa pode abrir este documento. Criptografe-o com uma senha para mantê-lo privado. Anyone who opens the document will need this password. Quem abrir o documento precisará desta senha.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Aplica-se a documentos novos e abertos. O zoom salvo no documento tem prioridade, a menos que você o substitua. Apply as you type Aplicar ao digitar Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Aplicar as regras asiáticas de quebra de linha (kinsoku) Apply Character Style Aplicar estilo de caractere@@ -163,6 +164,7 @@ Attach… Anexar… Auto Auto Auto ({percent}%) Auto ({percent}%)+ Auto orientation Orientação automática AutoCorrect Autocorreção AutoCorrect Options Opções de autocorreção AutoFit Autoajuste@@ -222,6 +224,9 @@ Bold choice. Ctrl+Z is right there if you need it. Escolha ousada. O Ctrl+Z está logo ali, se precisar. Book Livro Book title Título do livro+ Booklet (left binding) Livreto (encadernação à esquerda)+ Booklet (right binding) Livreto (encadernação à direita)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Livretos: impressão frente e verso pela borda curta. Páginas em branco são adicionadas no final. Bookmark Indicador Bookmark name: Nome do indicador: Border lines Linhas de borda@@ -465,6 +470,7 @@ Decrease Font Size Diminuir tamanho da fonte Decrease Indent Diminuir recuo Deep Profundo+ Default document zoom: Zoom padrão do documento: Default tab stops: Tabulações padrão: Define New Bullet Definir novo marcador Define New Multilevel List Definir nova lista de vários níveis@@ -666,6 +672,7 @@ Figure Figura File locations Locais de arquivos File name: Nome do arquivo:+ File not found Arquivo não encontrado File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Arquivo › Novo lista os modelos .dotx e .dotm daqui em Pessoal; Salvar como modelo do Word começa aqui. Fill Cor de fundo Fill color: Cor de preenchimento:@@ -1133,6 +1140,7 @@ Next Section Próxima seção Next Sentence Próxima frase Next sentence Próxima frase+ Next sheet Próxima folha Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib flutua sobre a janela com dicas e um comentário de vez em quando. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, seu assistente. Arraste para mover; clique com o botão direito para ver as opções. No accessibility issues found. Nenhum problema de acessibilidade encontrado.@@ -1155,6 +1163,7 @@ No Paragraph Space Sem espaço entre parágrafos No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Nenhuma impressora encontrada. Configure uma impressora no sistema ou exporte um PDF. No Reflection Sem reflexo+ No Scaling Sem dimensionamento No Shadow Sem sombra No Soft Edges Sem bordas suaves No sources yet. Ainda não há fontes.@@ -1264,6 +1273,7 @@ Outside border Borda externa Outside Borders Bordas externas Outside: Externo:+ Override zoom saved in documents Substituir o zoom salvo nos documentos Overtype Sobrescrever Overtype (typing replaces the characters after the caret) Sobrescrever (o que você digita substitui os caracteres após o cursor) Page Background Plano de fundo da página@@ -1296,6 +1306,7 @@ Page\nNumber Número da\npágina Pages like 1-3, 5 Páginas como 1-3, 5 Pages of bookmark: Páginas do indicador:+ Pages per sheet Páginas por folha Paper size: Tamanho do papel: Paragraph Character Símbolo de parágrafo Paragraph Details Detalhes do parágrafo@@ -1363,6 +1374,7 @@ Previous Section Seção anterior Previous Sentence Frase anterior Previous sentence Frase anterior+ Previous sheet Folha anterior Print Documents Imprimir documentos Print Documents… Imprimir documentos… Print failed: the printing worker stopped. A impressão falhou: o processo de impressão parou.@@ -1543,6 +1555,7 @@ Sayings Tiradas Sayings: Frases: Scale Drawing Dimensionar desenho+ Scale to paper size Ajustar ao tamanho do papel Scatter Dispersão Script Índice Scroll ribbon left Rolar a faixa de opções para a esquerda@@ -1627,6 +1640,7 @@ Shape Format Formato da forma Shape Outline Contorno da forma Shape Styles Estilos de forma+ Sheet {page} of {pages} Folha {page} de {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter inicia uma nova linha sem iniciar um novo parágrafo. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Etiquetas de envio@@ -1829,6 +1843,7 @@ Text size Tamanho do texto Text snaps to characters O texto se ajusta aos caracteres Text to display: Texto a ser exibido:+ Text Width Largura do texto Text Wrapping Quebra de texto Text\nBox Caixa de\ntexto Text\nDirection Direção do\ntexto@@ -1962,6 +1977,7 @@ Update to Match Selection Atualizar para corresponder à seleção URL URL Use an Existing List… Usar uma lista existente…+ Use document zoom Usar o zoom do documento Use system setting Usar a configuração do sistema Use the browser's full screen (F11) Use a tela inteira do navegador (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Usar a tecla Insert para ativar e desativar a sobrescrita@@ -218,6 +218,7 @@ Author Autor Auto Automat Auto ({percent}%) Automat ({percent}%)+ Auto orientation Orientare automată AutoCorrect Corectare automată AutoCorrect Options Opțiuni de corectare automată AutoFit Potrivire automată@@ -291,6 +292,9 @@ Book Carte Book Title Titlul cărții Book title Titlul cărții+ Booklet (left binding) Broșură (legare la stânga)+ Booklet (right binding) Broșură (legare la dreapta)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Broșuri: imprimare față-verso pe marginea scurtă. Paginile goale sunt adăugate la sfârșit. Bookmark Marcaj Bookmark name: Nume marcaj: Border lines Linii de bordură@@ -1574,6 +1578,7 @@ template Letter Scrisoare Next Section Secțiunea următoare Next Sentence Propoziția următoare Next sentence Propoziția următoare+ Next sheet Foaia următoare No Nu No accessibility issues found. Nu s-au găsit probleme de accesibilitate. No Border Fără bordură@@ -1598,6 +1603,7 @@ template Letter Scrisoare No Paragraph Space Fără spațiu între paragrafe No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Nu s-au găsit imprimante. Configurează o imprimantă de sistem sau exportă un PDF. No Reflection Fără reflexie+ No Scaling Fără scalare No Shadow Fără umbră No Soft Edges Fără margini estompate No sources yet. Nicio sursă încă.@@ -1769,6 +1775,7 @@ template Letter Scrisoare Pages Pagini Pages like 1-3, 5 Pagini precum 1-3, 5 Pages of bookmark: Paginile marcajului:+ Pages per sheet Pagini pe foaie Paper Hârtie Paper size: Dimensiune hârtie: Paragraph Paragraf@@ -1862,6 +1869,7 @@ template Letter Scrisoare Previous Section Secțiunea anterioară Previous Sentence Propoziția anterioară Previous sentence Propoziția anterioară+ Previous sheet Foaia anterioară Print Imprimare Print Documents Imprimare documente Print Documents… Imprimare documente…@@ -2098,6 +2106,7 @@ template Letter Scrisoare Saving {name} was cancelled, so it is still open and nothing was lost. Salvarea fișierului {name} a fost anulată, deci rămâne deschis și nu s-a pierdut nimic. Scale Scară Scale Drawing Desen la scară+ Scale to paper size Ajustare la dimensiunea hârtiei Scatter Dispersie Script Script Scripts Scripturi@@ -2196,6 +2205,7 @@ template Letter Scrisoare Shape Styles Stiluri de formă Shapes Forme Share Partajare+ Sheet {page} of {pages} Foaia {page} din {pages} Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Etichete de expediere Shortcut key: Tastă de scurtătură:@@ -167,6 +167,7 @@ Any Letter Любая буква Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Этот документ может открыть любой. Зашифруйте его паролем, чтобы защитить. Anyone who opens the document will need this password. Для открытия документа понадобится этот пароль.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Применяется к новым и открываемым документам. Сохранённый в документе масштаб имеет приоритет, если не включена его замена. Apply as you type Применять при вводе Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Применять азиатские правила переноса строк (кинсоку) Apply Character Style Применить стиль знаков@@ -193,6 +194,7 @@ Atmosphere Атмосфера Attach Template Присоединить шаблон Attach… Присоединить…+ Auto orientation Автоматическая ориентация AutoCorrect Автозамена AutoCorrect Options Параметры автозамены AutoFit Автоподбор@@ -260,6 +262,9 @@ Book Книга Book Title Название книги Book title Название книги+ Booklet (left binding) Брошюра (переплёт слева)+ Booklet (right binding) Брошюра (переплёт справа)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Для брошюры выберите двустороннюю печать по короткому краю. Пустые страницы добавляются в конце. Bookmark Закладка Bookmark name: Имя закладки: Border lines Линии границ@@ -552,6 +557,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Декоративные объекты лишь украшают документ: программы чтения с экрана их пропускают. Decrease Indent Уменьшить отступ Deep Глубокий+ Default document zoom: Масштаб документов по умолчанию: Default Paragraph Font Шрифт абзаца по умолчанию Default tab stops: Табуляция по умолчанию: Define New Bullet Определить новый маркер@@ -792,6 +798,7 @@ Figure Рисунок File locations Расположение файлов File name: Имя файла:+ File not found Файл не найден File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Файл › Создать показывает отсюда шаблоны .dotx и .dotm в группе «Личные»; «Сохранить как шаблон Word» начинает здесь. Fill color: Цвет заливки: Filling in forms Заполнение форм@@ -1342,6 +1349,7 @@ Next Section Следующий раздел Next Sentence Следующее предложение Next sentence Следующее предложение+ Next sheet Следующий лист Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Ниб парит над окном с советами и редкими замечаниями. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Ниб, ваш помощник. Перетащите, чтобы переместить; щёлкните правой кнопкой для настроек. No accessibility issues found. Проблем со специальными возможностями не найдено.@@ -1365,6 +1373,7 @@ No Paragraph Space Без интервала между абзацами No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Принтеры не найдены. Настройте системный принтер или экспортируйте PDF. No Reflection Без отражения+ No Scaling Без масштабирования No Shadow Без тени No Soft Edges Без сглаживания No sources yet. Источников пока нет.@@ -1487,6 +1496,7 @@ Overbar Черта сверху Overbars and Underbars Черта сверху и снизу Overbrace Фигурная скобка сверху+ Override zoom saved in documents Заменять масштаб, сохранённый в документах Overtype Замена Overtype (typing replaces the characters after the caret) Замена (вводимый текст заменяет символы после курсора) Page Background Фон страницы@@ -1519,6 +1529,7 @@ Page\nNumber Номер\nстраницы Pages like 1-3, 5 Страницы, например 1-3, 5 Pages of bookmark: Страницы закладки:+ Pages per sheet Страниц на листе Paper size: Размер бумаги: Paragraph Character Знак абзаца Paragraph Details Сведения об абзаце@@ -1594,6 +1605,7 @@ Previous Section Предыдущий раздел Previous Sentence Предыдущее предложение Previous sentence Предыдущее предложение+ Previous sheet Предыдущий лист Print Documents Печать документов Print Documents… Печать документов… Print failed: the printing worker stopped. Печать не удалась: процесс печати остановлен.@@ -1791,6 +1803,7 @@ Sayings Реплики Sayings: Реплики: Scale Drawing Масштабировать рисунок+ Scale to paper size Подогнать под размер бумаги Scatter Точечная Script Индекс Scripts Индексы@@ -1879,6 +1892,7 @@ Shape Format Формат фигуры Shape Outline Контур фигуры Shape Styles Стили фигур+ Sheet {page} of {pages} Лист {page} из {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter начинает новую строку, не начиная новый абзац. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Транспортные наклейки@@ -2134,6 +2148,7 @@ Text size Размер текста Text snaps to characters Текст привязывается к символам Text to display: Отображаемый текст:+ Text Width По ширине текста Text Wrapping Обтекание текстом Text\nBox Текстовое\nполе Text\nDirection Направление\nтекста@@ -2296,6 +2311,7 @@ preview Title Пример URGENT СРОЧНО! URL URL Use an Existing List… Использовать существующий список…+ Use document zoom Масштаб из документа Use system setting Как в системе Use the browser's full screen (F11) Используйте полноэкранный режим браузера (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Клавиша Insert включает и выключает режим замены@@ -203,6 +203,7 @@ Atmosphere Vzdušje Attach Template Pripni predlogo Attach… Pripni …+ Auto orientation Samodejna usmerjenost AutoCorrect Samopopravki AutoCorrect Options Možnosti samopopravkov AutoFit Samodejno prilagodi@@ -275,6 +276,9 @@ Book Knjiga Book Title Naslov knjige Book title Naslov knjige+ Booklet (left binding) Knjižica (vezava levo)+ Booklet (right binding) Knjižica (vezava desno)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Knjižice: obojestransko tiskanje po kratkem robu. Prazne strani se dodajo na koncu. Bookmark Zaznamek Bookmark name: Ime zaznamka: Border lines Črte obrobe@@ -1476,6 +1480,7 @@ Next Section Naslednji odsek Next Sentence Naslednji stavek Next sentence Naslednji stavek+ Next sheet Naslednji list No accessibility issues found. Ni najdenih težav z dostopnostjo. No Border Brez obrobe No changes (read only) Brez sprememb (samo za branje)@@ -1498,6 +1503,7 @@ No Paragraph Space Brez razmika med odstavki No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Ni najdenih tiskalnikov. Nastavite sistemski tiskalnik ali izvozite PDF. No Reflection Brez odseva+ No Scaling Brez spreminjanja merila No Shadow Brez sence No Soft Edges Brez mehkih robov No sources yet. Virov še ni.@@ -1658,6 +1664,7 @@ Page\nNumber Številka\nstrani Pages like 1-3, 5 Strani, npr. 1-3, 5 Pages of bookmark: Strani zaznamka:+ Pages per sheet Strani na list Paper Papir Paper size: Velikost papirja: Paragraph Odstavek@@ -1747,6 +1754,7 @@ Previous Section Prejšnji odsek Previous Sentence Prejšnji stavek Previous sentence Prejšnji stavek+ Previous sheet Prejšnji list Print Documents Natisni dokumente Print Documents… Natisni dokumente… Print failed: the printing worker stopped. Tiskanje ni uspelo: proces za tiskanje se je ustavil.@@ -1966,6 +1974,7 @@ Saving {name} was cancelled, so it is still open and nothing was lost. Shranjevanje dokumenta {name} je bilo preklicano, zato je še vedno odprt in nič ni bilo izgubljeno. Scale Merilo Scale Drawing Prilagodi merilo risbe+ Scale to paper size Prilagodi velikosti papirja Scatter Raztreseni Script Pisava Scripts Pisave@@ -2060,6 +2069,7 @@ Shape Styles Slogi oblik Shapes Oblike Share Deli+ Sheet {page} of {pages} List {page} od {pages} Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Nalepke za pošiljke Shortcut key: Bližnjična tipka:@@ -138,6 +138,7 @@ Any Letter Bilo koje slovo Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Svako može da otvori ovaj dokument. Šifrujte ga lozinkom da bi ostao privatan. Anyone who opens the document will need this password. Svakome ko otvori dokument biće potrebna ova lozinka.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Primenjuje se na nove i otvorene dokumente. Sačuvano uvećanje dokumenta ima prednost osim ako ga zamenite. Apply as you type Primeni dok kucaš Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Primeni azijska pravila preloma redova (kinsoku) Apply formatting to: Primeni formatiranje na:@@ -163,6 +164,7 @@ Atmosphere Atmosfera Attach Template Priloži šablon Attach… Priloži…+ Auto orientation Automatska orijentacija AutoCorrect Automatska ispravka AutoCorrect Options Opcije automatske ispravke AutoFit Automatsko uklapanje@@ -220,6 +222,9 @@ Bold choice. Ctrl+Z is right there if you need it. Hrabar izbor. Ctrl+Z je tu ako zatreba. Book Knjiga Book title Naslov knjige+ Booklet (left binding) Knjižica (povez levo)+ Booklet (right binding) Knjižica (povez desno)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Knjižice: dvostrano štampanje po kraćoj ivici. Prazne stranice se dodaju na kraju. Bookmark Obeleživač Bookmark name: Naziv obeleživača: Border lines Linije ivica@@ -462,6 +467,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Dekorativni objekti samo doprinose izgledu: čitači ekrana ih preskaču. Decrease Indent Smanji uvlačenje Deep Dubok+ Default document zoom: Podrazumevano uvećanje dokumenta: Default tab stops: Podrazumevani tabulatori: Define New Bullet Definiši novu oznaku Define New Multilevel List Definiši novu višenivosku listu@@ -660,6 +666,7 @@ Figure Slika File locations Lokacije datoteka File name: Ime datoteke:+ File not found Datoteka nije pronađena File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Fajl › Novo prikazuje .dotx i .dotm šablone odavde pod Lični; Sačuvaj kao Word šablon počinje ovde. Fill Ispuna Fill color: Boja popune:@@ -1119,6 +1126,7 @@ Next Section Sledeći odeljak Next Sentence Sledeća rečenica Next sentence Sledeća rečenica+ Next sheet Sledeći list Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib lebdi iznad prozora sa savetima i ponekom primedbom. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, vaš asistent. Prevucite da biste ga pomerili; desni klik za opcije. No accessibility issues found. Nije pronađen nijedan problem pristupačnosti.@@ -1141,6 +1149,7 @@ No Paragraph Space Bez razmaka pasusa No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Nisu pronađeni štampači. Podesite sistemski štampač ili izvezite PDF. No Reflection Bez odraza+ No Scaling Bez skaliranja No Shadow Bez senke No Soft Edges Bez mekih ivica No sources yet. Još nema izvora.@@ -1247,6 +1256,7 @@ Outside border Spoljna ivica Outside Borders Spoljašnje ivice Outside: Spolja:+ Override zoom saved in documents Zameni uvećanje sačuvano u dokumentima Overtype Prepisivanje Overtype (typing replaces the characters after the caret) Prepisivanje (otkucano zamenjuje znakove posle kursora) Page Background Pozadina strane@@ -1279,6 +1289,7 @@ Page\nNumber Broj\nstrane Pages like 1-3, 5 Stranice poput 1-3, 5 Pages of bookmark: Stranice obeleživača:+ Pages per sheet Stranica po listu Paper size: Veličina papira: Paragraph Character Simbol pasusa Paragraph Details Detalji pasusa@@ -1345,6 +1356,7 @@ Previous Section Prethodni odeljak Previous Sentence Prethodna rečenica Previous sentence Prethodna rečenica+ Previous sheet Prethodni list Print Documents Štampaj dokumente Print Documents… Štampaj dokumente… Print failed: the printing worker stopped. Štampanje nije uspelo: proces štampanja je zaustavljen.@@ -1527,6 +1539,7 @@ Sayings: Dosetke: Scale Razmera Scale Drawing Skaliraj crtež+ Scale to paper size Prilagodi veličini papira Scatter Raspršeni Script Indeks Scripts Scripts@@ -1611,6 +1624,7 @@ Shape Format Format oblika Shape Outline Kontura oblika Shape Styles Stilovi oblika+ Sheet {page} of {pages} List {page} od {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter počinje novi red bez započinjanja novog pasusa. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Nalepnice za pošiljke@@ -1813,6 +1827,7 @@ Text size Veličina teksta Text snaps to characters Tekst se poravnava sa znakovima Text to display: Tekst za prikaz:+ Text Width Širina teksta Text Wrapping Prelamanje teksta Text\nBox Okvir\nza tekst Text\nDirection Smer\nteksta@@ -1948,6 +1963,7 @@ Update to Match Selection Ažuriraj prema izboru URL URL Use an Existing List… Koristi postojeću listu…+ Use document zoom Koristi uvećanje iz dokumenta Use system setting Prema podešavanju sistema Use the browser's full screen (F11) Koristite prikaz preko celog ekrana u pregledaču (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Taster Insert uključuje i isključuje prepisivanje@@ -138,6 +138,7 @@ Any Letter Било које слово Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Свако може да отвори овај документ. Шифрујте га лозинком да би остао приватан. Anyone who opens the document will need this password. Свакоме ко отвори документ биће потребна ова лозинка.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Примењује се на нове и отворене документе. Сачувано увећање документа има предност осим ако га замените. Apply as you type Примени док куцаш Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Примени азијска правила прелома редова (кинсоку) Apply formatting to: Примени форматирање на:@@ -161,6 +162,7 @@ Atmosphere Атмосфера Attach Template Приложи шаблон Attach… Приложи…+ Auto orientation Аутоматска оријентација AutoCorrect Аутоматска исправка AutoCorrect Options Опције аутоматске исправке AutoFit Аутоматско уклапање@@ -218,6 +220,9 @@ Bold choice. Ctrl+Z is right there if you need it. Храбар избор. Ctrl+Z је ту ако затреба. Book Књига Book title Наслов књиге+ Booklet (left binding) Књижица (повез лево)+ Booklet (right binding) Књижица (повез десно)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Књижице: двострано штампање по краћој ивици. Празне странице се додају на крају. Bookmark Обележивач Bookmark name: Назив обележивача: Border lines Линије ивица@@ -454,6 +459,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Декоративни објекти само доприносе изгледу: читачи екрана их прескачу. Decrease Indent Смањи увлачење Deep Дубок+ Default document zoom: Подразумевано увећање документа: Default tab stops: Подразумевани табулатори: Define New Bullet Дефиниши нову ознаку Define New Multilevel List Дефиниши нову вишенивоску листу@@ -648,6 +654,7 @@ Figure Слика File locations Локације датотека File name: Име датотеке:+ File not found Датотека није пронађена File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Фајл › Ново приказује .dotx и .dotm шаблоне одавде под Лични; Сачувај као Word шаблон почиње овде. Fill color: Боја попуне: Filling in forms Попуњавање образаца@@ -1100,6 +1107,7 @@ Next Section Следећи одељак Next Sentence Следећа реченица Next sentence Следећа реченица+ Next sheet Следећи лист Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Ниб лебди изнад прозора са саветима и понеком примедбом. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Ниб, ваш асистент. Превуците да бисте га померили; десни клик за опције. No accessibility issues found. Није пронађен ниједан проблем приступачности.@@ -1122,6 +1130,7 @@ No Paragraph Space Без размака пасуса No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Нису пронађени штампачи. Подесите системски штампач или извезите PDF. No Reflection Без одраза+ No Scaling Без скалирања No Shadow Без сенке No Soft Edges Без меких ивица No sources yet. Још нема извора.@@ -1227,6 +1236,7 @@ Outside border Спољна ивица Outside Borders Спољашње ивице Outside: Споља:+ Override zoom saved in documents Замени увећање сачувано у документима Overtype Преписивање Overtype (typing replaces the characters after the caret) Преписивање (откуцано замењује знакове после курсора) Page Background Позадина стране@@ -1259,6 +1269,7 @@ Page\nNumber Број\nстране Pages like 1-3, 5 Странице попут 1-3, 5 Pages of bookmark: Странице обележивача:+ Pages per sheet Страница по листу Paper size: Величина папира: Paragraph Character Симбол пасуса Paragraph Details Детаљи пасуса@@ -1325,6 +1336,7 @@ Previous Section Претходни одељак Previous Sentence Претходна реченица Previous sentence Претходна реченица+ Previous sheet Претходни лист Print Documents Штампај документе Print Documents… Штампај документе… Print failed: the printing worker stopped. Штампање није успело: процес штампања је заустављен.@@ -1504,6 +1516,7 @@ Sayings Опаске Sayings: Досетке: Scale Drawing Скалирај цртеж+ Scale to paper size Прилагоди величини папира Scatter Распршени Script Индекс Scroll ribbon left Помери траку лево@@ -1586,6 +1599,7 @@ Shape Format Формат облика Shape Outline Контура облика Shape Styles Стилови облика+ Sheet {page} of {pages} Лист {page} од {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter почиње нови ред без започињања новог пасуса. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Налепнице за пошиљке@@ -1785,6 +1799,7 @@ Text size Величина текста Text snaps to characters Текст се поравнава са знаковима Text to display: Текст за приказ:+ Text Width Ширина текста Text Wrapping Преламање текста Text\nBox Оквир\nза текст Text\nDirection Смер\nтекста@@ -1917,6 +1932,7 @@ Update to Match Selection Ажурирај према избору URL URL Use an Existing List… Користи постојећу листу…+ Use document zoom Користи увећање из документа Use system setting Према подешавању система Use the browser's full screen (F11) Користите приказ преко целог екрана у прегледачу (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Тастер Insert укључује и искључује преписивање@@ -167,6 +167,7 @@ Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Vem som helst kan öppna det här dokumentet. Kryptera det med ett lösenord för att hålla det privat. Anyone who opens the document will need this password. Alla som öppnar dokumentet behöver det här lösenordet. APA APA+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Gäller nya och öppnade dokument. Dokumentets sparade zoom har företräde om du inte åsidosätter den. Apply as you type Använd medan du skriver Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Använd asiatiska regler för radbrytning (kinsoku) Apply formatting to: Använd formatering på:@@ -191,6 +192,7 @@ Atmosphere Atmosfär Attach Template Koppla mall Attach… Koppla…+ Auto orientation Automatisk orientering AutoCorrect Autokorrigering AutoCorrect Options Alternativ för autokorrigering AutoFit Autoanpassa@@ -259,6 +261,9 @@ Book Bok Book Title Boktitel Book title Boktitel+ Booklet (left binding) Häfte (bindning till vänster)+ Booklet (right binding) Häfte (bindning till höger)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Häften: dubbelsidig utskrift längs kortsidan. Tomma sidor läggs till i slutet. Bookmark Bokmärke Bookmark name: Bokmärkesnamn: Border lines Kantlinjer@@ -554,6 +559,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Dekorativa objekt är bara utsmyckning: skärmläsare hoppar över dem. Decrease Indent Minska indraget Deep Djup+ Default document zoom: Standardzoom för dokument: Default Paragraph Font Standardtypsnitt för stycke Default tab stops: Standardtabbstopp: Define New Bullet Definiera ny punkt@@ -791,6 +797,7 @@ Figure Figur File locations Filplatser File name: Filnamn:+ File not found Filen hittades inte File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Arkiv › Ny visar .dotx- och .dotm-mallarna härifrån under Personliga; Spara som Word-mall börjar här. Fill color: Fyllningsfärg: Filling in forms Ifyllning av formulär@@ -1347,6 +1354,7 @@ template Letter Brev Next Section Nästa avsnitt Next Sentence Nästa mening Next sentence Nästa mening+ Next sheet Nästa ark Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib svävar över fönstret med tips och en och annan kommentar. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, din assistent. Dra för att flytta; högerklicka för alternativ. No accessibility issues found. Inga tillgänglighetsproblem hittades.@@ -1370,6 +1378,7 @@ template Letter Brev No Paragraph Space Inget styckeavstånd No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Inga skrivare hittades. Lägg till en skrivare i systemet eller exportera en PDF. No Reflection Ingen spegling+ No Scaling Ingen skalning No Shadow Ingen skugga No Soft Edges Inga mjuka kanter No sources yet. Inga källor än.@@ -1490,6 +1499,7 @@ template Letter Brev Overbar Överstreck Overbars and Underbars Över- och understreck Overbrace Klammer ovanför+ Override zoom saved in documents Åsidosätt zoom som sparats i dokument Overtype Överskrivning Overtype (typing replaces the characters after the caret) Överskrivning (det du skriver ersätter tecknen efter markören) Page Background Sidbakgrund@@ -1522,6 +1532,7 @@ template Letter Brev Page\nNumber Sid-\nnummer Pages like 1-3, 5 Sidor som 1-3, 5 Pages of bookmark: Bokmärkets sidor:+ Pages per sheet Sidor per ark Paper size: Pappersstorlek: Paragraph Character Stycketecken Paragraph Details Styckedetaljer@@ -1595,6 +1606,7 @@ template Letter Brev Previous Section Föregående avsnitt Previous Sentence Föregående mening Previous sentence Föregående mening+ Previous sheet Föregående ark Print Documents Skriv ut dokument Print Documents… Skriv ut dokument… Print failed: the printing worker stopped. Utskriften misslyckades: utskriftsprocessen avbröts.@@ -1791,6 +1803,7 @@ template Letter Brev Sayings Kvickheter Sayings: Repliker: Scale Drawing Skala ritningen+ Scale to paper size Anpassa till pappersstorlek Scatter Punktdiagram Script Index Scripts Index och exponenter@@ -1876,6 +1889,7 @@ template Letter Brev Shape Outline Figurkontur Shape Styles Figurstilar Shapes Figurer+ Sheet {page} of {pages} Ark {page} av {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter börjar en ny rad utan att börja ett nytt stycke. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Fraktetiketter@@ -2127,6 +2141,7 @@ template Letter Brev Text size Textstorlek Text snaps to characters Texten fästs mot tecken Text to display: Text som visas:+ Text Width Textbredd Text Wrapping Textombrytning Text\nBox Text-\nruta Text\nDirection Text-\nriktning@@ -2292,6 +2307,7 @@ preview Title Titel Use "a" before a consonant sound Använd ”a” före ett konsonantljud Use "an" before a vowel sound Använd ”an” före ett vokalljud Use an Existing List… Använd en befintlig lista…+ Use document zoom Använd dokumentets zoom Use system setting Använd systeminställningen Use the browser's full screen (F11) Använd webbläsarens helskärmsläge (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Använd Insert-tangenten för att slå på och av överskrivning@@ -167,6 +167,7 @@ Any Letter Herhangi Bir Harf Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Bu belgeyi herkes açabilir. Gizli tutmak için parolayla şifreleyin. Anyone who opens the document will need this password. Belgeyi açmak isteyen herkesin bu parolaya ihtiyacı olacak.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Yeni ve açılan belgelere uygulanır. Geçersiz kılmadığınız sürece belgede kayıtlı yakınlaştırma önceliklidir. Apply as you type Yazarken uygula Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Asya satır bölme kurallarını uygula (kinsoku) Apply formatting to: Biçimlendirilecek alan:@@ -192,6 +193,7 @@ Atmosphere Atmosfer Attach Template Şablonu Ekle Attach… Ekle…+ Auto orientation Otomatik yönlendirme AutoCorrect Otomatik Düzelt AutoCorrect Options Otomatik Düzeltme Seçenekleri AutoFit Otomatik Sığdır@@ -258,6 +260,9 @@ Book Kitap Book Title Kitap Başlığı Book title Kitap başlığı+ Booklet (left binding) Kitapçık (soldan ciltli)+ Booklet (right binding) Kitapçık (sağdan ciltli)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Kitapçıklar: kısa kenardan çift taraflı yazdırın. Boş sayfalar sona eklenir. Bookmark Yer İşareti Bookmark name: Yer işareti adı: Border lines Kenarlık çizgileri@@ -548,6 +553,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Dekoratif nesneler yalnızca görsel çekicilik katar: ekran okuyucular bunları atlar. Decrease Indent Girintiyi Azalt Deep Koyu+ Default document zoom: Varsayılan belge yakınlaştırması: Default Paragraph Font Varsayılan Paragraf Yazı Tipi Default tab stops: Varsayılan sekme durakları: Define New Bullet Yeni Madde İşareti Tanımla@@ -780,6 +786,7 @@ Figure Şekil File locations Dosya konumları File name: Dosya adı:+ File not found Dosya bulunamadı File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Dosya › Yeni, buradaki .dotx ve .dotm şablonlarını Kişisel altında listeler; Word şablonu olarak kaydet buradan başlar. Fill Dolgu Fill color: Dolgu rengi:@@ -1331,6 +1338,7 @@ Next Section Sonraki Bölüm Next Sentence Sonraki Cümle Next sentence Sonraki cümle+ Next sheet Sonraki yaprak Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib, ipuçları ve ara sıra yorumlarla pencerenin üzerinde süzülür. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Asistanınız Nib. Taşımak için sürükleyin; seçenekler için sağ tıklayın. No accessibility issues found. Erişilebilirlik sorunu bulunamadı.@@ -1354,6 +1362,7 @@ No Paragraph Space Paragraf Boşluğu Yok No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Yazıcı bulunamadı. Sistemde bir yazıcı yapılandırın veya PDF olarak dışa aktarın. No Reflection Yansıma Yok+ No Scaling Ölçeklendirme yok No Shadow Gölge Yok No Soft Edges Yumuşak Kenar Yok No sources yet. Henüz kaynak yok.@@ -1476,6 +1485,7 @@ Overbar Üst Çizgi Overbars and Underbars Üst ve Alt Çizgiler Overbrace Üst Küme Parantezi+ Override zoom saved in documents Belgelerde kayıtlı yakınlaştırmayı geçersiz kıl Overtype Üzerine yaz Overtype (typing replaces the characters after the caret) Üzerine yazma (yazılan metin imleçten sonraki karakterlerin yerine geçer) Page Background Sayfa Arka Planı@@ -1508,6 +1518,7 @@ Page\nNumber Sayfa\nNumarası Pages like 1-3, 5 Sayfalar, örn. 1-3, 5 Pages of bookmark: Yer işaretinin sayfaları:+ Pages per sheet Yaprak başına sayfa Paper size: Kağıt boyutu: Paragraph Character Paragraf Karakteri Paragraph Details Paragraf Ayrıntıları@@ -1586,6 +1597,7 @@ Previous Section Önceki Bölüm Previous Sentence Önceki Cümle Previous sentence Önceki cümle+ Previous sheet Önceki yaprak Print Documents Belgeleri Yazdır Print Documents… Belgeleri Yazdır… Print failed: the printing worker stopped. Yazdırma başarısız oldu: yazdırma işlemi durdu.@@ -1786,6 +1798,7 @@ Sayings: Sözler: Scale Ölçek Scale Drawing Çizimi Ölçeklendir+ Scale to paper size Kağıt boyutuna sığdır Scatter Dağılım Script Üst/Alt Simge Scripts İndisler@@ -1870,6 +1883,7 @@ Shape Format Şekil Biçimi Shape Outline Şekil Çizgisi Shape Styles Şekil Stilleri+ Sheet {page} of {pages} Yaprak {page} / {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter yeni bir paragraf başlatmadan yeni bir satır başlatır. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Kargo etiketleri@@ -2120,6 +2134,7 @@ Text size Metin boyutu Text snaps to characters Metin karakterlere yapışır Text to display: Görüntülenecek metin:+ Text Width Metin genişliği Text Wrapping Metin Kaydırma Text\nBox Metin\nKutusu Text\nDirection Metin\nYönü@@ -2281,6 +2296,7 @@ preview Title Örnek URGENT ACİL URL URL Use an Existing List… Var Olan Listeyi Kullan…+ Use document zoom Belgedeki yakınlaştırmayı kullan Use system setting Sistem ayarını kullan Use the browser's full screen (F11) Tarayıcının tam ekran modunu kullanın (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Üzerine yazmayı açıp kapatmak için Insert tuşunu kullan@@ -140,6 +140,7 @@ Any Letter Будь-яка літера Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Цей документ може відкрити будь-хто. Зашифруйте його паролем, щоб захистити. Anyone who opens the document will need this password. Кожному, хто відкриватиме документ, знадобиться цей пароль.+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Застосовується до нових і відкритих документів. Збережений у документі масштаб має пріоритет, якщо не ввімкнено його заміну. Apply as you type Застосовувати під час введення Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Застосовувати азійські правила розриву рядків (кінсоку) Apply Character Style Застосувати стиль символів@@ -167,6 +168,7 @@ Attach… Приєднати… Auto Авто Auto ({percent}%) Авто ({percent}%)+ Auto orientation Автоматична орієнтація AutoCorrect Автовиправлення AutoCorrect Options Параметри автовиправлення AutoFit Добір розміру@@ -227,6 +229,9 @@ Bold choice. Ctrl+Z is right there if you need it. Сміливий вибір. Ctrl+Z поруч, якщо що. Book Книга Book title Назва книги+ Booklet (left binding) Брошура (палітурка ліворуч)+ Booklet (right binding) Брошура (палітурка праворуч)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Для брошури виберіть двобічний друк по короткому краю. Порожні сторінки додаються в кінці. Bookmark Закладка Bookmark name: Назва закладки: Border lines Лінії меж@@ -475,6 +480,7 @@ Decrease Indent Зменшити відступ Deep Глибокий Default Типовий+ Default document zoom: Масштаб нових документів: Default tab stops: Типові позиції табуляції: Define New Bullet Визначити новий маркер Define New Multilevel List Визначити новий багаторівневий список@@ -680,6 +686,7 @@ Figure Рисунок File locations Розташування файлів File name: Ім'я файлу:+ File not found Файл не знайдено File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Файл › Новий показує звідси шаблони .dotx і .dotm у групі «Особисті»; «Зберегти як шаблон Word» починає тут. Fill Колір заливки Fill color: Колір заливки:@@ -1164,6 +1171,7 @@ Next Section Наступний розділ Next Sentence Наступне речення Next sentence Наступне речення+ Next sheet Наступний аркуш Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Ніб ширяє над вікном із порадами й зрідка зауваженнями. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Ніб, ваш помічник. Перетягніть, щоб перемістити; клацніть правою кнопкою для параметрів. No accessibility issues found. Проблем із доступністю не знайдено.@@ -1187,6 +1195,7 @@ No Paragraph Space Без інтервалу між абзацами No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Принтерів не знайдено. Налаштуйте системний принтер або експортуйте PDF. No Reflection Без відбиття+ No Scaling Без масштабування No Shadow Без тіні No Soft Edges Без м'яких країв No sources yet. Джерел ще немає.@@ -1296,6 +1305,7 @@ Outside border Зовнішня межа Outside Borders Зовнішні межі Outside: Зовні:+ Override zoom saved in documents Замінювати масштаб, збережений у документах Overtype Заміна Overtype (typing replaces the characters after the caret) Заміна (введений текст замінює символи після курсора) Page Background Тло сторінки@@ -1328,6 +1338,7 @@ Page\nNumber Номер\nсторінки Pages like 1-3, 5 Сторінки, наприклад 1-3, 5 Pages of bookmark: Сторінки закладки:+ Pages per sheet Сторінок на аркуші Paper size: Розмір паперу: Paragraph Character Символ абзацу Paragraph Details Відомості про абзац@@ -1395,6 +1406,7 @@ Previous Section Попередній розділ Previous Sentence Попереднє речення Previous sentence Попереднє речення+ Previous sheet Попередній аркуш Print Documents Друк документів Print Documents… Друк документів… Print failed: the printing worker stopped. Друк не вдався: процес друку зупинився.@@ -1579,6 +1591,7 @@ Sayings Репліки Sayings: Репліки: Scale Drawing Масштабувати малюнок+ Scale to paper size Підігнати під розмір паперу Scatter Точкова Script Індекс Scripts Scripts@@ -1668,6 +1681,7 @@ Shape Format Формат фігури Shape Outline Контур фігури Shape Styles Стилі фігур+ Sheet {page} of {pages} Аркуш {page} із {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter починає новий рядок, не починаючи новий абзац. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Етикетки для відправлень@@ -1873,6 +1887,7 @@ Text size Розмір тексту Text snaps to characters Текст прив’язується до символів Text to display: Текст для відображення:+ Text Width За шириною тексту Text Wrapping Обтікання текстом Text\nBox Текстове\nполе Text\nDirection Напрямок\nтексту@@ -2011,6 +2026,7 @@ Update to Match Selection Оновити за виділенням URL URL Use an Existing List… Використати наявний список…+ Use document zoom Масштаб із документа Use system setting Як у системі Use the browser's full screen (F11) Скористайтеся повноекранним режимом браузера (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Клавіша Insert вмикає та вимикає режим заміни@@ -170,6 +170,7 @@ Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. Ai cũng mở được tài liệu này. Hãy mã hóa bằng mật khẩu để giữ kín tài liệu. Anyone who opens the document will need this password. Ai mở tài liệu này cũng cần dùng mật khẩu này. APA APA+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. Áp dụng cho tài liệu mới và tài liệu được mở. Mức thu phóng đã lưu trong tài liệu được ưu tiên trừ khi bạn ghi đè. Apply as you type Áp dụng khi nhập Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) Áp dụng quy tắc ngắt dòng châu Á (kinsoku) Apply formatting to: Áp dụng định dạng cho:@@ -195,6 +196,7 @@ Atmosphere Khí quyển Attach Template Đính kèm mẫu Attach… Đính kèm…+ Auto orientation Hướng tự động AutoCorrect Tự động sửa AutoCorrect Options Tùy chọn tự động sửa AutoFit Tự khớp@@ -265,6 +267,9 @@ Book Sách Book Title Tên sách Book title Tên sách+ Booklet (left binding) Sách nhỏ (đóng gáy trái)+ Booklet (right binding) Sách nhỏ (đóng gáy phải)+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. Sách nhỏ: in hai mặt theo cạnh ngắn. Các trang trống được thêm vào cuối. Bookmark Dấu trang Bookmark name: Tên dấu trang: Border lines Tự động tạo đường viền@@ -570,6 +575,7 @@ Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. Các đối tượng trang trí chỉ để tăng phần nhìn: trình đọc màn hình sẽ bỏ qua chúng. Decrease Indent Giảm thụt lề Deep Sâu+ Default document zoom: Thu phóng mặc định của tài liệu: Default Paragraph Font Phông chữ mặc định của đoạn Default tab stops: Mốc tab mặc định: Define New Bullet Tạo dấu đầu dòng mới@@ -815,6 +821,7 @@ Figure Hình File locations Vị trí tệp File name: Tên tệp:+ File not found Không tìm thấy tệp File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. Tệp › Mới liệt kê các mẫu .dotx và .dotm ở đây trong mục Cá nhân; Lưu dưới dạng mẫu Word bắt đầu từ đây. Fill Tô nền Fill color: Màu tô:@@ -1406,6 +1413,7 @@ template Letter Thư Next Section Phần tiếp theo Next Sentence Câu tiếp theo Next sentence Câu tiếp theo+ Next sheet Tờ tiếp theo Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib lơ lửng trên cửa sổ với các mẹo và thỉnh thoảng một lời bình. Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. Nib, trợ lý của bạn. Kéo để di chuyển; nhấp chuột phải để xem tùy chọn. No accessibility issues found. Không tìm thấy vấn đề về khả năng tiếp cận nào.@@ -1429,6 +1437,7 @@ template Letter Thư No Paragraph Space Không giãn cách đoạn No printers found. Configure a system printer or export a PDF. Không tìm thấy máy in. Hãy thiết lập máy in hệ thống hoặc xuất PDF. No Reflection Không phản chiếu+ No Scaling Không co giãn No Shadow Không bóng đổ No Soft Edges Không cạnh mềm No sources yet. Chưa có nguồn nào.@@ -1554,6 +1563,7 @@ template Letter Thư Overbar Gạch trên Overbars and Underbars Gạch trên và gạch dưới Overbrace Dấu ngoặc ôm trên+ Override zoom saved in documents Ghi đè mức thu phóng đã lưu trong tài liệu Overtype Gõ đè Overtype (typing replaces the characters after the caret) Gõ đè (gõ sẽ thay các ký tự sau con trỏ) Page Background Nền trang@@ -1586,6 +1596,7 @@ template Letter Thư Page\nNumber Số\ntrang Pages like 1-3, 5 Các trang như 1-3, 5 Pages of bookmark: Trang của dấu trang:+ Pages per sheet Số trang trên mỗi tờ Paper size: Khổ giấy: Paragraph Đoạn Paragraph Character Ký tự đoạn văn@@ -1664,6 +1675,7 @@ template Letter Thư Previous Section Phần trước đó Previous Sentence Câu trước đó Previous sentence Câu trước đó+ Previous sheet Tờ trước Print Documents In tài liệu Print Documents… In tài liệu… Print failed: the printing worker stopped. In thất bại: tiến trình in đã dừng.@@ -1865,6 +1877,7 @@ template Letter Thư Sayings: Câu nói: Scale Tỉ lệ Scale Drawing Tỉ lệ bản vẽ+ Scale to paper size Vừa với khổ giấy Scatter Phân tán Script Chỉ số Scripts Chữ cái script@@ -1955,6 +1968,7 @@ template Letter Thư Shape Outline Viền hình Shape Styles Kiểu hình Shapes Các hình+ Sheet {page} of {pages} Tờ {page} trên {pages} Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter bắt đầu một dòng mới mà không bắt đầu đoạn mới. Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels Nhãn vận chuyển@@ -2215,6 +2229,7 @@ template Letter Thư Text size Cỡ chữ Text snaps to characters Văn bản căn theo ký tự Text to display: Văn bản hiển thị:+ Text Width Chiều rộng văn bản Text Wrapping Ngắt dòng văn bản Text\nBox Hộp\nvăn bản Text\nDirection Hướng\nvăn bản@@ -2382,6 +2397,7 @@ template Letter Thư Use "a" before a consonant sound Dùng "a" trước phụ âm Use "an" before a vowel sound Dùng "an" trước nguyên âm Use an Existing List… Dùng danh sách hiện có…+ Use document zoom Dùng mức thu phóng của tài liệu Use system setting Dùng theo hệ thống Use the browser's full screen (F11) Dùng chế độ toàn màn hình của trình duyệt (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off Dùng phím Insert để bật/tắt gõ đè@@ -143,6 +143,7 @@ Any Letter 任意字母 Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. 任何人都可以打开此文档。用密码加密可保护其隐私。 Anyone who opens the document will need this password. 打开文档的任何人都需要此密码。+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. 适用于新建和打开的文档。除非启用覆盖，否则优先使用文档中保存的缩放比例。 Apply as you type 键入时应用 Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) 应用亚洲文字的断行规则（禁则） Apply formatting to: 将格式应用于：@@ -167,6 +168,7 @@ Atmosphere 大气 Attach Template 附加模板 Attach… 附加…+ Auto orientation 自动方向 AutoCorrect 自动更正 AutoCorrect Options 自动更正选项 AutoFit 自动调整@@ -226,6 +228,9 @@ Bold choice. Ctrl+Z is right there if you need it. 大胆的选择。需要的话，Ctrl+Z 就在旁边。 Book 书籍 Book title 书名+ Booklet (left binding) 小册子（左侧装订）+ Booklet (right binding) 小册子（右侧装订）+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. 小册子：沿短边双面打印。空白页将添加到末尾。 Bookmark 书签 Bookmark name: 书签名： Border lines 边框线@@ -473,6 +478,7 @@ Decrease Font Size 减小字号 Decrease Indent 减少缩进量 Deep 深沉+ Default document zoom: 默认文档缩放： Default tab stops: 默认制表位： Define New Bullet 定义新项目符号 Define New Multilevel List 定义新的多级列表@@ -677,6 +683,7 @@ Figure 图 File locations 文件位置 File name: 文件名:+ File not found 找不到文件 File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. “文件 › 新建”在“个人”下列出此处的 .dotx 和 .dotm 模板；“另存为 Word 模板”从这里开始。 Fill color: 填充颜色： Filling in forms 填写窗体@@ -1149,6 +1156,7 @@ Next Section 下一节 Next Sentence 下一句 Next sentence 下一句+ Next sheet 下一张 Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib 悬浮在窗口上方，提供提示，偶尔也发表点意见。 Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. 你的助手 Nib。拖动可移动；右键单击打开选项。 No accessibility issues found. 未发现辅助功能问题。@@ -1171,6 +1179,7 @@ No Paragraph Space 无段落间距 No printers found. Configure a system printer or export a PDF. 未找到打印机。请在系统中配置打印机或导出 PDF。 No Reflection 无映像+ No Scaling 不缩放 No Shadow 无阴影 No Soft Edges 无柔化边缘 No sources yet. 尚无源。@@ -1280,6 +1289,7 @@ Outside border 外侧框线 Outside Borders 外侧框线 Outside: 外侧：+ Override zoom saved in documents 覆盖文档中保存的缩放比例 Overtype 改写 Overtype (typing replaces the characters after the caret) 改写（键入的内容替换插入点后的字符） Page Background 页面背景@@ -1312,6 +1322,7 @@ Page\nNumber 页码 Pages like 1-3, 5 页码,如 1-3, 5 Pages of bookmark: 书签所在页：+ Pages per sheet 每张纸的页数 Paper size: 纸张大小： Paragraph Character 段落符号 Paragraph Details 段落详细信息@@ -1381,6 +1392,7 @@ Previous Section 上一节 Previous Sentence 上一句 Previous sentence 上一句+ Previous sheet 上一张 Print Documents 打印文档 Print Documents… 打印文档… Print failed: the printing worker stopped. 打印失败：打印工作线程已停止。@@ -1567,6 +1579,7 @@ Sayings 俏皮话 Sayings: 俏皮话： Scale Drawing 缩放绘图+ Scale to paper size 缩放至纸张大小 Scatter 散点图 Script 上下标 Scripts Scripts@@ -1654,6 +1667,7 @@ Shape Format 形状格式 Shape Outline 形状轮廓 Shape Styles 形状样式+ Sheet {page} of {pages} 第 {page} 张，共 {pages} 张 Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter 可以换行，但不开始新段落。 Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels 运输标签@@ -1861,6 +1875,7 @@ Text size 文字大小 Text snaps to characters 文字贴合字符网格 Text to display: 要显示的文字：+ Text Width 文字宽度 Text Wrapping 文字环绕 Text: 文字： Text\nBox 文本框@@ -2001,6 +2016,7 @@ UPPERCASE 全部大写 URL URL Use an Existing List… 使用现有列表…+ Use document zoom 使用文档的缩放比例 Use system setting 使用系统设置 Use the browser's full screen (F11) 请使用浏览器的全屏模式 (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off 用 Insert 键切换改写模式@@ -142,6 +142,7 @@ Any Letter 任意字母 Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. 任何人都可以開啟此文件。以密碼加密可保護其隱私。 Anyone who opens the document will need this password. 開啟文件的任何人都需要此密碼。+ Applies to new and opened documents. Saved document zoom takes priority unless you override it. 適用於新建和開啟的文件。除非啟用覆寫，否則優先使用文件中儲存的縮放比例。 Apply as you type 輸入時套用 Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) 套用亞洲文字的斷行規則（禁則） Apply formatting to: 將格式套用至：@@ -168,6 +169,7 @@ Atmosphere 大氣 Attach Template 附加範本 Attach… 附加…+ Auto orientation 自動方向 AutoCorrect 自動校正 AutoCorrect Options 自動校正選項 AutoFit 自動調整@@ -228,6 +230,9 @@ Bold choice. Ctrl+Z is right there if you need it. 大膽的選擇。需要的話，Ctrl+Z 就在旁邊。 Book 書籍 Book title 書名+ Booklet (left binding) 小冊子（左側裝訂）+ Booklet (right binding) 小冊子（右側裝訂）+ Booklets: duplex on the short edge. Blank pages are added at the end. 小冊子：沿短邊雙面列印。空白頁將加入末尾。 Bookmark 書籤 Bookmark name: 書籤名稱： Border lines 框線@@ -475,6 +480,7 @@ Decrease Font Size 縮小字型大小 Decrease Indent 減少縮排 Deep 深沉+ Default document zoom: 預設文件縮放： Default tab stops: 預設定位點間距： Define New Bullet 定義新的項目符號 Define New Multilevel List 定義新的多層次清單@@ -676,6 +682,7 @@ Figure 圖 File locations 檔案位置 File name: 檔案名稱:+ File not found 找不到檔案 File › New lists the .dotx and .dotm templates here under Personal; Save as Word Template starts here. 「檔案 › 新增」會在「個人」下列出此處的 .dotx 和 .dotm 範本；「另存為 Word 範本」從這裡開始。 Fill color: 填滿色彩： Filling in forms 填寫表單@@ -1146,6 +1153,7 @@ Next Section 下一節 Next Sentence 下一句 Next sentence 下一句+ Next sheet 下一張 Nib floats over the window with tips and the occasional remark. Nib 漂浮在視窗上方，提供提示，偶爾也發表點意見。 Nib, your assistant. Drag to move; right-click for options. 你的助理 Nib。拖曳可移動；按右鍵開啟選項。 No accessibility issues found. 找不到協助工具問題。@@ -1170,6 +1178,7 @@ No Paragraph Space 無段落間距 No printers found. Configure a system printer or export a PDF. 找不到印表機。請在系統中設定印表機或匯出 PDF。 No Reflection 無反射+ No Scaling 不縮放 No Shadow 無陰影 No Soft Edges 無柔化邊緣 No sources yet. 尚無來源。@@ -1279,6 +1288,7 @@ Outside border 外側框線 Outside Borders 外框線 Outside: 外側：+ Override zoom saved in documents 覆寫文件中儲存的縮放比例 Overtype 取代 Overtype (typing replaces the characters after the caret) 取代（輸入的內容會取代插入點後的字元） Page Background 頁面背景@@ -1311,6 +1321,7 @@ Page\nNumber 頁碼 Pages like 1-3, 5 頁碼,如 1-3, 5 Pages of bookmark: 書籤所在頁：+ Pages per sheet 每張紙的頁數 Paper size: 紙張大小： Paragraph Character 段落符號 Paragraph Details 段落詳細資料@@ -1379,6 +1390,7 @@ Previous Section 上一節 Previous Sentence 上一句 Previous sentence 上一句+ Previous sheet 上一張 Print Documents 列印文件 Print Documents… 列印文件… Print failed: the printing worker stopped. 列印失敗：列印工作執行緒已停止。@@ -1564,6 +1576,7 @@ Sayings 俏皮話 Sayings: 俏皮話： Scale Drawing 縮放繪圖+ Scale to paper size 縮放至紙張大小 Scatter 散佈圖 Script 上下標 Scripts Scripts@@ -1653,6 +1666,7 @@ Shape Outline 圖案外框 Shape Styles 圖案樣式 Shapes 圖案+ Sheet {page} of {pages} 第 {page} 張，共 {pages} 張 Shift+Enter starts a new line without starting a new paragraph. Shift+Enter 可以換行，但不開始新段落。 Shift+Tab Shift+Tab Shipping labels 寄送標籤@@ -1859,6 +1873,7 @@ Text size 文字大小 Text snaps to characters 文字貼齊字元格線 Text to display: 要顯示的文字：+ Text Width 文字寬度 Text Wrapping 文繞圖 Text\nBox 文字方塊 Text\nDirection 文字方向@@ -1996,6 +2011,7 @@ Update to Match Selection 更新以符合選取範圍 URL URL Use an Existing List… 使用現有清單…+ Use document zoom 使用文件的縮放比例 Use system setting 使用系統設定 Use the browser's full screen (F11) 請使用瀏覽器的全螢幕模式 (F11) Use the Insert key to switch overtype on and off 使用 Insert 鍵切換取代模式